Publicidad
Português
Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este manual
e mantenha-o para referência futura.
AVISO
Para evitar o perigo de incêndio ou choque
eléctrico, não exponha a unidade nem a chuva
nem a humidade.
Para evitar choques eléctricos, não abra a
caixa. Os serviços de assistência só devem ser
prestados por técnicos qualificados.
Não é permitida qualquer modificação deste
aparelho.
AVISO
ESTE EQUIPAMENTO TEM DE SER LIGADO À
TERRA.
Para desligar a alimentação principal, desligue a ficha
AC.
AVISO
Certifique-se de que a superfície é suficientemente larga
para que a largura e a profundidade do aparelho não
excedam as extremidades da superfície.
Caso contrário, o aparelho pode ficar inclinado ou cair e
causar ferimentos.
Para clientes na Europa
Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japão. As questões relativas à conformidade dos
produtos com base na legislação da União Europeia
devem ser dirigidas ao representante autorizado, Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer assuntos de serviço
ou garantia, consulte os endereços fornecidos nos
documentos de serviço ou de garantia.
Precauções de segurança/avisos importantes
relativos à utilização em ambientes
hospitalares
1. Todos os equipamentos ligados a este aparelho
devem estar certificados de acordo com a Norma
IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 ou outras
normas IEC/ISO aplicáveis aos equipamentos.
2. Além disso, todas as configurações devem estar em
conformidade com a norma do sistema
IEC60601-1-1. Quem ligar outro equipamento à
entrada ou à saída do sinal está a configurar o
equipamento médico e é, por isso, responsável pela
conformidade do sistema com os requisitos impostos
pela norma do sistema IEC60601-1-1.
Em caso de dúvida, contacte os técnicos
qualificados.
3. A falta de corrente pode aumentar, se o aparelho
estiver ligado a outro equipamento.
4. No caso deste equipamento em particular, todos os
equipamentos acessórios ligados conforme referido
acima devem ser ligados à corrente através de um
transformador adicional de isolamento, em
conformidade com os requisitos de construção da
IEC60601-1, e oferecer, no mínio, isolamento
básico.
5. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir
radiofrequências de interferência. Se não estiver
instalado e não for utilizado de acordo com o manual
de instruções, pode provocar interferências nos
outros equipamentos. Se este aparelho causar
interferências (que podem ser determinadas,
desligando o cabo do aparelho), tente o seguinte:
Afaste o aparelho do equipamento susceptível. Ligue
este aparelho e o equipamento susceptível a um
circuito de ligação diferente.
Consulte seu agente. (De acordo com a Norma
EN60601-1-2 e CISPR11, Classe B, Grupo 1)
AVISO
Ao instalar a unidade, monte na cablagem fixa um
dispositivo de fácil acesso para desligar, ou ligue a ficha
de alimentação a uma tomada de fácil acesso junto da
unidade. Se ocorrer uma avaria durante o funcionamento
da unidade, desligue a alimentação usando o dispositivo
para desligar ou desligue a ficha de alimentação.
Atenção
Ao inutilizar o aparelho ou os acessórios, tem de
cumprir a legislação vigente na área ou país onde se
encontra e as regulamentações existentes no hospital em
questão.
AVISO relativo à ligação eléctrica
Utilize um cabo de alimentação adequado para a
alimentação de energia local.
1. Utilize o cabo de alimentação (cabo principal de
3 núcleos)/conector/ficha do aparelho indicados com
contactos de terra que respeitem as normas de
segurança de cada país, se aplicável.
2. Utilize o cabo de alimentação (cabo principal de
3 núcleos)/conector/ficha do aparelho de acordo com
os devidos valores (tensão, amperagem).
Em caso de dúvidas relativas ao cabo de
alimentação/conector/ficha do aparelho, queira
consultar um técnico de serviço especializado.
Símbolos do aparelho
Este símbolo indica o fabricante e está colocado
ao lado do nome e endereço do fabricante.
PT
65
Publicidad
