Milwaukee M18 SMS216 Manual Original página 64

главата на триона и го издърпайте върху заготов ата,
без да режете, стартирайте мотора, натиснете главата
на триона надолу и го натиснете през заготов ата.
Рязането с дърпане е вероятно да предизвика покачването на
режещия диск върху работната заготовка и да изхвърли силно
режещата конструкция към оператора.
e) Ни ога не пре арвайте ръ ата си над подготвената
линия на рязане пред или зад режещия дис . Държането
на работната заготовка „със скръстени ръце", т.е. държането на
детайла вдясно от режещия диск с лявата ръка, или обратно, е
много опасно.
f) Не пипайте зад предпазителя с оято и да е ръ а
по-близо от 100 мм от двете страни на режещия дис , за
да отстраните дървесни отпадъци, или по ня а ва друга
причина, до ато острието се върти. Близостта на въртящия
се режещ диск до ръката Ви може да не е очевидна и Вие може
да бъдете сериозно наранени.
g) Проверете Вашата работна заготов а преди рязане.
А о тя е на лонена или деформирана, стегнете я с
на лонено навън лице спрямо предпазителя. Винаги
БЪЛ
проверявайте дали няма пространство между
заготов ата, предпазителя и масата по линията на
среза. Огънати или деформирани заготовки могат да се извият
или преместят и могат да причинят закачване за въртящото се
острие по време на рязане. Не трябва да има пирони или чужди
обекти в работната заготовка.
h) Не използвайте цир улярния трион до ато работната
маса не е почистена от всич и инструменти, дървени
отпадъци и пр., с из лючение на работната заготов а.
Малки отломки или хлабави парчета дърво, или други
предмети, които са в контакт с режещия диск, могат да бъдат
подхвърлени с висока скорост.
i) Режете само една работна заготов а наведнъж.
Натрупани множество работни заготовки не могат да бъдат
адекватно стегнати или закрепени и могат да се закачат за
острието или преместят по време на рязане.
j) Уверете се, че цир улярният трион е монтиран или
поставен върху равна, твърда работна повърхност
преди употреба. Равната и твърда работна повърхност
намалява риска цирулярният трион да стане нестабилен.
k) Планирайте работата си. Все и път, огато промените
на лона или настрой ата на ъгъла на с осяване от 45°,
се уверете, че регулируемият предпазител е настроен
правилно да репи заготов ата и няма да попречи на
стандартите с острието или системата за предпазване.
Без да включвате уреда и без заготовка на масата, придвижете
циркулярния трион, симулирайки пълен дължинен разрез,
за да се уверите, че няма да има смущения или опасност от
срязване на предпазителя.
l) Осигурете аде ватна под репа ато разширения за
работната маса, поддържаща онстру ция за триона
и пр., за заготов а, оято е по-широ а или по-дълга
от плота на масата. Заготовки по-дълги или по-широки от
масата на циркулярния трион може да се обърнат, ако не са
сигурно закрепени. Ако отрязаното парче или заготовката се
обърнат, те могат да повдигнат долния предпазител или да
бъдат изхвърлени от въртящото се острие.
Български
122 122
m) Не ползвайте друго лице ато заместител на
разширение за маса или ато допълнителна под репа.
Нестабилната подкрепа за заготовката може да причини
блокиране на острието или разместване на заготовката по
време на рязането, издърпвайки Вас или Вашия помощник
към острието.
n) Отрязаното парче не бива по ни а ъв начин да
се напъва или притис а срещу въртящото се острие
на цир уляра. Ако е блокирано, напр. посредством
ограничители, парчето за рязане може да се заклещи срещу
острието и да бъде изхвърлено със сила.
o) Винаги използвайте лема или приспособление за
захващане, пригодено да поддържа правилно ръгли
материали ато щанги или тръби. Щангите имат тенденция
да се въртят при рязане, предизвиквайки „захапване" на
острието, и да издърпват обработваната заготовка заедно с
ръката Ви към острието.
p) Оставете режещият дис да достигне пълната си
с орост преди онта та с работната заготов а. Това ще
намали риска от подхвърляне на работната заготовка.
q) А о заготов ата или острието се бло ират, из лючете
цир улярния трион. Изча айте всич и движещи се части
да спрат и из лючете щепсела от захранването и/или
отстранете батерията. След това освободете бло ирания
материал. Продължаване на рязането с блокирана заготовка
може да предизвика загуба на контрол или да повреди
циркуляра.
r) След ато завършите рязането, освободете бутона,
дръжте цир уляра с главата надолу и изча айте
острието да спре, преди да извадите отрязаното парче.
Пипането с ръка, докато дискът се върти по инерция, е опасно.
s) Дръжте здраво дръж ата, до ато правите непълен
разрез или огато освобождавате бутона, преди главата
на цир уляра изцяло да е обърната надолу. Спирачното
действие на циркуляра може да доведе до внезапно
издърпване на главата надолу, което да предизвика риск от
нараняване.
