Publicidad
Pos.
ITALIANO
88
Giunzione RAYCHEM BLU
90-94
Terminale ad occhiello
95
92-93
Connettore PACKARD 1 via
Filtro 404A con indicatore
101
passaggio liquido e umidità
Valvola solenoide
102
(normalmente chiusa)
Valvola regolazione
104
pressione
105
Valvola unidirezionale
Valvola solenoide
106
(normalmente aperta)
Sacchetto accessori
107
componenti elettrici
(Stand-By)
108
Cavo prolunga (Stand-By)
109
Spina ermetica (Stand-By)
Coperchio per spina
110
ermetica (Stand-By)
Spina ermetica per
111
prolunga (Stand-By)
118
Sacchetto raccordi
119
120
Tubo gas
121
122
Fascetta per raccordi
123
tubi gas
124
126
Raccordo tubo gas
130
Alta pressione
HP
Bassa pressione
LP
Punto di carica
LP - K
A
Compressore strada
Cs
Compressore per Stand-by
Cb
Condensatore
N
A-B-D
Tubo gas
E-S
Fascetta a strappo
FRANÇAIS
BLUE RAYCHEM
Raccord RAYCHEM BLEU
connector
Borne en boutonniére
Ring terminal
Connecteur PACKARD à 1 voie
1-way PACKARD connector
Filtre 404A avec indicateur
404A filter with liquid flow
passage liquide et humidité
and humidity indicator
Soupape solénoide
Solenoid valve
(habituellement fermée)
(normally closed)
Soupape de réglage
Pressure regulation valve
pression
Soupape unidirectionnelle
Check valve
Soupape solénoide
Solenoid valve
(habituellement ouverte)
(normally open)
Sachet accessoires
Bag of electrical
composants électriques
components and accessories
(Stand-By)
(Stand-By)
Fil de rallonge (Stand-By)
Extension wire (Stand-By)
Fiche hermétique
Tight plug (Stand-By)
(Stand-By)
Couvercle pour fiche
Lid for air-tight plug
hermétique (Stand-By)
(Stand-By)
Fiche hermétique pour
Hermetic plug for
l'extension(Stand-By)
extension (Stand-By)
Sachet raccords
Bag of findings
Tuyau gaz
Gas hose
Collier pour raccords
Clamp for gas hose
tuyaux gaz
connection
Raccord tuyau gaz
Gas hose connection
Haute pression
High pressure
Basse pression
Low pressure
Point de charge
Charge point
Compresseur de route
Road Compressor
Compresseur pour Stand-by
Compressor for Stand-by
Condenseur
Condenser
Tuyau gaz
Gas hose
Bride auto-bloquant
Self-locking clamp
ENGLISH
DEUTSCH
RAYCHEM Verbindung
BLAU
Ösenstecker
1-Weg-PACKARD
Steckverbinder
Filter 404A mit Anzeiger
des Flüssigkeits und
Feuchtigkeitsdurchlaufs
Solenoidventil
(normalerweise geschlossen)
Druckeinstellventil
Gleichstromventil
Solenoidventil
(normalerweise geöffnet)
Säckchen mit elektrischen
Zusatzteilen (Stand-By)
Verlängerungkabel
(Stand-By)
Luftdichten Stecker
(Stand-By)
Deckel für luftdichten
Stecker (Stand-By)
Stecker Dichtung für
Verlängerung (Stand-By)
Säckchen mit
Verbindungsstücken
Kaeltemittelschlauch
Schelle für Verbindungs-
stücke
schläuche
Kältemittelschlauchverbin-
dungsstück
Hochdruck
Niederdruck
Füllpunkt
StraßeKompressor
Kompressor fur Stand-by
Kondensator
Kaeltemittelschlauch
Selbstsichernde Schelle
6
ESPAÑOL
Junta RAYCHEM TURQUI
Terminal a ojillo
Conector PACKARD 1 vía
Filtro 404A con indicador
pasaje líquido y humedad
Válvula solenoide
(normalmente cerrada)
Válvula de reglaje presión
Válvula unidireccional
Válvula solenoide
(normalmente abierta)
Bolsita accesorios
componentes eléctricos
(Stand-By)
Cable de prolunga
(Stand-By)
Toma hermética
(Stand-By)
Tapa para toma hermética
(Stand-By)
Toma hermética para
la extensión (Stand-By)
Bolsita racores
Tubo gas
Banda para racores
der
Kältemittel-
tubos gas
Racor tubo gas
Alta presión
Baja presión
Punto de carga
Compresor de carretera
Compresor por Stand-by
Condensador
Tubo gas
Banda
autobloqueante
Publicidad
