Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 30

MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Akkumulátor feszültség
Feszültségtartomány
Töltőáram max.
Áramfelvétel
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint
Ajánlott környezeti hőmérséklet töltésnél
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe.
Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.
A töltővel a következő típusú akkuk tölthetők:
Akkumulátor Akkumulátor Feszültség Névleges
típusa sejttípus kapacitás
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
A töltővel kizárólag utántöltésre alkalmas akkumulátort szabad
tölteni.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém
tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Ezért nem szabad áramot vezető tárggyal a készülékbe nyúlni.
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell cserélni.
Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és
hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és
esetleges elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni és
szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni.
A töltőkészüléket mindig sík és jól szellőző felületre helyezze (tehát
például autóülésre NE).
Ne helyezzen tárgyakat, pl. kabátot a töltőkészülékre vagy az
akkura.
A készüléket nem kezelhetik vagy tisztíthatják csökkent testi,
érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. hiányos tapasztalatokkal
vagy ismertekkel rendelkező személyek, kivéve, ha egy törvényileg
a biztonságukért felelős személy eligazításban részesítette őket a
készülék biztonságos használatáról. A fentnevezett személyeket
felügyelni kell a készülék használatakor. A készülék nem gyermekek
kezébe való. Ezért ha nem használják, akkor biztonságosan,
gyermekek elől elzárva kell tárolni.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot,
58
M18 DBSC
Akkumulátor töltő
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és
gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok,
mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez az eszköz 18 V-os Milwaukee Li-Ion akkucsomagokat tölt.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően
szabad használni.
TÖLTÉSI IDŐ
Cellák
Akkumulátor Volt El. töltés
száma
típusa
5
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
2 x 5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
2 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
3 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
Csak egyfázisú váltóáramra és csak a teljesítménytáblában
feltüntetett hálózati feszültségre csatlakoztassa. Védőérintkező
nélküli dugaszolóaljzatokra is csatlakoztatható, mivel a felépítés
megfelel a II-es védettségi osztálynak.
MAGYAR
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkumulátort száraz helyen, 27 °C alatti hőmérsékleten tárolja.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akkumulátor nagyon magas áramfogyasztással való túlterhelése
esetén, pl. rendkívül nagy nyomatékok, a szerszám beszorulása,
hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt, az elektromos szerszám 2
másodpercre leáll és magától lekapcsol.
Szélsőséges feltételek mellett a cserélhető akkumulátor
hőmérséklete túl magas lehet. Ebben az esetben az akkumulátor
kijelző villogni kezd, míg az akkumulátor le nem hűlt. Ha a kijelző
már nem villog, a készülék ismét üzemkész.
Élettartam kb.
Li-ion akkuk szállítása
21 min
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
27 min
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
34 min
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
48 min
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
60 min
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
35 min
közúton.
35 min
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
45 min
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
60 min
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a
25 min
szállítást kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik.
A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az
érintkezők védve és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
JELLEGZETESSÉGEK
Közvetlenül az akku használatát követően a kijelző alacsonyabb
töltöttségi szintet mutathat, mint amikor néhány perccel később
ellenőrzik a töltöttségi szintet. Az akku a nyugalmi fázist követően
részben „regenerálódik".
Az akkut töltéshez tetszés szerint ki lehet venni a készülékből. A
Milwaukee akkuinál nem lép fel „memória eff ektus", ha teljes kisütés
előtt töltik fel azokat. Az akkut tehát nem kell teljesen lemeríteni,
mielőtt be lehet helyezni a töltőbe.
A MILWAUKEE li-ion akkut csak akkor kell feltölteni, ha teljesen
lemerült. Amennyiben az akku majdnem lemerült, a készülék
teljesítménye gyorsan lecsökken úgy, hogy még éppen
rendelkezésre áll annyi teljesítmény, hogy elvégezzen egy vágást,
kifúrjon egy furatot, vagy behajtson egy rögzítőelemet. Szükség
szerint töltse fel az akkut.
Ha a csereakku a töltőkészülékben marad, az akku tartósan
teljesen feltöltésre kerül. A jelzőlámpa ugyanúgy világít, mint normál
töltésnél.
Amennyiben a kijelzőlámpák felváltva pirosan és zölden villognak,
ellenőrizze, hogy az akku megfelelően van-e behelyezve a
töltőállomásra. Vegye ki és tegye vissza újból az akkut. Amennyiben
a lámpák továbbra is felváltva pirosan és zölden villognak, vegye ki
az akku(ka)t, és legalább 2 percre válassza le a töltőkészüléket az
áramhálózatról. 2 perc elteltével csatlakoztassa a töltőkészüléket
ismét a hálózati dugaszolóaljzatra, és helyezze be az akkut.
Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, forduljon illetékes
MILWAUKEE ügyfélszolgálati pontjához.
VILÁGÍTÓ KIJELZŐK A TÖLTŐN
Folyamatos piros
Töltés aktív
fény
Lassan villogó zöld
A töltés hamarosan befejeződik.
fény
Folyamatos zöld
A töltés befejeződött.
fény
Az akku vagy a töltő túl meleg/
Piros színnel hideg – A töltés újraindul, ha
gyorsan villog az akku vagy a töltő elérte a
szabályszerű hőmérsékletet.
A töltés nem aktív – A töltés
Lassan villogó piros
akkor indul el, ha az első akku
fény
teljesen feltöltődött.
Piros/zöld színnel Az akku vagy a töltő sérült vagy
felváltva villog meghibásodott
Szupergyors töltés
Szupergyors töltés akkor történik, az akku 9 A-nál
nagyobb feszültséggel töltődik. A túltöltöttségjelző
világít, ha egy akkut túltöltenek. Két olyan akku töltése
esetén, melyeket 12 A-rel lehet tölteni, a töltőkészülék
az első akkut 12 A, a másodikat pedig 6 A
feszültséggel tölti. Amint az első akku teljesen fel van töltve (a
töltésjelző folyamatosan zölden világít), a második akku 12 A vagy
legfeljebb 18 A feszültséggel töltődik (az akku kapacitásától
függően) addig, amíg teljesen fel nem töltődik.
ÜZEMELTETÉS HIDEG IDŐJÁRÁSI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
A MILWAUKEE lítium-ion akkumulátorait fagypont alatti üzemi
hőmérsékletre terveztük. Ha az akkumulátor túl hideg lenne,
használat előtt szükség szerint fel kell melegíteni. Helyezze be az
akkumulátort a készülékbe, és járassa a készüléket kis terheléssel.
HŰTŐVENTILÁTOROK
A hűtőventilátorok gondoskodnak az akku hűtéséről töltés közben.
Az akku behelyezését követően a ventilátorok bekapcsolnak, és a
feltöltés után is tovább hűthetik az akkut.
Lehetséges, hogy a hűtőventilátorok nem kapcsolnak be vagy
lassabban forognak, ha az akku kellő mértékben lehűlt.
Az (akku alján lévő) ONE-KEY™ jelölés nélküli akkumulátorok
esetében előfordulhat, hogy a ventilátor folyamatosan be
van kapcsolva. Ez normális, és nem okozza az akku vagy a
töltőkészülék károsodását.
Amennyiben a töltésjelző ellenőrző lámpák lassan pirosan villognak
úgy, hogy nincs behelyezve akku, akkor a hűtőventilátor sérült. Ilyen
esetben forduljon MILWAUKEE ügyfélszolgálati ponthoz.
MAGYAR 59