Publicidad
Jamás se debe entrar en contacto con una botella de gas protector por medio de
un electrodo.
Peligro de explosión: jamás se deben realizar soldaduras en una botella de gas
protector bajo presión.
Utilizar siempre exclusivamente las botellas de gas protector adecuadas y los ac-
cesorios correspondientes (reguladores, tubos y racores, etc.). Utilizar exclusiva-
mente botellas de gas protector y accesorios que se encuentren en buen estado.
Cuando se abra la válvula de una botella de gas protector, alejar la cara de la sali-
da.
Cerrar la válvula de la botella de gas protector si no se realizan trabajos de solda-
dura.
Dejar la caperuza en la válvula de la botella de gas protector si no hay ninguna
botella de gas protector conectada.
Seguir las indicaciones del fabricante, así como las correspondientes disposicio-
nes nacionales e internacionales para botellas de gas protector y piezas de acce-
sorio.
Peligro originado
Peligro de asfixia originado por fugas descontrolados de gas protector
por la fuga de
El gas protector es incoloro e inodoro y, en caso de fuga, puede expulsar el
gas protector
oxígeno del aire ambiental.
-
-
-
-
Safety measures
A device toppling over could easily kill someone. Place the device on a solid, level
at the installa-
surface such that it remains stable
tion location and
-
during transport
Special regulations apply in rooms at risk of fire or explosion
-
Use internal directives and checks to ensure that the workplace environment is
always clean and clearly laid out.
Only set up and operate the device in accordance with the degree of protection
shown on the rating plate.
When setting up the device, ensure there is an all-round clearance of 0.5 m (1 ft.
7.69 in.) to ensure that cooling air can flow in and out freely.
When transporting the device, observe the relevant national and local guidelines
and accident prevention regulations. This applies especially to guidelines regar-
ding the risks arising during transport.
Do not lift or transport operational devices. Switch off and disconnect devices
from the grid before transport or lifting.
14
Proporcionar suficiente alimentación de aire fresco. El caudal de ventilación
debe ser de al menos 20 m³/hora.
Tener en cuenta las instrucciones de seguridad y mantenimiento de la bom-
bona de gas protector o de la alimentación de gas principal.
Cerrar la válvula de la bombona de gas protector o la alimentación de gas
principal si no se realizan trabajos de soldadura.
Antes de cada puesta en servicio, comprobar la bombona de gas protector o
la alimentación de gas principal con respecto a fugas descontroladas de gas.
The maximum permissible tilt angle is 10°.
Observe relevant national and international regulations.
Publicidad
