Publicidad
Diese ist gewährleistet, solange der Blendenanzeiger auf einen Blendenwert außerhalb der roten Warnzone zeigt
UNTERBELICHTUNG
Wenn
der Zeiger in die rote Warnzone (über Blende 1.6 hinau
Y
Symbol der Lampe sichtbar, Dann empfiehlt es sich
d
KEINE UBERBELICHTUNG
Bel ihrer Yashica SUPER-800 Electro gibt es praktisch keine Überbelichtung, da der hochpriizise Servomotor der elektronischen Blenden.
is) rückt, so ist dios eine Warnung vor Unterbelichtung und gleichzeitig wird ein
lenutzung einer Super-8 Kinoleuchte,
kontrolle dafür sorgt, da die Blende bei extrem hallem Licht bis aut die kleinst-mögliche Öffnung geschlossen wird.
p
Correct Exposure:
This is assured when the
Exposure Indicat
Seegen:
d Soso
E
points
to any
position on the Aperture Scale
other than the red warning area
EXPOSITION CORRECTE
Elle est assurée si l'indicateur d'exposition se situe en dehors
de la zone avertisseuse, en rouge,
de l'échelle des ouvertures,
Under Exposure: ` When the Exposure Indicator points to the red
SOUS-EXPOSITION
warning area beyond #/1.6, it signifies a warning
Si l'indicateur chevauche la zone rouge au-delà de 1/1.6, ça signifie un avertissement contre la sous-exposition,
Simultanément un symbol
Grace à un servo-moteur de haute précision, intégré dans le Yashica SUPER 800 Electro, le diaphragme se réduit sans encombre jusqu'à
atteindre un diamètre d'ouverture trés réduit. ce qui permet d'éviter la sur-exposition méme sous une luminosité extrêmement forte.
1 . Fenêtre d'exposition
2. Indicateur de
ight
symbol
will appear
in the
Exposure
Window
and recommend the use of a movie-light
osition
3. Balance de l'ouverture
No Over Exposure:
Thanks to the high precision servo-motor in
y
EXPOSICION CORRECTA
corporated
in the Yashica SUPER-800
Electro,
|
SUB-EXPOSICION
luz en el Indicador
de exposición,
En tal caso se recomienda utilizar una lámpara de lluminaciór
eg
against
over-
small opening, thus safeguarding against ©
SIN SOBRE-EXPOSICION
exposure even in extremely bright light
Con la Yashica SUPER-800 Electro
dotada de un servo-motor de alta precisión nunca habrán casos de sobre-exposición. ya que el diafragma es
errado automáticamente a una abertura minima cuando se filma bajo una luz muy potente,
1. Ventanilla de e
ón
2. Indicador
de exposición
3,
la de abertura
Publicidad
