INDICE
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
SISTEMA DOLBY B-C DE REDUCCION DE RUIDOS
PRECAUCIONES A TOMARSE
DENOMINACION
DE LOS CONTROLES
SELECTOR DE TENSION DE CA 2...
eee
eee tee
ee eres
4
CINTAS CASSETUE:
avsnsie cope aed seta aleve S Vals. ae ue ends
8
PARA ESCUCHAR CINTAS (REPRODUCCION)
.........
9-11
APSS (SISTEMA DE LOCALIZACION AUTOMATICA
DE
LOS PROGRAMAS)
.....0.-.
cece
eee eect ee eens
12
REPRODUCCION DE LA EXPLORACION INTRODUCTORIA ...
13
GRABACION:
jia'vate iota
sai ine
iean et aeaa ys
USO CON APARATOS EXTERNOS ........0...
cece eee
16
MANTENIMIENTO
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
INVERSION
RAPIDA AUTOMATICA
La cinta se invierte rapidamente {en menos de seis décimas de
segundo) en el mismo momento
en que el sensor de infrarrojos
detecta la cinta guia, con lo cual no existe practicamente
inte-
trupcién del movimiento de la cinta tanto en reproduccién como en
grabaci6n.
APSS
(SISTEMA
DE
LOCALIZACION
AUTOMATICA
DE
LOS PROGRAMAS)
Esta funcién buscara el principio de los programas que contengan
las cintas disponibles comercialmente o ya grabadas, y empezara a
reproducir el programa desde su comienzo.
EXPLORACION
INTRODUCTORIA
Esta funcién buscaré el principio de cada programa en las cintas ya
grabadas y reproduciré automaticamente
unos 12 segundos del
programa, continuando luego con el APSS en avance o APSS en
retroceso para buscar el principio del programa siguiente, y repetir
continuamente este proceso. {Para mayores detalles, véase la pagina
13}
REPRODUCCION
REPETIDA
Con ella se puede escuchar repetidamente su cinta favorita.
Se
puede reproducir repetidamente una cara hasia un total de 48 veces,
o repetir Ja reproduccién de ambas caras hasta 24 veces, o bien un
solo programa 48 veces, pudiéndose seleccionar cualquiera de estas
tres opciones.
SELECTOR
AUTOMATICO
DE CINTA
Colocande simplemente la cinta cassette en su compartimiento, se
seleccionara
automaticamente
el tipo de cinta correspondiente.
(METAL, CrOz
o NORMAL)
ESPACIAMIENTO
AUTOMATICO
Cuando
se aprieta ef botén
de INTRO
SCAN/AUTO
SPACING
durante la grabacién, se podra dejar un espacio en blanco de unos 4
segundos de duracién, Cuando existan estos espacios en blanco, se
podra hacer funcionar el APSS,asi como !a reproducciénde un solo
programa y la exploraci6n intraductoria.
SISTEMA DE REDUCCION
DE RUIDOS
DOLBY B-C
Este aparato incorpora e| sistema Doiby B-C de reduccién de ruidos
que suprime el siseao de lacinta. Este sistema mejora especialmente
el rendimiento de las cintas de CrOz y de METAL.
DO [saav ec] ©
e Circuito
reductor de ruidos fabricado
bajo licencia
de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
ela
palabra "Dolby"
y el simbolo
de la doble
D son
marcas
registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
SISTEMA DE REDUCCION
DE RUIDOS
DOLBY B-C
La reduccién de ruido DOLBY B es un sistema de reducci6n de ruidos
estandar para productos de consumo que se utiliza en millones de
grabadoras de cinta cassette, receptores de FM, centros musicales y
componentes
estereofénicos
para automéviles.
Proporciona una
reduccién de ruido de 10 dB por encima de 5kHz cuando se usa
durante !a grabacién y la reproduccién. La reduccidén de ruido DOLBY
C es un nuevo sistema
para grabacién de cintas de consumo,
desarrollado
por los Dolby
Laboratories
para proporcionar
una
reducci6n de ruido de 20 dB entre 1kHz y 10kHz.
Sus diferencias son las siguientes:
(1)
En la reproduccidn
de las altas frecuencias,
la cantidad de
reduccién de ruido con eitipo C es de 20 dB, casi dos veces mas
que con el tipo B. Con el sistema de reduccidén de ruido tipo C
activado, se reduce la cantidad de ruido a un décimo con
respecto al sistema DOLBY NR desactivado.
{2)
En la reproduccidn de Sas bajas frecuencias, el tipo C ofrece
mas efecto de reduccién de ruide que el tipo B.
ES| 1