Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 21

TEKNISET ARVOT
Tyyppi
Akun jännite
Jännite
Pikalatausvirta max.
Virranotto
Paino EPTA-menettelyn 01/2014mukaan
Suositeltu ympäristön lämpötila lataamisen aikana
VAROITUS!
Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
TURVALLISUUSOHJEET
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja
varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Täma latauslaite soveltuu seuraavien akkujen lataukseen:
Akku malli Akun Jännite Kapasiteetti
solutyyppi lukumäärä
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
Latauslaitteella ei saa ladata kertakäyttöakkuja.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
On varottava, ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon joudu
metalliesineitä (oikosulkuvaara).
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa
tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Älä koske niihin sähköä johtavilla esineillä.
Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda uuteen.
Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa,
liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eikä
niissä ole tapahtunut muutoksia. Viallisia osia saa korjata vain alan
ammattilainen.
Aseta latauslaite aina tasaiselle, hyvin tuuletetulle pinnalle (siis EI
esim. auton istuimelle).
Älä pane mitään tavaroita, esim. takkia, latauslaitteen tai akun
päälle.
Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa sellaiset henkilöt, joiden
ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla
ei ole tähän tarvittavaa kokemusta tai tietämystä, paitsi jos heidän
turvallisuudestaan laillisesti vastuullinen henkilö on opastanut heitä
laitteen turvallisessa käsittelyssä. Yllämainittuja henkilöitä tulee
valvoa heidän käyttäessään laitetta. Tämä laite ei saa joutua lasten
käsiin. Siksi sitä tulee säilyttää tuvallisessa paikassa poissa lasten
ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.
Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan
upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
40
M18 DBSC
Akkulaturi
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi,
tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Tällä latauslaitteella ladataan Milwaukeen 12-V-litíumioniakkusarjat.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
LATAUSAIKA
Akku malli Voltti Kapasiteetti
Kennojen
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
2 x 5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
2 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
2 x 5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
3 x 5
5
VERKKOLIITÄNTÄ
Liitä vain yksivaiheiseen vaihtovirtaan ja vain tehokilvessä
mainittuun verkkojännitteeseen. Liitäntä on mahdollista myös
maadoittamattomiin pistorasioihin, koska muotoilu on suojaluokan II
mukainen.
SUOMI
LI-IONIAKKUJEN OHJEITA
Li-ioniakkujen käyttö
Pitkään käyttämättä olleet paristot on ladattava ennen käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän
akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen
käytön jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa
laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akkua kuivassa paikassa alle 27 °C:n lämpötilassa.
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
Li-ioniakkujen ylilataussuojaus
Jos akku ylikuormittuu liian suuren virrankulutuksen vuoksi,
esim. äärimmäisen suurissa vääntömomenteissa, liitetyn
työkalun kiinnijuuttuessa, äkkipysähdyksessä tai oikosulussa,
niin sähkötyökalu pysähtyy 2 sekunnin ajaksi ja sammuu sitten
omatoimisesti.
Äärimmäisolosuhteissa vaihtoakun lämpötila voi nousta liian
korkealle. Siinä tapauksessa akun näyttö alkaa vilkkua, kunnes
Latausaika n.
vaihtoakku on jäähtynyt. Kun näyttö ei enää vilku, niin laite on
jälleen valmiina käyttöön.
21 min
27 min
Li-ioniakkujen kuljettaminen
34 min
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta
48 min
annettujen lakien piiriin.
60 min
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia,
35 min
kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.
35 min
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
45 min
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa
60 min
litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen
25 min
määräysten mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut
henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse
kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta
vältetään lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan
pakkauksen sisällä.
• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.
Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.
OMINAISUUDET
Välittömästi akun käyttämisen jälkeen näytössä näkyvä lataustila
saattaa olla alhaisempi kuin muutamia minuutteja myöhemmin
tarkastettu lataustila. Akku "palautuu" lepotauon jälkeen jonkin
verran.
Ota akku lataamista varten milloin vain laitteesta. Milwaukeen
akuissa ei ole "muistitoimintoa", jos ne ladataan ennen kuin ne ovat
tyhjentyneet kokonaan. Akun ei siis tarvitse olla täysin tyhjentynyt,
ennen kuin sen voi panna latauslaitteeseen.
