Milwaukee M18 SMS216 Manual Original página 61

Техничес ие данные
Торцовочная пила
Серийный номер изделия
Число оборотов без нагрузки
Bольтаж аккумулятора
Диаметр диска пилы х диаметр отверстия
Толщина пильного диска
Ширина штробы макс.
Скос 0°/ Наклон 0°
Скос 45°/ Наклон 0°
Скос 0°/ Наклон 45°
Скос 45°/ Наклон45°
Минимальные размеры обрабатываемой детали
Температура окружающей среды, рекомендованная для эксплуатации
Рекомендованные аккумуляторные блоки
Рекомендованные зарядные устройства
РУС
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014
Лазерное излучение, используемое в настоящей пиле, относится к классу II при максимальной мощности P≤1 мВт и длине волны
λ: 620 ~ 660 нм.
Информация по шумам
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 62841. Уровень шума прибора, определенный по
показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления (Небезопасность K=3dB(A))
Уровень звуковой мощности (Небезопасность K=3dB(A))
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
ВНИМАНИЕ
Указанное в данном техпаспорте значение уровня шума
измерено в соответствии с методикой испытаний согласно
стандарту EN 62841 и может быть использовано для сравнения
инструментов друг с другом. Оно также подходит для
предварительной оценки нагрузки.
Указанное значение уровня шума отражает основные
области применения инструмента. Однако если инструмент
будет применяться для других целей или с другими
принадлежностями, либо за ним не будет осуществляться
достаточный уход, значение уровня шума может отличаться.
Это может значительно повысить нагрузку на весь период
работы.
Для более точной оценки шумовой нагрузки необходимо
также учитывать время, в которое инструмент отключен
либо работает, но фактически не используется. Это может
значительно снизить нагрузку на весь период работы.
Примите дополнительные меры безопасности для защиты
пользователя инструмента от воздействия шума, например:
техобслуживание инструмента и принадлежностей, а также
организация рабочих процессов.
Используйте наушники! Воздействие шума может привести к
потере слуха.
ВНИМАНИЕ Озна омьтесь с правилами техни и
безопасности, техничес ими регламентами,
изображениями и данными, прилагаемыми
устройству. При несоблюдении нижеследующих указаний
возможно поражения электротоком, возникновение пожара и/
или получение серьезных травм.
Pусский
116 116
M18 SMS216
4745 85 04...
... 000001-999999
2700 min -1
18V
216 x 30 mm
1,5 mm
60 x 270 mm
60 x 190 mm
48 x 270 mm
48 x 190 mm
130 x 35 x 2 mm
-5°C - +40°C
M18B..., M18HB...
M12-18..., M1418 C6
14,5 kg
91,8 dB (A)
105 dB (A)
Сохраняйте эти инстру ции и у азания для будущего
использования.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОРЦОВОЧНОЙ ПИЛЫ
a) Торцовочные пилы предназначены для
разрезания дерева или имитаций дерева и не должны
использоваться с абразивными отрезными ругами
для рез и черного металла, например, стержневой
арматуры, прут ов, штырей и т.п. Из-за абразивной пыли
движущиеся части, такие как нижний защитный кожух, могут
застревать. Искры, образующиеся во время абразивного
отрезания, будут нагревать нижний защитный кожух,
направляющую вставку и другие пластиковые детали.
b) Для удержания заготов и на месте по возможности
используйте зажимы. Если вы придерживаете заготов у
ру ой, постоянно следите за тем, чтобы ру а находилась
не ближе 100 мм от рая полотна пилы. Не используйте
эту пилу для рез и предметов, размер оторых слиш ом
мал для того, чтобы надежно за репить их зажимами
или придержать ру ой. Если ваша рука окажется слишком
близко к лезвию пилы, то риск получения травмы от
соприкосновения с лезвием будет выше.
c) Заготов а должна быть за реплена неподвижно
и удерживаться зажимами, либо держаться
перпенди улярно направляющей и столу. Не
«втапливайте» заготов у в лезвие и не отходите от
шаблона рез и. Незакрепленные или движущиеся заготовки
могут с высокой скоростью отскочить и вызвать травму.
d) С усилием протал ивайте пилу через заготов у,
не тяните. Для выполнения разреза поднимите
голов у пилы и установите ее над заготов ой, ничего
не разрезая. Затем в лючите двигатель, прижмите
голов у пилы низу и с усилием протал ивайте ее
через заготов у. Если вы будете тянуть, а не проталкивать
пилу через заготовку, то лезвие пилы может задраться вверх
заготовки, а режущий блок на большой скорости полетит в
оператора.
e) Ни в оем случае не ладите ру у на намеченную
линию разреза — ни спереди, ни позади лезвия пилы.
