Información Importante – Por favor, leer antes de usar
Uso previsto
La fuente de luz está indicada para su utilización con endoscopios, videoprocesadores y otros equipos
auxiliares para el diagnóstico endoscópico, el tratamiento y la observación por vídeo de la marca
Olympus.
Esta fuente de luz no debe utilizarse con ningún otro fin que su uso previsto.
Aplicabilidad de la endoscopia y el tratamiento
endoscópico
Si existen estándares oficiales sobre la aplicabilidad de la endoscopia y/o los tratamientos
endoscópicos por parte de la administración del hospital u otras instituciones oficiales, como
sociedades académicas de endoscopia, siga dichos estándares. Antes de iniciar la exploración
y el tratamiento endoscópicos evalúe detenidamente sus propiedades, objetivos, efectos y posibles
riesgos (naturaleza, tamaño y probabilidad). Realice la endoscopia y el tratamiento endoscópico sólo
si sus potenciales beneficios son mayores que los riesgos.
Explique detalladamente al paciente los posibles beneficios y riesgos que conlleva la endoscopia
y el tratamiento endoscópico así como cualquier método de exploración/tratamiento que puede
sustituir la endoscopia. Realice la endoscopia y el tratamiento endoscópico únicamente si ha obtenido
el consentimiento del paciente.
Incluso después de haber iniciado la endoscopia y el tratamiento endoscópico siga evaluando los
potenciales beneficios y riesgos e interrumpa inmediatamente la endoscopia o el tratamiento y tome
las medidas adecuadas cuando los riesgos superen los posibles beneficios para el paciente.
Manual de instrucciones
Este manual de instrucciones contiene información importante sobre la utilización segura y efectiva de
la fuente de luz. Antes de utilizar el instrumento, lea detenidamente este manual y todos los manuales
de instrucciones de los equipos que se vayan a utilizar durante la exploración y utilícelos según
corresponda.
Conserve éste y los demás manuales en un lugar siempre accesible y seguro. En caso de tener dudas
u observaciones sobre el contenido del mismo, póngase en contacto con Olympus.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE CLV-190
Información Importante – Por favor, leer antes de usar
Número de artículo: ES-8601375
3