Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 24

TEKNIK VERILER
Modeli
Pilin voltajı
Gerilim aralığı
Şarj akımı maks.
Güç girişi
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre
Depolama sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklığı
UYARI!
Bütün güvenlik notlarını ve talimatları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takirde
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda
yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Bu şarj cihazı ile aşağıdaki kartuş aküler şarj edilebilir:
Akü tipi Pil hücresi Gerilim Anma
türü kapasitesi
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
Bu şarj cihazı ile şarj edilemeyen bataryalar şarj edilmemelidir.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa
devre tehlikesi).
Şarj cihazının kartuş akü yuvasına hiçbir şekilde metal parçalar
kaçmamalıdır (kısa devre tehlikesi).
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
Aletin içine iletken parçalar sokmayın.
Hasarlı kartuş aküleri şarj etmeyin, hemen değiştirin.
Her kullanımdan önce alet, bağlantı kablosu, uzatma kablosu ve
fi şin hasarlı olup olmadığını ve eskiyip eskimediğini kontrol edin.
Hasarlı parçaları sadece uzmanına onartın.
Şarj aletini her zaman düz ve iyi havalandırılmış bir alan üzerine
koyunuz (örneğin araba koltuğu üzerine KOYMAYINIZ).
Şarj aleti veya pil üzerine örn. ceket gibi eşyalar bırakmayınız.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya
tecrübe veya bilgi eksikliği olan insanlar tarafından kullanılmaz
veya temizlenemez. Kendilerine yasalar gereği güvenliklerinden
sorumlu olan bir kişi tarafından cihazın güvenli şekilde kullanımının
öğretilmiş olması durumu hariçtir. Yukarıda belirtilen insanlar,
cihazı kullandıkları sırada gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz
çocuklardan uzak tutulmalıdır. Kullanılmadığında güvenli bir şekilde
ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edilmelidir.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün
hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını
asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı
46
M18 DBSC
Şarj cihazı
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya
ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa
devreye neden olabilir.
KULLANIM
Bu şarj cihazı 18 V Milwaukee Li-Ion akü paketini şarj eder.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
ŞARJ SÜRESI
Akü tipi Volt El. şarjı
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
Hücre
sayısı
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
2 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
2 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
2 x 5
ŞEBEKE BAĞLANTISI
2 x 5
Sadece tek fazlı alternatif akıma ve sadece güç levhası üzerinde
3 x 5
belirtilen şebeke gerilimine bağlayınız. Koruma türü II yapısından
5
dolayı koruma kontağı olmayan prizlere bağlanması da mümkündür.
TÜRKÇE
LITYUM IYON PILLER IÇIN AÇIKLAMALAR
Lityum iyon pillerin kullanılması
Uzun süre kullanım dışı kalmış aküleri kullanmadan önce şarj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar akünün performansını düşürür. Akünün
güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre ısınmamasına
dikkat edin.
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin yükleme
yapıldıktan sonra doldurma cihazından uzaklaştırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü kuru bir yerde 27 °C altındaki sıcaklıklarda muhafaza edin.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
Lityum iyon pillerin aşırı pil şarj koruması
Aşırı yüksek akım tüketiminden dolayı, örn. aşırı yüksek devirler,
başlığın sıkışması, aniden durma veya kısa devreden dolayı
bataryaya aşırı yüklenilmesi halinde elektrikli alet 2 saniye süreyle
durmakta ve kendiliğinden kapanmaktadır.
Aşırı şartlar altında kartuş akünün sıcaklığı fazla yüksek olabilir. Bu
durumda, kartuş akü soğuyana kadar pil göstergesi yanıp sönmeye
Şarj süresi yakl.
başlar. Göstergenin yanıp sönmesi durduğunda cihaz tekrar
çalışmaya hazırdır.
21 min
27 min
Lityum iyon pillerin taşınması
34 min
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki yasal
48 min
hükümler tabidir.
60 min
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
35 min
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
35 min
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın
45 min
karayoluyla taşıyabilirler.
60 min
• Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı
25 min
için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir. Sevk
hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından
gerçekleştirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında
gerçekleştirilmek zorundadır.
Pillerin taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
• Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş ve izole
edilmiş olmasını sağlayınız.
• Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz.
• Hasarlı veya akmış pillerin taşınması yasaktır.
Ayrıca bilgiler için nakliye şirketinize başvurunuz.
ÖZELLIKLER
Akünün kullanılmasından hemen sonra gösterge, şarj durumunun
birkaç dakika sonra kontrol edilmesine göre daha düşük bir şarj
durumu gösterebilir. Akü bekleme süresinden sonra kısmen
"toparlanmakta".
