Publicidad
13
Saf ety W arnings
English
Tool Saf ety W arnings
•
Do not drive f ast eners close t o
the edge of the wor k surf ace. The
workpiece is lik ely to split and the
fast ener c ould fly fr ee or ric ochet
and hit someone.
•
Do not drive f ast eners on t op
of other f ast eners or with the
tool at too steep of an ang le; the
fast eners c an ric ochet and hur t
someone.
•
Do not force tool. Let the tool do
the wor k. Use the c orr ect tool for
your applic ation. The c orr ect tool
will do the job better and saf er at
the r ate for whic h it is designed.
•
N ever use any par t of the tool
(i.e., the cap or mainbody ) as a
hammer . The t ool may activat e
or become damaged and r esult
in an unsaf e condition.
•
K eep hands and o ther body
par ts a way fr om the saf ety ar ea
of tool to avoid possible injury
during oper ation.
•
When using t ool, care should be
taken due to possibility of t ool
recoil after a f ast ener is driven. If
saf ety is un in ten tion al ly allowed
to re-contact wor k surf ace fol-
lowing a r ecoil, an unwant ed fas-
tener may be driven. Ther e fore,
allow tool to recoil completely
off work surf ace after a f ast ener
is driven t o avoid this c on di tion.
Do not push saf ety on wor k
surf ace until a sec ond fast ener
is desir ed.
Sic herheitswarnungen
Deuts ch
W erkzeug
- Sic herheitswarnungen
•
Treiben Sie Nägel nic ht zu
nahe am Rand einer Arbeitso-
berfläc he ein. Das W erkstüc k
könnte sic h spalt en, wodur ch
der Nagel fr ei fliegend oder als
Quers chläger jemand tr effen
kann.
•
Treiben Sie über ander en
Nägeln oder mit einem zu
flachen W erkzeugwink el
keine Nägel ein. Die könnt en
abprallen und jemand
verletz en.
•
Bedienen Sie das W erkzeug
nicht mit Gewalt. Lassen das
W erkzeug die Arbeit t un.
V erwenden Sie das ric htige
W erkzeug für Ihr e Anwend-
ungen. Das ric htige W erkzeug
führ t die Arbeit besser und si-
cher er mit der Leist ung durch,
für die es k onstruier t ist.
•
V erwenden Sie niemals
einen T eil des W erkzeuges (die
Kappe oder den Hauptkörper)
als Hammer . Das W erkzeug
könnte dabei ak tivier t oder
bes chädigt wer den, wor aus ein
unsic her er Zustand entst eht.
•
Halt en Sie Hände und ander e
Körper teile vom Sic herungsbe-
reich des W erkzeuges entf ernt,
um möglic he V erletzungen
währ end der Bedienung zu
vermeiden.
•
W enn das W erkzeug verwendet
wir d sollte man wegen des
möglichen Rüc ks chlags nac h
dem Eins chlagen eines Nagels
vorsic htig sein. W enn die
Sic herung dur ch den erneut en
K ontak t mit der Arbeitsober-
fläche unabsic htlich freigegeben
wur de, könnte ungewollt ein Na-
gel einges chlagen wer den. Um
diesen Zustand zu vermeiden,
das W erkzeug vollständig von
der Arbeitsoberfläc he abpr allen
lassen, nac hdem ein Nagel
einges chlagen wur de. Drüc ken
Sie die Sic herung nic ht auf die
Arbeitsoberfläc he bevor nic ht
ein zweit er Nagel gewüns cht
wir d.
Publicidad
