Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 27

TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Napätie batérie
Rozsah napätia
Nabijací prúd max.
Príkon
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014
Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní
UPOZORNENIE!
Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo
ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých
výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného
prostredia; informujte sa u Vášho predajcu.
S týmto nabíjacím zariadením môžu byť nabíjané nasledovné
výmenné akumulátory:
Typ Typ bunka Napätie Menovitá
akumulátora kapacita
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
S týmto nabíjacím zariadením nesmú byť nabíjané nenabíjatelné
batérie.
Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými predmentmi
(nebezpečenstvo skratu).
Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na
nabíjacom zariadení, sa nesmú dostať žiadne kovové predmety
(nebezpečenstvo skratu).
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať
len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.
Nesiahať s vodivými predmetmi do prístroja.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíjať a ihneď ho vymeiť.
Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel,
akumulátory, predlžovací kábel a zástrčku či nedošlo k poškodeniu
alebo zostárnutiu. Poškodené časti nechať opraviť odborníkom.
Nabíjačku odkladajte vždy na rovnej a dobre prevetrávanej ploche
(teda napríklad NEODKLADAJTE na autosedadlo).
Na nabíjačku alebo akumulátor neklaďte žiadne predmety, ako napr.
bundu.
Tento prístroj nesmú obsluhovať alebo čistiť osoby so zníženými
telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami príp.
nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, jedine ako boli
osobou zo zákona zodpovednou za ich bezpečnosť poučené
o bezpečnej manipulácii s prístrojom. Vyššie uvedené osoby si
vyžadujú pri používaní prístroja dozor. Tento prístroj nepatrí do rúk
deťom. Preto ak sa nepoužíva, musí byť odložený bezpečne a mimo
52
M18 DBSC
Nabíjačka
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
dosahu detí.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte
sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Táto nabíjačka nabíja lítium-iónové batérie 18 V Milwaukee.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.
DOBA NABÍJANIA
Typ akumulátora Volt El.
nabíjanie
Počet
článkov
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
2 x 5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
2 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
2 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
3 x 5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
5
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Pripojenie len k jednofázovému striedavému prúdu a len k
sieťovému napätiu uvedenému na typovom štítku. Možné je aj
pripojenie do zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu triedy ochrany II.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší čas nepoužívané akumulátory pred použitím nabiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon akumulátora. Zabráňte
dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Akumulátor skladujte na suchom mieste pri teplote nižšej ako 27 °C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti preťaženiu pri lítium-iónových batériách
Pri preťažení akumulátora prostredníctvom príliš vysokej spotreby
prúdu, napr. extrémne vysoké krútiace momenty, uviaznutie
nasadzovaného náradia, prudké nečakané zastavenie alebo skrat,
sa elektrické náradie na 2 sekundy zastaví a samostatne sa vypne.
Za extrémnych podmienok môže byť teplota výmenného
akumulátora príliš vysoká. V tomto prípade začne indikátor batérie
blikať, až bude výmenný akumulátor vychladnutý. Keď indikátor viac
nebliká, je prístroj znova pripravený na prevádzku.
Preprava lítium-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
Čas nabíjania prepravu nebezpečného nákladu.
pribl.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
21 min
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
27 min
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
34 min
cestách.
48 min
• Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných fi riem podlieha ustanoveniam o preprave
60 min
nebezpečného nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú
35 min
prepravu smú vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý
35 min
proces sa musí odborne dohliadať.
45 min
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
60 min
• Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
25 min
zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknúť.
• Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú fi rmu.
ZNAKY
Bezprostredne po použití akumulátora indikátor signalizuje podľa
možnosti nižší stav nabitia, ako keď sa stav nabitia skontroluje
niekoľko minút neskôr. Akumulátor sa po fáze pokoja čiastočne
„zotaví".
Akumulátor kvôli nabíjaniu odstráňte z prístroja podľa vášho
uváženia. Akumulátory od fi rmy Milwaukee nemajú žiadnu
""pamäťovú funkciu"", ak sa nabijú ešte predtým, ako sú kompletne
vybité. Akumulátor preto nemusí byť predtým, ako sa môže vložiť do
nabíjačky, úplne vybitý.