MILWAUKEE-litiumioniakku täytyy ladata uudelleen vain jos
se on tyhjentynyt täysin. Kun akku on jo melkein tyhjennyt, niin
laitteen teho laskee nopeasti, niin että teho riittää juuri yhden
leikkauksen tekoon, yhden reiän poraamiseen tai yhden kiinnittimen
ruuvaamiseen paikalleen. Lataa akku tarpeen mukaan täyteen.
Jos vaihtoakku pidetään latauslaitteessa, niin akku ladataan
jatkuvasti täyteen. Merkkivalo palaa kuin normaalin lataamisen
yhteydessä.
Jos näytön lamput vilkkuvat vuorotellen punaisena ja vihreänä,
tarkasta, onko akku pantu oikein latausasemaan. Ota akku pois
ja pane se takaisin paikalleen. Jos lamput vilkkuvat edelleen
vuorotellen punaisena ja vihreänä, ota akku (akut) pois ja erota
latauslaite virtaverkosta vähintään 2 minuutin ajaksi. Liitä latauslaite
2 minuutin kuluttua uudelleen verkkopistorasiaan ja pane akku
paikalleen. Jos ongelma ei ole vieläkään poistunut, käänny
MILWAUKEE-huoltopalvelun puoleen.
LATAUSLAITTEEN MERKKIVALOT
Punainen jatkuva
Lataus käynnissä
valo
Hidas vihreä
Lataus melkein päättynyt
vilkkuvalo
Vihreä jatkuva valo Lataus päättynyt
Akku tai latauslaite on liian
lämmin/kylmä – lataaminen
Punainen nopea aloitetaan uudelleen, kun
vilkkuminen akku tai latauslaite on jälleen
saavuttanut sille määrätyn
latauslämpötilan
Latausta ei tapahdu -
Hidas punainen lataaminen aloitetaan, kun
vilkkuvalo ensimmäinen akku on ladattu
täyteen
Vuorotellen
Akku tai latauslaite on
punainen/vihreä
vahingoittunut tai viallinen
vilkkuminen
Superpikalataaminen
Superpikalataaminen on kysymyksessä, jos akkua
ladataan yli 9 ampeerilla. Ylilatausnäyttö palaa, jos
akkua ladataan liikaa. Ladattaessa kahta akkua, jotka
voidaan ladata 12 ampeerilla, latauslaite lataa
ensimmäisen akun 12 ampeerilla ja toisen 6
ampeerilla. Kun ensimmäinen akku on ladattu täyteen (latausnäyttö
palaa jatkuvasti vihreänä), niin toista akkua ladataan 12 ampeerilla
tai enintään 18 ampeerilla (riippuen akun kapasiteetista), kunnes se
on ladattu täyteen.
KÄYTTÖ KYLMÄLLÄ SÄÄLLÄ
MILWAUKEEn litiumioniakut on suunniteltu käyttöön lämpötiloissa
alle jäätymispisteen. Jos akku on kylmä, sen täytyy tarvittaessa
antaa lämmetä ennen käyttöä. Aseta akku laitteeseen ja anna
laitteen käydä vähäisellä kuormituksella.
JÄÄHDYTYSTUULETTIMET
Jäähdytystuulettimet jäähdyttävät akkuja lataamisen aikana.
Kun akku on pantu paikalleen, niin tuulettimet kytkeytyvät päälle ja
voivat jäähdyttää akkua edelleen myös lataamisen jälkeen.
Jäähdytystuulettimet eivät ehkä käynnisty tai pyörivät hitaammin, jos
akku on riittävän jäähtynyt.
Jos akuissa ei ole ONE-KEY™-merkkiä (akun alapinnalla), niin
tuuletin voi olla jatkuvasti kytkeytyneenä päälle. Tämä on normaalia
eikä aiheuta vaurioita akkuun tai latauslaitteeseen.
Jos lataustilan merkkivalot vilkkuvat hitaasti punaisena, ilman että
laitteessa on akku, niin jäähdytyspuhallin on viallinen. Ota tässä
tapauksessa yhteyttä MILWAUKEE-huoltopalveluun.
SUOMI 41