Очень опасно поддерживать заготовку руками «крест-накрест»,
т.е. держать заготовку справа от лезвия пилы левой рукой и
наоборот.
f) Во время вращения лезвия не пытайтесь смахнуть
опил и ру ой или поместить ру у в область за
направляющей на расстоянии ближе, чем 100 мм от
любого рая лезвия пилы. Вы можете не заметить, как рука
окажется вблизи лезвия пилы, и получить серьезную травму.
g) Перед тем а приступить разрезанию, осмотрите
заготов у. Если она ис ривлена или деформирована,
прижмите ее внешней ис ривленной поверхностью
направляющей. Обязательно убедитесь в отсутствии
зазора между заготов ой, направляющей и столом
по линии разрезания. Согнутые или деформированные
заготовки могут перевернуться или сместиться, вызвав зажим
лезвия пилы во время вращения. В заготовке не должно быть
гвоздей или посторонних объектов.
h) Не в лючайте пилу, не убрав со стола все
инструменты, опил и и т.п. На столе не должно быть
ничего, роме заготов и. Мелкий мусор, куски древесины
и другие предметы, попавшие на лезвие пилы во время ее
вращения, могут отлететь с высокой скоростью.
i) Единовременно можно обрабатывать толь о одну
заготов у. Несколько заготовок в одном штабеле невозможно
надлежащим образом зажать или закрепить; они могут
затруднить работу лезвия или сместиться во время процесса
резки.
j) Перед началом работы убедитесь, что торцовочная
пила установлена или размещена на ровной, прочной
рабочей поверхности. Ровная и прочная рабочая
поверхность снижает риск потери торцовочной пилой
устойчивости.
k) Спланируйте ход своей работы. При аждой смене
угла на лона или с оса проверяйте правильность
расположения регулируемой направляющей: она
должна поддерживать заготов у и не мешать лезвию
и системе защитных ожухов в соответствии со
стандартом. При выключенном инструменте и без заготовки
на столе проверните лезвие по полному воображаемому кругу
разреза, чтобы убедиться в отсутствии мешающих объектов и
риска разреза направляющей.
l) Если заготов а шире или длиннее, чем верхняя
поверхность стола, установите удлинители стола,
пильные озлы и т.п. Без надлежащей поддержки
заготовки длиннее или шире стола торцовочной пилы могут
опрокинуться. В случае опрокидывания отрезанного бруска
или заготовки нижний защитный кожух может задраться или
упасть на вращающееся лезвие.
m) Не используйте вместо удлинителя стола или
дополнительной поверхности помощь другого
челове а. Недостаточная поддержка заготовки может
привести к сгибанию лезвия или смещению заготовки во время
резки, вследствие чего вы и помогающий вам человек можете
упасть на вращающееся лезвие.
n) Не нужно а им бы то ни было образом прижимать
или придавливать отрезаемый брусо вращающемуся
лезвию пилы. Брусок, прижимаемый, например, упорными
линейками, может застрять в лезвии и внезапно отскочить.
o) Обязательно используйте зажим или репеж,
специально предназначенный для надлежащей
поддерж и материалов с руглым сечением, та их
а прут и или трубы. Прутки могут перекатываться во
время резки, что заставляет лезвие «захватывать» металл и
затягивать его вместе с вашей рукой.
p) Перед сопри основением с заготов ой дождитесь,
огда лезвие наберет полную с орость. Это снизит риск
разрыва заготовки.
q) Если заготов а застряла в лезвии, вы лючите
торцовую пилу. Дождитесь, по а все вращающиеся
детали остановятся, и выньте вил у из розет и и/или
выньте а умулятор. Затем высвободите застрявший
материал. Если вы продолжите процесс разрезания с
застрявшей заготовкой, то можете потерять контроль над
работой пилы или повредить пилу.
r) За ончив разрез, вы лючите пилу, направьте голов у
пилы вниз и дождитесь останов и лезвия, после чего
удалите отрезанный брусо . Нахождение руки вблизи
вращающегося по инерции лезвия является опасным.
s) Выполняя неполный разрез или вы лючая пилу
до полного опус ания ее голов и, держите ру оят у
реп о. Срабатывание тормозной системы пилы может
вызвать внезапное опускание ее головки, что чревато травмой.
Дополнительные у азания по безопасности и работе
б) Применяйте средства индивидуалъный защиты и всегда
защитные очки. Исполъзование средств индивидуалъный
защиты, как то, защитной маски. Обуви на несколъзящей
подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха
в зависимости от вида работы злектроинструмента снижает
риск получения травм.
Используйте наушни и! Воздействие шума может привести
к потере слуха.
Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом,
может быть вредна для здоровья и попасть на тело.
Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте подходящую
защитную маску. Тщательно убирайте скапливающуюся пыль
(напр. пылесосом).
При пилении древесины используйте пилу в сочетании с
пылесосом.
Прежде чем пользоваться инструментом, пожалуйста, прочтите
инструкцию. Если возможно попросите продемонстрировать
как работать с инструментом.
Pусский
117 117
РУС