Lítium-iónový akumulátor MILWAUKEE sa musí potom nabiť vtedy,
keď je úplne vybitý. Keď je akumulátor takmer nabitý, výkon prístroja
rýchlo poklesne tak, aby mal práve ešte dostatočný výkon, aby bolo
možné urobiť rez, vyvŕtať dieru alebo zatočiť upevňovací prvok.
Akumulátor nabíjajte podľa potreby.
Keď výmenný akumulátor zostane v nabíjačke, akumulátor sa trvalo
úplne nabíja. Svetelný indikátor svieti ako pri normálnom procese
nabíjania.
Keď kontrolky blikajú striedavo červeno a zeleno, skontrolujte,
či je akumulátor vložený správne do nabíjacej stanice. Vyberte
akumulátor a vložte ho znova. Ak žiarovky blikajú naďalej striedavo
červeno a zeleno, vyberte akumulátory a nabíjačku odpojte na
minimálne 2 minúty od elektrickej siete. Po 2 minútach znova
pripojte nabíjačku na sieťovú zásuvku a vložte akumulátor. Ak by
mal problém naďalej existovať, obráťte sa na váš zákaznícky servis
MILWAUKEE.
SVETELNÉ INDIKÁTORY NABÍJAČKY
Trvalé svietenie
červeného aktívny proces nabíjania
indikátora
Pomalé blikanie proces nabíjania sa skoro
zeleného indikátora ukončí
Trvalé svietenie
proces nabíjania je ukončený
zeleného indikátora
Akumulátor je príliš teplý/
studený – Proces nabíjania
Červené rýchle
začne znova, keď akumulátor
blikanie
alebo nabíjačka dosiahne
riadnu teplotu nabíjania
proces nabíjania nie je
Pomalé blikanie
aktívny – proces nabíjania sa
červeného
spustí, keď je prvý akumulátor
indikátora
kompletne nabitý
Striedavé červeno/ Akumulátor alebo nabíjačka
zelené blikanie poškodené alebo chybné
Super rýchle nabíjanie
Super rýchle nabíjanie sa uskutočňuje, keď
akumulátor je nabitý s viac ako 9 ampérmi. Indikátor
prebitia svieti, keď akumulátor sa prebije. Pri nabití
dvoch akumulátorov, ktoré sa môžu nabiť s 12
ampérami, sa nabíjačka prvého akumulátora nabije s
12 ampérami a druhého so 6 ampérami. Hneď ako je prvý
akumulátor úplne nabitý (indikátor nabitia svieti priebežne zeleno),
druhý akumulátor sa nabije s 12 ampérmi alebo až s 18 ampérmi
(podľa kapacity akumulátora), až bude úplne nabitý.
PREVÁDZKA PRI STUDENÝCH POVETERNOSTNÝCH
PODMIENKACH
Lítium-iónové batérie spol. MILWAUKEE sú navrhnuté na
prevádzkové teploty pod bodom mrazu. Ak je batéria príliš studená,
musí sa pred použitím zahriať. Batériu vložte do zariadenia a
zariadenie nechajte bežať s malou záťažou.
CHLADIACI VENTILÁTOR
Chladiace ventilátory slúžia na chladenie akumulátorov počas
procesu nabíjania.
Po vložení akumulátora sa ventilátory zapnú a môžu akumulátor po
nabití tiež naďalej chladiť.
Chladiace ventilátory sa podľa možnosti nezapnú alebo sa otáčajú
pomalšie, keď je akumulátor dostatočne vychladnutý.
Pri akumulátoroch bez symbolu ONE-KEY™ (na spodnej strane
akumulátora) sa môže stať, že je ventilátor neustále zapnutý. To je
normálne a nevedie to k škodám na akumulátore alebo nabíjačke.
Keď kontrolky nabitia blikajú pomaly červeno bez toho, aby bol
akumulátor vložený, je chladiaci ventilátor poškodený. V tomto
prípade sa obráťte na zákaznícky servis MILWAUKEE.
SLOVENSKY 53