INHALT
1
IDENTIFIZIERUNG .......................................................................... 4
1.1
Identifizierung des Ofens ........................................................................... 4
1.2 Identifizierung des Herstellers ............................................................... 4
1.3 Bezugsnormen .................................................................................................. 4
2
GARANTIE ..........................................................................................5
2.1 Garantiebedingungen ...................................................................................5
2.2 Garantieregistrierung ....................................................................................5
2.3 Info und Probleme ...........................................................................................5
3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................5
3.1 Lieferung und Aufbewahrung .................................................................5
3.2 Sprache ....................................................................................................................5
3.3 Im Handbuch verwendete Symbole ...................................................5
4
SICHERHEIT ...................................................................................... 6
4.1 Allgemeine sicherheitshinweise............................................................ 6
4.2 Restrisiken ..............................................................................................................7
5
BESCHREIBUNG DES GERÄTES ................................................. 8
5.1 Vorgesehener Gebrauch ............................................................................. 8
5.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ............... 9
5.3 Pflichten und Verbote ................................................................................... 9
5.4 Eigenschaften des Brennstoffs ..............................................................11
5.5 Beschreibung der Operation ..................................................................12
5.6 Den Kraftstoff nachfüllen ..........................................................................12
5.7 Einweisung des Benutzers .......................................................................12
5.8 Sicherheitsvorkehrungen ..........................................................................13
6
TRANSPORT UND INSTALLATION ...........................................14
6.1 Sicherheitshinweise für Transport und Installation ............... 14
6.2 Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem ........................... 14
6.3 Installation ...........................................................................................................15
7
ANSCHLÜSSE ..................................................................................18
7.1 Verbindung mit externer Luftansaugung .....................................18
7.2 Verbindung Rauchfang ..............................................................................18
7.3 Standardinstallation ......................................................................................18
7.4 Optionaler Einbau hinten .........................................................................18
7.5 Elektrischer Anschluss.................................................................................19
7.6 Prüfung und Inbetriebnahme ...............................................................19
8
VORBEREITUNGEN ...................................................................... 20
8.1 Beladung mit Pellets ...................................................................................20
8.2 Prüfungen vor der Einschaltung .........................................................20
8.3 Stromversorgung ...........................................................................................20
8.4 App herunterladen und installieren .................................................20
8.5 Erstellung eines Benutzerkontos .........................................................21
8.6 Passwort wiederherstellen ......................................................................22
8.7 Nutzungsbedingungen .............................................................................23
8.8 Anschluss eines Ofens ................................................................................23
9
FERNBEDIENUNG ODER STARTSEITE ................................... 29
9.1 Beschreibung ...................................................................................................29
9.2 Navigationsmenü ..........................................................................................30
10 MENÜ „EINSTELLUNGEN" .......................................................... 31
10.1 Einstellungen .....................................................................................................31
10.2 Name und Zonen des Ofens ..................................................................32
10.3 Konfiguration....................................................................................................32
10.4 Wi-Fi-Netz ...........................................................................................................39
10.5 Spezifische Daten Ofen .............................................................................39
10.6 Übersicht Ereignisse ................................................................................... 40
10.7 Statistiken .......................................................................................................... 40
10.8 Reset Werksdaten ..........................................................................................41
10.9 Benutzerdaten ..................................................................................................41
10.10
Passwort ändern ......................................................................................42
10.11 Allgemeine Bedingungen .......................................................................42
10.12
Zugriffsverwaltung .................................................................................42
10.13
Opensource-Lizenzen ..........................................................................43
10.14
Konto löschen ............................................................................................43
10.15
Beenden ........................................................................................................43
11 MENÜ „PLANUNG".......................................................................44
11.1 Planung ............................................................................................................... 44
11.2 Beschreibung ...................................................................................................45
11.3 Verwendung ..................................................................................................... 46
11.4 Zurücksetzen der Planung ......................................................................47
12 MENÜ „ÜBERSICHT" ................................................................... 47
12.1 Übersicht ..............................................................................................................47
13 MENÜ „MEINE ÖFEN" .................................................................48
13.1 Meine Öfen ........................................................................................................ 48
14 MENÜ „SUPPORT" .......................................................................48
14.1 Support ................................................................................................................ 48
15 VERWENDUNG .............................................................................49
15.1 Einschaltung .................................................................................................... 49
15.2 Änderung der Umgebungstemperatur ........................................ 49
15.3 Änderung der Leistung ............................................................................ 49
15.4 Änderung der Parameter .........................................................................50
15.5 Ausschaltung ....................................................................................................50
15.6 Erneute Einschaltung nach einem Stromausfall .....................50
15.7 Betrieb mit Raumfühler am Ofen ......................................................50
16 ANOMALIEN UND MÖGLICHE ABHILFE ................................ 51
16.1 Warning .................................................................................................................51
16.2 Error ..........................................................................................................................51
16.3 Critical .....................................................................................................................51
16.4 Zusammenfassende Tabelle möglicher Anomalien .............52
17 BEDIENFELD .................................................................................. 53
17.1 Beschreibung ...................................................................................................53
17.2 Anzeige des Status ........................................................................................54
17.3 Mögliche Vorgänge ......................................................................................54
18 WARTUNG ...................................................................................... 55
18.1 Sicherheitshinweise für die Wartung ..............................................55
18.2 Reinigung ............................................................................................................55
18.3 Außergewöhnliche Wartung .................................................................57
19 FALLSTUDIE STÖRUNGEN ......................................................... 59
19.1 Der Ofen funktioniert nicht ....................................................................59
19.2 Schwieriges Anzünden ..............................................................................59
19.3 Rauchgasleck ...................................................................................................59
19.4 Das Fenster wird leicht schmutzig ....................................................59
19.5 Stilllegung (Ende der Saison) ...............................................................59
20 ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER ................. 59
20.1 Hinweise zur korrekten Entsorgung des Produkts ................59
ELEKTROSCHALTPLAN ................................................................ 61
TECHNISCHE DATEN ................................................................... 62
BESCHREIBUNG ........................................................................... 63
ABMESSUNGEN ............................................................................64
CE-KENNZEICHNUNG ................................................................. 65
DEUTSCH
3