Допълнителни у азания за работа и безопасност
б) Използвайте лични предпазни средства и винаги носете
предпазни очила. Носенето на лични предпазни средства като
дихателна маска, обезопасителни обувки със стабилен грайфер,
защитна каска или средства за защита на слуха (антифони),
намалява риска от травми.
Носете средство за защита на слуха. Шумът може да
доведе до загуба на слуха.
При работа на открито или когато в машината могат да
попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва
чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток
на задействане.
При рязане на дърво свържете прахоуловител към триона.
Препоръка: преди първото използване на уреда внимателно
прочетете упътването за експлоатация и помолете да Ви
инструктират как на практика се работи с уреда.
Уверете се, че машината винаги е стабилно разположена
(например е закрепена за тезгях).
Почиствайте пода от остатъци от материал - например
стърготини и остатъци от рязането.
Не използвайте листове на трион, които са повредени или
деформирани.
Режещи дискове, които не отговарят на параметрите в
настоящето упътване за експлоатация, не бива да се използват.
Използвайте само инструменти, които отговарят на EN 847-1.
Да не се използват режещи дискове, изработени от
бързорежеща стомана.
Изберете режещ диск, подходящ за материала, който ще се
реже.
Допустимата честота на въртене на използващия се инструмент
трябва да бъде поне толкова висока, колкото и посочената на
уреда честота на въртене. Аксесоарите, който се въртят по-бързо
от допустимото, могат да се счупят и да се разхвърчат.
Инструментите трябва да бъдат транспортирани и съхранявани
в подходяща кутия;
За закрепване на режещия диск да се използват само фланците,
които са приложени и показани в упътването за експлоатация.
Отрезната машина за заглаждане на чела да не се използва за
рязане на материали, различни от тези, посочени в упътването
за експлоатация.
Използвайте триона за дърво само със сигурно функциониращ
и добре поддържан предпазен капак. Предпазният капак
автоматично трябва да се връща в изходно положение.
Не отстранявайте остатъци от рязането или други части от
материали, ако машината работи и режещата глава не се намира
в състояние на покой.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.
Предпазните устройства на машината да се използват
задължително.
За дефекти на машината, включително на предпазителя или на
режещите дискове, трябва да се съобщава на лицето, отговорно
за безопасността, веднага след като бъдат открити.
Подвижният предпазител да не се затяга в отворено състояние.
Дългите детайли да се подпират по подходящ начин.
Отрезната машина за заглаждане на чела да се транспортира
само с фиксиран транспортен предпазител на ръкохватката.
При извършване на ъглово, конусно или комбинирано рязане,
регулирайте плъзгащия се предпазител, за да сте сигурни, че
режещият диск е на правилното отстояние.
Посредством подходяща скорост на подаване избягвайте
прегряването на зъбците на циркуляра и разтапянето на
материали при рязане на пластмаса.
Приставката е остра и може да се нагорещи по време на работа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от порязване и изгаряне
-при боравене с приставките
- при оставяне на уреда
При боравенето с приставките носете предпазни ръкавици.
Дори и при правилна употреба на продукта не всички остатъчни
рискове могат да бъдат напълно избегнати. Следните рискове
могат да възникнат при употребата, поради което работещият с
уреда трябва да спазва следното:
• За да се избегнат увреждания на слуха, да се ограничи
максимално времето на работа с уреда и да се носи
подходяща защита на ушите.
• Да се носи защитна маска, за да се избегнат рисковете за
здравето, които могат да възникнат от вдишването на
стърготини.
ЛАЗЕР
Не поглеждайте в лазерния лъч и не го насочвайте към други
лица.
Не гледайте в лазер през оптични помощни средства
(далекоглед, бинокъл).
Не насочвайте лазера към отражателни повърхности.
Не се подлагайте на лазерно облъчване. Лазерът може да
излъчва много силно.
Не заменяйте вграден в електроинструмента лазер с лазер от
друг модел. Ремонти да се извършват само от оторизирани
сервизни техници.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Трионът е подходящ за използване при рязане на масивен
дървен материал, фурнир, подобни на дървен материал материи
и пластмаса.
Материали с кръгъл или неравномерен разрез (например дърва
за огрев) не трябва да бъдат рязани, тъй като при рязане не
разполагат със стабилна опора. При вертикално рязане на плосък
дървен материал следва да се използва подходящ помощен
ограничител за сигурно направляване.
ОСТАТЪЧНИ РИСКOВЕ
Дори и при правилна употреба на продукта не всички остатъчни
рискове могат да бъдат напълно избегнати. Следните рискове
могат да възникнат при употребата, поради което работещият с
уреда трябва да спазва следното:
• Наранявания, причинени от вибрации. Дръжте уреда за
предвидените за целта ръкохватки и ограничавайте времето
на работа и експозиция.
• Шумовото натоварване може да причини слухови
увреждания. Носете защита за слуха и ограничете
продължителността на експозицията.
• Наранявания на очите, причинени от замърсяващи частици.
Винаги носете предпазни очила, здрави дълги панталони и
стабилни обувки.
• Вдишване на отровни прахове.
Български
123 123
БЪЛ