Após cerca de 7 minutos, o processo de aquecimento
está concluído. A lâmpada avisadora "Aquecimento li-
gado" acende-se a verde.
Aviso
O aquecimento liga repetidamente durante a utilização
(a lâmpada avisadora pisca a verde), para manter a
pressão na caldeira.
Vapor/água quente
pronto
-Apresentação em alternância-
Vapor/água quente
Vapor máximo
O display apresenta as seguintes indicações, consoan-
te o nível de vapor regulado: Vapor máximo ou Vapor
médio ou Vapor mínimo
1. Premir o interruptor de vapor. O vapor é emitido en-
quanto a tecla for premida.
Regulação da quantidade de vapor
● Vapor ligeiro (nível I): para sujidade ligeira.
● Vapor médio (nível II): para sujidade média.
● Vapor forte (nível III): para remover sujidade mais
difícil.
1. Ajustar a regulação da quantidade de vapor no se-
letor rotativo para o nível de vapor desejado.
Aplicar água quente
PERIGO
Água quente
Perigo de queimaduras
Evite o contacto com água quente.
Aviso
A água quente (cerca de 70 °C) aumenta o efeito de
limpeza. Verifique a resistência à temperatura da super-
fície a ser limpa.
1. Colocar o seletor rotativo na posição de água quen-
te.
Água quente
_
2. Premir o interruptor de vapor. É aplicada água
quente enquanto a tecla for premida.
Aplicar água fria
1. Colocar o seletor rotativo na posição de água fria.
Água fria
_
2. Premir o interruptor de vapor. É aplicada água fria
enquanto a tecla for premida.
Operação de aspiração
1. Iniciar a operação de aspiração: Premir brevemente
a tecla de aspiração.
2. Terminar a operação de aspiração: Voltar a premir
brevemente a tecla de aspiração.
Operação combinada
1. Premir o interruptor de vapor e, ao mesmo tempo,
premir brevemente a tecla de aspiração. A opera-
ção de aspiração é iniciada e é aplicado vapor ou
água quente/fria ao mesmo tempo.
60
Operação a vapor/água quente/água fria/
aspiração (eco!efficiency)
Apenas SGV 8/5:
No modo operativo eco!efficiency, o aparelho funciona
com potência e volume de aspiração reduzidos.
1. Colocar o interruptor rotativo na operação a vapor/
água quente/água fria/aspiração (eco!efficiency).
Operação com produto de limpeza/aspiração
Apenas SGV 8/5:
Aviso
Verificar a resistência ao produto de limpeza da super-
fície a ser limpa.
Aviso
Neste modo operativo, o seletor rotativo tem a função
"Aplicar solução de limpeza" em todas as posições. A
operação a vapor/água quente/água fria está desativa-
da.
1. Colocar o interruptor rotativo na operação com pro-
duto de limpeza/aspiração.
Aplicar a solução de limpeza
Produto de limpeza
_
1. Premir o interruptor de vapor. A solução de limpeza
é aplicada enquanto a tecla for premida.
1. Iniciar a operação de aspiração: Premir brevemente
a tecla de aspiração.
2. Terminar a operação de aspiração: Voltar a premir
brevemente a tecla de aspiração.
Aviso
Assim que todo o conteúdo do recipiente do produto de
limpeza tiver sido aplicado e aspirado novamente, o re-
cipiente da água suja deve ser esvaziado para evitar a
formação excessiva de espuma.
1. Premir o interruptor de vapor e, ao mesmo tempo,
premir brevemente a tecla de aspiração. A opera-
ção de aspiração é iniciada e é aplicada a solução
de limpeza ao mesmo tempo.
Após a operação com produto de limpeza /
Apenas SGV 8/5:
● Após a operação com produto de limpeza, o apare-
lho deve ser enxaguado.
● Se o interruptor rotativo não estiver regulado para
enxaguamento após a operação com produto de
limpeza, aparece a seguinte mensagem no display:
Programa de enxaguamento
selecionar
1. Colocar o interruptor rotativo em enxaguamento.
Enxaguar
iniciar
2. Manter o interruptor de vapor premido. O enxagua-
mento começa. Colocar o bocal para pavimentos
sobre um ralo ou iniciar a operação de aspiração.
Enxaguar
# # # # _ _ _ _ _ _
O enxaguamento está a decorrer. É apresentado o
tempo decorrido.
Português
Operação de aspiração
Operação combinada
enxaguamento