Publicidad
5
S afety W arnings
E nglish
General S afety W arnings
•
R ead and understand tool labels
and manual. Failure to follow
warnings could result in DE ATH
or S E R IOU S IN JU R Y.
•
U se safety equipment. A l ways
wear A N S I Z8 7 .1 safety glasses
with permanently attached side
shields. Dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing
protection must be used for ap-
propriate conditions. Failure to do
so could result in personal injury.
•
E X P LOS ION H A ZA R D N ever use
tool in an explosive atmosphere
or in the presence of combustible
materials such as flammable
liquids, gases or dust. E xhaust or
sparks from the tool may ignite
atmospheric gases, dust or other
combustible materials. DO N OT
smoke while using or handling
the tool or fuel cell.
•
E X TR E M E LY FLA M M A B LE The
fuel cell is liquified gas under
pressure. K eep away from all
sources of ignition such as
flames, sparks, pilot lights, static
discharge and hot surfaces. Do
not spray contents, puncture,
crush or attempt to open fuel cell.
Do not incinerate, recycle, reclaim
or re-use fuel cell container.
•
Do not expose this tool or fuel cell
to temperatures above 1 2 0 °F
(5 0 °C). Do not store in direct sun-
light. Overheating the tool or fuel
cell could result in an explosion,
fire or release of flammable gas.
•
U se and store tool and fuel cells
in well ventilated areas only. Do
not inhale gas, exhaust or fumes.
E xposure to the exhaust which
contains carbon monoxide may
cause nausea, dizziness, unc-
onciousness or other personal
injury.
•
S tay aler t, watch what you are do-
ing, and use common sense when
operating a power tool. Do not
use tool while tired or under the
influence of drugs, alcohol, or me-
dication. A moment of inattention
while operating power tools may
result in serious personal injury.
S icherheitswarnungen
Deutsch
A llgemeine
S icherheitswarnungen
•
Lesen und verstehen S ie die
W arnschilder und das H andbuch
des W erkzeuges. N ichtbefol-
gung dieser W arnungen kann
zum TOD oder zu S CH W E R E N
V E R LE TZU N GE N führen
•
S icherheitseinrichtungen verwen-
den. Immer eine CE K omformität
S chutzbrille mit permanent ange-
brachten S eitenschildern tragen.
S taubmaske, nicht rutschende
S icherheitsschuhe, S chutzhelm
und / oder Gehörschutz muss un-
ter entsprechenden B edingungen
getragen werden. E ine N icht-
beachtung kann zu V erletzungen
führen.
•
E X P LOS ION S GE FA H R . Dieses
W erkzeug niemals in einer explo-
siven Atmosphäre oder in A nwe-
senheit von brennbarem M aterial,
wie brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder S taub verwenden. Der A us-
puff oder Funken vom W erkzeug
können atmosphärische Gase,
S taub oder andere brennbare
M aterialien entzünden. W ährend
der H andhabung des W erkzeuges
oder der K raftstoffzelle N ICH T
R AU CH E N .
•
E X TR E M E N TFLA M M B A R .
Die K raftstoffzelle enthält
flüssiges Gas, das unter Druck
steht. H alten S ie sich von allen
Zündquellen wie Flammen, Funk-
en, Zündflammen, statischen E nt-
ladungen und heißen Oberflächen
fern. Die K raftstoffzelle nicht
anstechen, quetschen oder öffnen
und den Inhalt nicht versprühen.
Den K raftstoffbehälter nicht ver-
brennen, recyceln, regenerieren
oder erneut verwenden.
•
Dieses W erkzeug oder die K raft-
stoffzelle nicht Temperaturen
über 5 0 °C (1 2 0 °F) aussetzen.
N icht in direkter S onnenbestrah-
lung lagern. Ü berhitzung des
W erkzeuges oder der K raftstoff-
zelle kann zu einer E xplosion, ei-
nem Feuer oder zur Freisetzung
von entflammbarem Gas führen.
•
V erwenden und lagern S ie das
W erkzeug nur in gut belüfteten
B ereichen. Gas, A uspuffgase
oder R auch nicht einatmen.
E inatmen der A uspuffgase, die
K ohlenmonoxid enthalten, kann
Ü belkeit, S chläfrigkeit, B ewusst-
losigkeit oder andere V erletzun-
gen verursachen.
•
B leiben S ie aufmerksam, achten
S ie darauf, was S ie tun und
benutzen S ie den gesunden
M enschenverstand, wenn S ie ein
W erkzeug benutzen. B enutzen
S ie das W erkzeug nicht, wenn
S ie müde sind oder unter dem
E influss von Drogen, A lkohol oder
M edikamenten stehen. E in kleiner
M oment der U nachtsamkeit bei
der B edienung von W erkzeugen
kann zu schweren V erletzungen
führen.
Publicidad