Bataryayı ne zaman şarj ettirme ihtiyacı duyarsanız cihazdan
çıkartınız. Milwaukee bataryalarının komple boşalmadan şarj
ettirildiklerinde ""hafıza etkisi yoktur. Yeni şarj aletine yerleştirmeden
önce bataryanın tamamıyla boşalmış olması gerekmiyor.
MILWAUKEE lityum iyon akü sadece tamamıyla deşarj olduktan
sonra şarj ettirilmelidir. Akü deşarj olmaya çok yaklaştığında
cihazın performansı hızlıca azalır ve sadece bir kesim yapmak, bir
delik delmek veya bir sabitleme elemanını sıkılayabilecek kadar
performansı kalmaktadır. Aküyü gerektiğinde şarj ettiriniz.
Kartuş akü şarj cihazı içinde kaldığında akü sürekli olarak tamamıyla
şarj ettirilir. Işıklı gösterge normal bir şarj işleminde olduğu gibi
yanmaktadır.
Gösterge lambaları değişimli olarak kırmızı ve yeşil yanıp
söndüğünde, akünün şarj istasyonuna doğru takılıp takılmadığını
kontrol ediniz. Aküyü çıkartınız ve yeniden takınız. Lambalar
değişimli olarak kırmızı ve yeşil yanıp sönmeye devam ettiğinde
aküyü (aküleri) çıkartın ve şarj cihazını en az 2 dakika için elektrik
akımından kesiniz. 2 dakika sonra şarj cihazını tekrar prize takın ve
aküyü yerleştiriniz. Problem devam ettiğinde MILWAUKEE Müşteri
Servisi ile irtibata geçiniz.
ŞARJ ALETININ IŞIKLI GÖSTERGELERI
Sürekli kırmızı ışık Şarj ediyor
Yavaş yanıp sönen
Şarj tamamlanmak üzere
yeşil ışık
Sürekli yeşil ışık Şarj tamamlandı
Akü veya şarj cihazı fazla
sıcak/soğuk – Şarj işlemi, akü
Hızlı kırmızı yanıp
veya şarj aleti gereken şarj
sönme
sıcaklığına ulaştıktan sonra
tekrar başlar
>Şarj etmiyor – Birinci batarya
Yavaş yanıp sönen
tamamıyla şarj edildikten sonra
kırmızı ışık
şarj işlemi başlayacaktır
Değişimli kırmızı/ Akü veya şarj aleti hasarlı veya
yeşil yanıp sönme bozuk
Süper hızlı şarj
Süper hızlı şarj, akü 9 Amper üzerinde akımla şarj
ettirildiğinde söz konusudur. Bir akü aşırı şarj
ettirildiğinde aşırı şarj göstergesi yanmaktadır. 12
Amper ile şarj ettirilebilen iki akünün şarj ettirilmesi
durumunda şarj cihazı birinci aküyü 12 Amper ve ve
ikinciyi 6 Amper ile şarj ettirir. Birinci akü tamamıyla şarj ettirildikten
sonra (şarj göstergesi devamlı yeşil yanar), ikinci akü 12 Amper ile
veya en fazla 18 Ampere (akünün kapasitesine bağlı olarak) ile
tamamıyla şarj edilene kadar şarj ettirilir.
SOĞUK HAVALARDA ÇALIŞTIRILMASI
MILWAUKEE lityum iyon aküler donma noktası altındaki işletim
sıcaklıklarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Akü fazla soğuk
olduğunda, kullanmadan önce ısıtılması gerekmektedir. Aküyü bir
cihaz içine takın ve cihazı düşük yükte çalıştırınız.
SOĞUTUCU FANLAR
Soğutucu fanlar şarj işlemi sırasında akülerin soğutulması içindir.
Aküyü taktıktan sonra fanlar çalışmaya başlar ve aküyü şarj işlemi
sırasında da soğutmaya devam edebilirler.
Soğutucu fanlar, akü yeteri kadar soğutulmuş olduğunda
çalışmayabilir veya daha yavaş dönebilirler.
ONE-KEY™ sembolü olmayan akülerde (akünün alt tarafında) fanın
sürekli çalışması mümkündür. Bu durum normaldir ve aküde veya
şarj aletinde hasarlara neden olmaz.
Şarj kontrol lambaları, akü takılı olmadığı halde yavaş kırmızı
yanıp söndüğünde soğutma vantilatörü hasarlıdır. Bu durumda bir
MILWAUKEE Müşteri Servisi'ne başvurunuz.
TÜRKÇE 47