Tool Operation l V erwendung des W erkzeuges l
Työkalun käyt tö
Uso dell ut ensile l Oper ación de la H err amienta l
English
Deuts ch
Auslöser
1.
Trigger
2.
Bat tery
Bat terie-
Compar t-
Fa ch
ment
3.
Fuel Cell
Kr aftst off-
Compar t-
zellen-F ach
ment
4.
Mo tor
Mo tor-
Assembly
Baugr .
Vors chieber
5.
Feeder
Shoe
6.
Magazine
Magazin-
Assembly
Einheit
7.
Bat tery
Bat terie-
Indicator
K ontroll-
leuchte
Light
4.
3
l
Bruk a v ver ktøyet
Fr ançais
Suomi
Détente
Liipaisin
Compar ti-
Akkuk otelo
ment de
batterie
Compar ti-
Polttokenno-
ment de
lokero
pile à
combustible
Moottorin
Ensemble de
kokoonpano
moteur
Syöt tökenkä
Sabot
d'alimentation
Ensemble de
Säiliöosa
magasin
Voyant
Akun
indicateur
osoitinvalo
de batterie
l
Användning a v ver ktyget
N ederlands S venska
Dansk
Trekker
vtryc kar e
Udløser
A
Bat terijvak
Bat terifack
Bat terikam-
mer
V ak voor de
Bränsl-
Brænd-
brandst ofcel
ecellsf ack
stofcelle
Kammer
Mo tor
Mo torenhet
Mo torsam-
ling
Aanvoer-
Matarsk o
Fødeanor d-
schoen
ning
Magazijn
Magasin-
Magasin
senhet
Samling
V erklikk er
Bat teriindi-
Bat te-
batterij
katorlampa
riindikat or
Lampe
3.
7.
1.
5.
l Utilisation de l Outil
l
Betjening af vær ktøjet
l
Italian
Español
Gatillo
rilletto
G
Compar-
V ano
timiento de
batterie
la bat ería
V ano cella a
Compar-
timiento de
combustibile
la pila de
combustible
Gruppo
Conjunto
motore
del motor
Suppor to ali-
Patín
alimenta-
mentat ore
dor
Gruppo
Conjunto
del car-
riserva
gador de
sujetador es
Spia di stat o
Luz indic a-
dora de
batterie
batería
2.
6.
Gr eek
R ussian