Publicidad
5 3
M aintenance
E nglish
•
R ead section titled • S afety
W arningsŽ before maintaining
tool. The fastener driving tool
should be serviced properly and
at regular intervals in accor-
dance with the manufacturer's
instructions.
•
A ll screws should be kept tight.
Loose screws result in unsafe
operation and par ts breakage.
•
W ith tool unpowered, make
daily inspection to assure free
movement of safety element
and trigger. Do not use tool if
safety element or trigger sticks
or binds.
•
A lways remove battery and fuel
cell at end of day and before
storing tool in tool case. A lways
store and transpor t in original
B eA tool case
•
W ipe tool clean daily and inspect
for wear. W hen additional clean-
ing is needed, use only non-flam-
mable cleaning solutions.
DO N OT S OA K .
Caution: S uch solutions may dam-
age O-rings and other tool par ts.
•
N E V E R P E R FOR M TH IS TE ST
N E A R A N OP E N FLA M E ,
S PA R K S OR W H ILE S M OK IN G
OR W H E R E FU E L M AY GE T IN
YOU R E YE S .
To determine if fuel cell has any
fuel inside, hold in upright position
and place a solid object against
the metering stem. Gently push
in three to four times, a small
amount of fuel should be released
each time. If no fuel is released,
dispose of fuel cell properly.
•
R ecommended service intervals for
cleaning of the moving parts of the
combustion chamber: 5 0 thousand
cycles unless environmental condi-
tions are particularly dirty or dusty.
In this case cleaning is recommended
every 3 0 thousand cycles or less.
R eplace intake filter at every service
interval, or more often as required. It
is recommended that the tool be re-
turned to an authorized service center
for cleaning. U se of a non-flammable
cleaning solution.
W ar tung
Deutsch
•
Lesen S ie den A bschnitt • S icher-
heitswarnungenŽ , bevor S ie das
W erkzeug war ten. Das N agler-
W erkzeug sollte in regelmäßigen
A bständen entsprechend den
A nleitungen des H erstellers
gewar tet werden.
•
A lle S chrauben müssen fest an-
gezogen bleiben. Lose S chrauben
verursachen einen unsicheren
B etrieb und Teilebruch.
•
Führen S ie täglich ohne einge-
legte K raftstoffzelle und B atterie
eine Inspektion durch, um die
freie B ewegung des S icher-
ungselements und des A uslös-
ers sicherzustellen. B enutzen
S ie das W erkzeug nicht, wenn
das S icherungselement oder der
A uslöser hakt oder festsitzt.
•
E ntfernen S ie zum A rbeitsende
immer die B atterie und die
K raftstoffzelle, bevor S ie das
W erkzeug im W erkzeugkof-
fer aufbewahren. Lagern und
transpor tieren S ie es immer im
B eA -W erkzeugkoffer.
•
W ischen S ie das W erkzeug
täglich sauber und untersuchen
S ie es auf A bnutzungen. W enn
eine zusätzliche R einigung erford-
erlich ist, verwenden S ie nur nicht
brennbare R einigungslösungen.
N ICH T U N TE R TAU CH E N . A ch-
tung: S olche Lösungen können
O-R inge und andere Teile des
W erkzeuges beschädigen.
•
FÜHR EN SIE DIESEN TEST N IEMALS
IN DER N ÄHE EIN ER OFFEN EN
FLAMME ODER FUN KEN DUR CH,
W EN N SIE DAB EI R AUCHEN ODER
W O DER KR AFTSTOFF IN IHR E
AUGEN GER ATEN KAN N . Um zu
bestimmen, ob die Kraftstoffzelle noch
Kraftstoff enthält, halten Sie diese in
aufrechter Position und platzieren
Sie ein festes Objekt gegen den
Dosierungsschaft. Drücken Sie drei bis
vier Male, wobei jedes Mal eine kleine
Kraftstoffmenge freigesetzt werden
sollte. W enn kein Kraftstoff austritt,
entsorgen Sie vorschriftsmäßig die
Kraftstoffzelle.
•
Empfohlene W artungsintervalle für
die R einigung beweglicher Teile der
B rennkammer. 5 0 -tausend Zyklen,
außer die U mgebungsbedingungen
sind besonders schmutzig oder stau-
big. in diesem Fall wird die R einigung
alle 3 0 -tausend Zyklen oder weniger
empfohlen. Den Einlassfilter bei
jedem W artungsintervall oder falls
erforderlich häufiger ersetzen. Es
wird empfohlen, das W erkzeug an ein
autorisiertes S ervicecenter zur R eini-
gung zu geben. N icht entflammbare
R einigungslösungen verwenden.
Publicidad
