Vanguard 10V000 Manual Del Operador página 63

Entretien du circuit de carburant
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont inflammables et explosifs. Les incendies ou les
explosions peuvent entraîner de graves brûlures, voire la mort.
• Garder le carburant loin des étincelles, des flammes nues, des lampes témoins,
de chaleur et d'autres sources d'inflammation.
• Inspecter fréquemment les conduites de carburant, le réservoir de carburant, le
bouchon de carburant et les connexions pour vérifier la présence de fissures ou
de fuites. Remplacer les pièces endommagées.
• Si du carburant se répand, attendre jusqu'à ce qu'il sèche avant de mettre le
moteur en marche.
Filtre à carburant, si installé
1. Retirer le bouchon du réservoir de carburant (A, Figure 30).
2. Retirer le filtre à carburant (B, Figure 30).
3. Si le filtre à carburant est sale, le nettoyer ou le remplacer. En cas de
remplacement, veiller à utiliser un filtre à carburant de rechange d'origine.
Entreposage
Circuit d'alimentation
Voir la Figure : 31.
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont inflammables et explosifs. Les incendies ou les
explosions peuvent entraîner de graves brûlures, voire la mort.
Entreposage du carburant
• Les entreposer loin des chaudières, cuisinières, chauffe-eaux ou tout autre
appareil comportant une veilleuse ou une source susceptible de produire une
étincelle, car ils pourraient provoquer une explosion.
Maintenir le levier du moteur en position normale de fonctionnement. Faire le plein du
réservoir de carburant (A, Figure 31). Pour permettre l'expansion du carburant, ne pas
dépasser le col de remplissage du réservoir de carburant en faisant le plein (B).
Le carburant peut s'éventer s'il est conservé dans un réservoir de stockage pendant
plus de 30 jours. L'utilisation d'un stabilisateur de carburant sans alcool et d'un
traitement éthanol dans le réservoir de stockage du carburant est recommandée pour
éviter la dégradation du carburant et maintenir toutes ses propriétés.
Lors du remplissage du réservoir avec le carburant, ajouter un stabilisateur de carburant
sans alcool comme indiqué dans les instructions du fabricant. Si l'essence présente
dans le moteur n'a pas été traitée avec un stabilisateur de carburant, elle doit être
vidangée dans un récipient approuvé. Faire tourner le moteur jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
de carburant.
Huile de moteur
Pendant que le moteur est encore chaud, changer l'huile du moteur. Se référer à la
section Vérifier l'huile moteur.
Dépannage
Assistance
Pour obtenir de l'aide, contacter votre revendeur local, consulter
BRIGGSandSTRATTON.COM ou appeler le 1-800-444-7774 (aux États-Unis).
Spécifications et pièces de rechange
Caractéristiques Modèle : 10V000
techniques
Cylindrée 10.313 ci (169 cc)
Alésage 2.44 po (62 mm)
Course 2.204 po (56 mm)
Capacité d'huile 18 - 20 oz (,54 - ,59 l)
Réducteur à embrayage 10W-30
à bain d'huile 2:1 - Type
d'huile
Réducteur à embrayage à 10 oz (,30 l)
bain d'huile 2:1 - Capacité
d'huile
Réducteur à engrenage 80W-90
6:1 - Type d'huile
Caractéristiques
Réducteur à engrenage
6:1 - Capacité d'huile
Écartement des
électrodes de bougie
Couple de serrage de
bougie
Entrefer volant/bobine
Dégagement de soupape
d'admission
Dégagement de soupape
d'échappement
Cylindrée
Alésage
Course
Boulon du support de fixation de câble
Vis du serre-fils
Capacité d'huile
Écartement des électrodes de bougie
Couple de serrage de bougie
Entrefer volant/bobine
Dégagement de soupape d'admission
Dégagement de soupape
d'échappement
La puissance du moteur diminuera de 3,5 % à chaque palier d'altitude de 1 000 pieds
(300 m) et de 1 % tous les 10 °F (5,6 °C) à partir de 77 °F (25 °C). Le moteur
fonctionne de façon satisfaisante à un angle allant jusqu'à 30°. Consulter le manuel de
l'utilisateur de l'équipement pour une utilisation sûre en pente.
Pour acheter des pièces d'entretien Briggs & Stratton,
trouvez un réparateur agréé près de chez vous sur
BRIGGSandSTRATTON.COM. Vous aurez besoin de votre
numéro d'identification (modèle - type - coupe). Reportez-vous
à la section Fonctions et commandes pour trouver le numéro
d'identification de votre moteur.
Puissances nominales
La puissance brute de chaque modèle de moteur à essence est indiquée conformément
à la norme SAE (Society of Automotive Engineers) Code J1940, Procédure pour le
couple et la puissance nominale des petits moteurs, et est classée conformément à la
norme SAE J1995. Les valeurs de couple sont obtenues à 2 600 tr/min pour les moteurs
pour lesquels les « tours par minute » sont indiqués sur l'étiquette et à 3 060 tr/min
pour tous les autres. La puissance en HP est obtenue à 3 600 tr/min. Les courbes de
puissance brute peuvent être consultées sur le site www.BRIGGSandSTRATTON.COM.
Les valeurs données pour la puissance nette sont établies avec l'échappement et
le filtre à air installés tandis que les valeurs données pour la puissance brute sont
établies sans ces accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera plus élevée
que la puissance nette du moteur et elle est affectée, entre autres, par les conditions
atmosphériques de fonctionnement et les variations d'un moteur à l'autre. Étant donné
la gamme étendue de produits sur lesquels les moteurs sont montés, il se peut que le
Modèle : 12V000
moteur à essence ne développe pas la puissance nominale brute quand il est utilisé
sur un type donné d'équipement entraîné. Cette différence est due à divers facteurs,
y compris, mais sans toutefois s'y limiter, la diversité des composants du moteur (filtre
à air, échappement, chargement, refroidissement, carburateur, pompe à carburant,
12.387 ci (203 cc)
etc.), la limite des applications, les conditions atmosphériques de fonctionnement
2.677 po (68 mm)
(température, humidité, altitude) et les variations entre les moteurs. En raison des limites
de fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut substituer un moteur de puissance
2.204 po (56 mm)
nominale supérieure par ce moteur.
18 - 20 oz (,54 - ,59 l)
Garantie
10W-30
Garantie moteur Briggs & Stratton
10 oz (,30 l)
Entrée en vigueur : mars 2023
Garantie limitée
Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la
80W-90
période de garantie spécifiée ci-dessous, de toute pièce présentant des défauts
Modèle : 10V000
techniques
4 oz (12 l)
.030 po (,76 mm)
180 lb-po (20 Nm)
.010 - .013 po (,25
- ,35 mm)
.004 - .006 po (,10
- ,15 mm)
.005 - .007 po (,15
- ,20 mm)
Caractéristiques
techniques
Pièces d'entretien
Modèle : 12V000
4 oz (12 l)
.030 po (,76 mm)
180 lb-po (20 Nm)
.010 - .013 po (,25
- ,35 mm)
.004 - .006 po (,10
- ,15 mm)
.005 - .007 po (,15
- ,20 mm)
Modèle : 25V000
24.898 ci (408 cc)
3.465 po (88 mm)
2.638 po (67 mm)
30 lb-po (3,4 Nm)
25 lb-po (2,8 Nm)
28 - 32 oz (,83 - ,95 l)
.030 po (,76 mm)
180 lb-po (20 Nm)
.010 - .013 po (,25 - ,35 mm)
.004 - .006 po (,10 - ,15 mm)
.005 - .007 po (,15 - ,20 mm)
®
63