PARTICULARITES PRINCIPALES
SYSTEME DOLBY NR B-C...
cece cece
cece ee eee
enees
1
PRECAUTIONS 703 dw buv cic Re
Pee eee eke as Rees
ees
2
NOMENCLATURE DES COMMANDES
..........--+
005 3-4
SELECTEUR DE TENSION DE SECTEUR ..........,.0-00005
4
BRANCHEMENT A UN AMPLIFICATEUR ............0.00005
5
een
ene
TABLE DES MATIERES
ECOUTE DES BANDES (LECTURE):
.)05 sa sa. ccewe cee ses
9-11
APSS (SYSTEME DE RECHERCHE AUTOMATIQUE
DES
PROGRAMMES
watt
«endauae talewa yw x aituoded da eee
12
LECTURE DE BALAYAGE D'INTRODUCTION
..............
13
ENREGISIREMEND
cscs cov awiceMer sy elt ca caeis os
14-15
UTILISATION AVEC DES APPAREILS EXTERNES...........
16
ENTRETIBN 2 so0t: tay endd ahd y BweRee Ee es baw eine as eater 17
CARACTERISTIGUES
os-055 9 crywe wee wwe a yarevaee aware ed 18
PARTICULARITES PRINCIPALES
INVERSION
AUTOMATIQUE
RAPIDE
La bande fait rapidement une inversion de marche (moins de six
dixigmes d'une seconde} aussit6t que le senseur infrarouge détecte
la bande
amorce,
ce qui permet S'enregistrement
ou Ja lecture
presque sans interruption.
APSS
(SYSTEME
DE RECHERCHE
AUTOMATIQUE
DES
PROGRAMMES)
Cette fonction recherchera le début des programmes
des bandes
commerciallement
disponibles et des autres préenregistrées
et
démarrera !a lecture & partir du début du programme.
BALAYAGE
D' INTRODUCTION
Cette fonction recherchera le début de chaque programme sur une
bande préenregistrée et lira automatiquement environ 12 secandes
du programme, puis reprendra l''APSS d'avance ou I'APSS de retour
et cherchera
le début du programme
suivant, et répétera con-
tinuellement ce procédé, (Voir la page 13 pour les détails).
LECTURE
PAR REPETITION
Elle permet d'écouter les programmes
favorits de la bande
par
répétition. Une face de la bande peut étre lue par répétition jusqu' a
48 fois. Les deux faces peuvent étre lues par répétition jusqu'a 24
fois.
Un seu! programme peut étre lu par répétition 48 fois.
Ces trois
options peuvent étre sélectionnées.
SELECTEUR AUTOMATIQUE
DE BANDE
En placant simplement la cassette dans le compartimant, le type de
la bande sera automatiquement sélectionné.
(METAL, CrOz ou
NORMAL}.
ESPACEMENT AUTOMATIQUE
Quand le bouton INTRO SCAN/AUTO SPACING est enfoneé pendant
l'enregistrement,
un
espace
vierge
d'environ
4 secondes
sera
enregistré.
Quand une partie vierge est présente, elle permet a
"APSS, 4 la lecture de programme unique et au balayage d'intraduc-
tion, de fonctionner,
SYSTEME DOLBY NR B-C
Cet ensemble incorpore le systeme Dolby NR B-C qui supprime le
"srissement' de la bande.
Cette particularité améliore les perfor-
mances des bandes
CrOz et METAL, en particulier.
DO pasve-cnr] ©
® Réducteur de bruits Dolby: Circuit fabriqué sous licence des Dalby
Laboratories Licensing Corporation.
@ Le mot" Dolby" etle symbole doubie D sont des marques déposées
des Dolby Laboratories Licensing Corporation.
SYSTEME DOLBY NR B-C
La réduction de bruit Dolby B est le systeme de réduction de bruit
normal utilisé dans des millions de magnétophones, récepteurs FM,
chaines stéréo, chaines auto-radios,
ll assure une réduction de bruit de 10 dB au-dessus de 5 kHz quand il
est utilisé pendant l'enregistrement et la lecture.
La réduction de
bruit DOLBY C est un nouveau systéme mis au point par les Dolby
Laboratories qui assure une réduction de bruit de20 dB de 1 kHza10
kHz,
Les différences sont les suivantes:
[FJ 4
{1}
Dans
la reproduction
de
haute
fréquence,
la quantité
de
réduction de bruit avec le type C est de 20 dB, pratiquement le
double de celle du type B. Quand le systeme NR type C est
allume, la quantité de bruit est réduite 4 un dixiéme de cette
produite quand le systeme Dolby NR est coupé.
{2}
Dans la reproduction de basse fréquence, le type C assure un
effet de réduction de bruit plus important que !e type B.