Publicidad
English
Des cription
The t ool is a self c ontained,
fully por table nailer that
uses liq uid hydr ocarbon
fuel to power a linear drive
internal c ombustion mo tor.
The t ool ignites a fuel and
air mix ture to produce the
ener gy to drive the mo tor,
which in turn drives the
fast ener.
Suomi
K uvaus:
Työkalu on itsenäinen,
kannet tava naulain, joka
käyt tää nest emäistä
hiilivetypolttoainetta
lineaarisessa, sisäisessä
polttomoottorissa.
Työkalu sytyt tää
polttoaineen ja ilman
seoksen. Kiinnikk een
ampuva moo ttori saa tästä
ener giansa.
Italian
Des crizione
Quest o utensile è una
chiodatric e autonoma
completament e por tatile
che impiega c arbur ante
liquido a idr ocarburi per
azionar e un mo torino
interno a c ombustione a
presa dir etta.
Per pr odurr e l ener gia
necessaria ad azionar e il
motorino, che a sua volta
fissa l element o, l utensile
impiega una mis cela di
carbur ante ed aria.
Deuts ch
Bes chreibung
Das W erkzeug ist ein
ges chlossener , vollständig
portabler Nagler , der flüs-
sigen K ohlenwasserst off-
Kr aftst off zur V ersor gung
eines Linear antriebs-V er-
brennungsmo tor verwen-
det.
Das W erkzeug zündet eine
Kr aftst off-Luftmis chung als
Ener gie zum Antrieb des
Mo tors, der wiederum den
Nagler antr eibt.
N ederlands
Bes chrijving
H et gereeds chap is een au-
tonome, volledig dr aagbar e
spijk ermac hine die vloei-
bar e koolwaterst of gebruik t
als br andst of voor een
interne verbr andingsmo tor
met lineair e aandrijving.
H et gereeds chap ontst eek t
een luc ht-brandst ofmeng-
sel om de ener gie voor de
aandrijving van de mo tor te
produceren. De mo tor drijft
op zijn beur t het spijk er-
mechanisme aan.
Español
Des cripción
La herr amienta es una
clavador a aut ocontenida,
completament e por tátil, que
utiliza combustible líq uido a
base de hidr ocarbur os par a
ener gizar un mo tor lineal de
combustión int erna.
La herr amienta inflama
una mezcla de c ombustible
y air e par a pr oducir la en-
ergía que impulsa el mo tor,
el que a su vez inser ta el
sujetador .
S venska
Beskrivning
V erktyget är en inbyggd,
fullt bärbar spikmaskin
som använder et t flytande
kolvätebränsle för at t driva
en linjär driven förbrän-
ningsmo tor.
V erktyget tänder en
bränsle-oc h-luft blandning
för att gener era den ener gi
som driver mo torn, som i
tur driver fästdonet.
Gr eek
Français
Des cription
L outil est une cloueuse
intégrée et c omplètement
portative, elle utilise c omme
carbur ant de l hydr ocarbur e
liquide pour aliment er un
moteur à c ombustion à
entr aînement linéair e.
L outil consomme un
mélange de c arbur ant et
d air pour pr oduire l éner gie
activant le mo teur, qui lui
entr aîne la cloueuse.
Dansk
Beskrivelse
Vær ktøjet er en selvdr even,
fuld bærbar sømpist ol,
der bruger flydende
kulbrintebrændst of
til at drive en
forbrændingsmo tor til et
lineær t drev.
Vær ktøjet antænder en
brændst of- og luftblanding
for at pr oducere ener gi
til at drive mo toren,
der til gengæld driver
fastgørelseselement et.
R ussian
4
Publicidad
