Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 41

УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди
употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора.
Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот батериите
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
Съхранявайте акумулаторната батерия на сухо място при
температура под 27 °C.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
Защита от претоварване при литиево-йонни акумулаторни
батерии
Електроинструментът спира за 2 секунди и се изключва
автоматично при претоварване на батерията чрез много висока
консумация на енергия, причинена например от изключително
висок въртящ момент, заклинване на работния инструмент,
внезапно спиране или късо съединение.
При екстремни условия температурата на сменяемата
акумулаторна батерия да се повиши прекалено. В такъв случай
индикацията на батерията започва да мига, докато сменяемата
акумулаторна батерия се охлади. Когато индикацията вече не
мига, уредът отново е в готовност за работа.
Транспортиране на литиево-йонни акумулаторни батерии
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби
за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и международните
разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя без
допълнителни изисквания.
• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании
е предмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни
товари. Подготовката на превоза и самият превоз трябва да
се извършват само от обучени лица. Целият процес трябва да
е под професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да се
избегне късо съединение.
• Уверете се, че няма опасност от разместване на батерията в
опаковката.
• Не превозвайте повредени батерии или такива с течове.
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Непосредствено след използването на акумулаторната
батерия е възможно индикацията да покаже по-нисък заряд,
отколкото ако зарядът бъде проверен след няколко минути.
Акумулаторната батерия се „възстановява" частично след
паузата.
Батерията може да бъде извадена от уреда за зареждане по
всяко време. Батериите на Milwaukee нямат ефект на „паметта",
ако биват презареждани, преди да са напълно изтощени.
Батерията не е необходимо да бъде напълно изтощена, преди
да може да бъде поставена в зарядното устройство.
Литиево-йонната акумулаторна батерия на MILWAUKEE трябва
да се зарежда само тогава, когато е напълно разредена. Когато
80
акумулаторната батерия е почти разредена, мощността на
устройството бързо намалява, така че да е налице достатъчно
мощност, за да се извърши един разрез, да се пробие един
отвор или да се завинти закрепващ елемент. Зареждайте
акумулаторната батерия според необходимостта.
Когато сменяемата акумулаторна батерия се намира в
зарядното устройство, тя непрекъснато се зарежда докрай.
Светлинната индикация свети както при нормален процес на
зареждане.
Ако светлинните индикатори мигат последователно в червено
и зелено, проверете дали акумулаторната батерия е поставена
правилно в зарядната станция. Свалете акумулаторната
батерия и я поставете отново. Ако светлините продължават да
мигат в червено и зелено, извадете акумулаторната батерия(и)
и изключете зарядното устройство от електрическата мрежа за
най-малко 2 минути. След 2 минути отново включете зарядното
устройство в електрическия контакт и поставете акумулаторната
батерия. Ако проблемът продължава да е налице, се обърнете
към своя сервиз за клиенти на MILWAUKEE.
СВЕТЛИННИ ИНДИКАЦИИ НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
Непрекъсната
зареждане в ход
червена светлина
Бавно мигаща зареждането е почти
зелена светлина приключено
Непрекъсната
зареждането е приключено
зелена светлина
Акумулаторната батерия
или зарядното устройство са
прекалено топли/студени –
Процесът на зареждане
Бързо мигане в
започва отново, когато
червено
акумулаторната батерия или
зарядното устройство са
достигнали температурата за
зареждане
батерията не зарежда -
Бавно мигаща зареждането ще започне,
червена светлина когато първата батерия е
напълно заредена
Последователно Акумулаторната батерия
мигане в червено/ или зарядното устройство са
зелено повредени или неизправни
Свръхбързо зареждане
Свръхбързо зареждане се извършва, когато
акумулаторната батерия се зарежда с над 9
ампера. Индикаторът за свръхзареждане свети,
когато акумулаторната батерия се презарежда.
При зареждането на две акумулаторни батерии,
които могат да се зареждат с 12 ампера, зарядното устройство
зарежда първата акумулаторна батерия с 12 ампера, а
следващата – с 6 ампера. След като първата акумулаторна
батерия е заредена (индикаторът за зареждане свети в зелено),
втората акумулаторна батерия се зарежда с 12 ампера или до
18 ампера (в зависимост от капацитета на акумулаторната
батерия), докато се зареди напълно.
БЪЛГАРСКИ
ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРИ СТУДЕНО ВРЕМЕ
Литиево-йонните акумулаторни батерии на MILWAUKEE са
предвидени за експлоатационни температури под точката на
замръзване. В случай че акумулаторната батерия е твърде
студена, тя трябва според случая да се затопли преди употреба.
Поставете акумулаторната батерия в устройството и оставете
устройството да работи с ниско натоварване.
ОХЛАЖДАЩИ ВЕНТИЛАТОРИ
Охлаждащите вентилатори служат за охлаждане на
акумулаторните батерии по време на процеса на зареждане.
След поставянето на акумулаторната батерия вентилаторът
се включва и могат да продължат да охлаждат акумулаторната
батерия и след зареждането.
Възможно е охлаждащите вентилатори да не се включват
или да се въртят по-бавно, когато акумулаторната батерия е
достатъчно охладена.
При акумулаторни батерии без символа ONE-KEY™ (на
долната страна на акумулаторната батерия) може да се случи
вентилаторът непрекъснато да е включен. Това е нормално и
не води до повреди на акумулаторната батерия или зарядното
устройство.
Когато индикаторите за зареждането мигат бавно в червено
без акумулаторната батерия да е поставена, охлаждащият
вентилатор е повреден. В такъв случай се обърнете към сервиз
на MILWAUKEE..
ПОДДРЪЖКА
Ако свързващият кабел е повреден, той трябва да се смени
от производителя, сервизен служител или лице с подобна
квалификация, за да се избегне опасност.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части
на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се
дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата
„Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на елементите
на уреда при посочване на обозначение на машината и
шестцифрения номер на табелката за технически данни от
Вашия сервиз или директно на Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Германия.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за използване.
Предпазно стъкло III
Уредът е подходящ за използване само в
помещения. Да не се излага на дъжд.
Електроинструмент от защитен клас II.
Отпадъците от батерии, отпадъците от
електрическо и електронно оборудване не
трябва да се изхвърлят заедно с битовите
отпадъци. Отпадъците от батерии, отпадъците от
електрическо и електронно оборудване трябва да
се събират и изхвърлят разделно.
Преди изхвърлянето отстранявайте от уредите
отпадъците от батерии, отпадъците от акумулатори
и лампите.
Информирайте се от местните служби или от своя
специализиран търговец относно фирмите за
рециклиране и местата за събиране на отпадъци.
В зависимост от местните разпоредби, търговците
на дребно могат са задължени да приемат
безплатно върнатите обратно отпадъци от батерии
и от електрическо и електронно оборудване.
Дайте своя принос за намаляването на нуждите
от суровини чрез повторната употреба и
рециклирането на Вашите отпадъци от батерии
и отпадъци от електрическо и електронно
оборудване.
Отпадъците от батерии (най-вече литиево-
йонните батерии) и отпадъците от електрическо
и електронно оборудване съдържат ценни
рециклиращи се материали, които могат да
повлияят отрицателно на околната среда и
на Вашето здраве, ако не се изхвърлят по
екологосъобразен начин.
Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от
Вашия употребяван уред евентуално наличните в
него лични данни.
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
БЪЛГАРСКИ 81