Publicidad
mun
SPOTLIOA
1
von
1
C
nu
mum
The Yashica
SUPER-800 Electro offers a choice of
three filming speeds:
18, 12 and 24 frames
per second.
To
set the desired
speed
turn
the Filming
Speed
Dial until the required setting aligns with the thick
Y index above the Brightness Control Ring
1
M
18 fps. is the normal filming speed and is used ir
filming any normal scene.
12 fps. is used to accelerate the movement of the
subject.
It is effective in filming scenes of mov
ing trains, automobiles, etc. which will appear or
the screen
to
be travelling at a much
faster
speed
24 fps.is used to slow down the movement
of 1h
subject.
|t is effective in filming sports
scenes
and other fast moving subjects, which will appear
in
the
screen
to
be
moving
at
a
much
slower
speed.
FILMGESCHWINDIGKEITEN
Die SUPER-800 Electro hat drei Filmgeschwindigkeiten.
Geschwindigkeit je nach der betreffenden Szene wählen,
1 . 18 — Nomalgang ergibt eine Laufgeschwindigkeit von 18 Bildern pro Sekunde und findet daher weitgehendste Anwendung.
2. 12 — Dieser Gang (Zeitraffer) beschleunigt
die Bewegungen der gefilmten Szene.
Dynamische Effekte können erzielt werden,
2. B. bei der Aufnahme von Zügen oder Autos, die sich später auf dem Bildschirm viel schneller fortbewegen als bei der
Aufnahme.
3, 24 — Bei dieser Stellung erhalten
Sie
Aufnahmen, die viel langsame
anzuwenden bei Sportszenen und schnellablaufenden Bewegungen
VITESSESDE FILMAGE
Le Yashica SUPER-800 Electro offre un choix
de
trois vitesses de filmage;
1:
voulue, tournez le
le de la L
18,
12, c'est utilisé pour accélérer la vitesse du sujet,
On obtient ainsi des etfets dynamique:
or sind als die wirklichen Bewegungen(Zeitlupe).
Vor allem
et 24 couples pour seconde.
Pour röglar
sur la
le de vitesse jusqu'à
vites:
cont
uminosité.
st la vitesse normale et utilisé pour des prises de vue normales.
éressants lorsqu'on l'utilise pi
filmer des trains et des automobiles on marche qui apparaitront
sur l'éran animés d'une vitesse plus grande
3, 24, c
ot tout autre sujet s
déplaçant rapidement qui apparaitront sur l'éran animé d'une v
CADENCIAS DE FILMACION
La Yashica
SUPER-800 E l e c t r o
es de tres cadencia
deseada, gire el dial de la cadencia de filmac
t utilisé pour ralentir le mouvement du sujet.
|l est efficace de tour
r des scènes sportiv
andencia
s de filmación:
18,12 y 24 imágenes por segundo,
Para regular a la
hasta que la marca de la cadencia
ada coincida con el índice Y gruesa
jeportivas u objetos en
movimientos rápido:
Publicidad
