Página 1
BWT Ecoclear INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL – MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN – MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN – FR -SP...
Página 2
¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. BWT ECOCLEAR CARTRIDGE FILTER ....................3 INSTALLATION ..........................3 START UP PROCEDURE .......................4 MAINTENANCE ..........................4 CLEANING.............................5 TROUBLE SHOOTING GUIDE .......................6 Version 1.0 / 2024-01 2 / 16...
Página 3
Hand tighten the pressure gauge into the lid only for sealing. Place the BWT Ecoclear Cartridge Filter into the required position. Ensure that it is on a flat level surface and is aligned with the pump.
Página 4
MAINTENANCE To ensure that you get maximum life from your BWT Ecoclear Cartridge Filters you will need to maintain the filter regularly. When the filter is first started and has been purged of air, note the pressure on the pressure gauge. This is what is known as the filter operation pressure and it is important that you be aware of this figure.
Página 5
CLEANING Do not over tighten the lid lock ring. 1. Firstly, via the air bleed screw located on top of the domed lid, release any built up pressure within the tank. Unscrew the domed filter lid using the two convenient moulded handles from the filter tank. 2.
Página 6
TROUBLE SHOOTING GUIDE SYMPTOMS POSSIBLE PROBLEMS / SOLUTIONS Insufficient disinfectant level. Incorrect pool chemistry. Heavy bathing and/or dirt loads. Water is not clear Incorrect flow. Insufficient running times =. Increase pump run time. Filter is dirty. Clean per instructions. Hole in filter element. Check strainer baskets for debris.
Página 7
FILTRE À CARTOUCHE BWT ECOCLEAR ....................8 INSTALLATION ..........................8 PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE ....................9 MAINTENANCE ..........................9 NETTOYAGE ..........................10 GUIDE DE DÉPANNAGE ......................11 Version 1.0 / 2024-01 7 / 16...
Página 8
FILTRE À CARTOUCHE BWT ECOCLEAR Les filtres à cartouche BWT Ecoclear ne nécessitent pas de média tel que du sable ou de la poudre D.E. pour fonctionner, au lieu de cela, le filtre contient un élément de cartouche qui est facilement retiré pour le nettoyage ou le remplacement.
Página 9
PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE Les filtres à cartouche BWT Ecoclear sont des unités simples et efficaces qui fourniront des années de service sans problème si les procédures de maintenance suivantes sont respectées.
Página 10
50 kPa ou 0,5 bar au-dessus de la pression de fonctionnement. Les filtres à cartouche BWT Ecoclear ont une pression de fonctionnement maximale de 350 kPa ou 3,5 bar. EXEMPLE : Un filtre fonctionnant normalement à 60 kPa ou 0,6 bar doit être nettoyé à 110 kPa ou 1,1 bar.
Página 11
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔMES PROBLÈMES POSSIBLES / SOLUTIONS Niveau de désinfectant insuffisant. Chimie de la piscine incorrecte. Charges de baignade et/ou de saleté importantes. Débit incorrect. L'eau n'est pas claire Temps de fonctionnement insuffisant = Augmentez le temps de fonctionnement de la pompe. Le filtre est sale.
Página 12
FILTRO DE CARTUCHO BWT ECOCLEAR..................13 INSTALACIÓN ..........................13 PUESTA EN MARCHA ......................... 14 MANTENIMIENTO........................14 LIMPIEZA ............................ 15 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................. 16 Version 1.0 / 2024-01 12 / 16...
Página 13
Utilice solo el pegamento recomendado para las tuberías y accesorios de conexión. Corte y ajuste el tubo y los accesorios en el filtro de cartucho BWT Ecoclear y la bomba. CONSULTE el Manual de Instalación de la Bomba para asegurar que las tuberías están correctamente instaladas.
Página 14
PUESTA EN MARCHA Los Filtros de Cartucho BWT Ecoclear son una unidad simple y efectiva que proporcionará años de servicio sin problemas si se mantienen los siguientes procedimientos de mantenimiento. Para poner en marcha el sistema de filtración, ya sea nuevo o después de limpiar, el proceso es el mismo.
Página 15
EJEMPLO: Un filtro que opera normalmente a 60 kPa o 0.6 bar debe limpiarse a 110 kPa o 1.1 bar. No exponga los productos a golpes innecesarios. LIMPIEZA No apriete demasiado el anillo de bloqueo de la tapa. 1. En primer lugar, a través del tornillo de purga de aire ubicado en la parte superior de la tapa abovedada, libere cualquier presión acumulada dentro del tanque.
Página 16
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMAS POSIBLES PROBLEMAS / SOLUCIONES Nivel insuficiente de desinfectante. Química incorrecta en la piscina. Baños intensivos y/o carga de suciedad. Flujo incorrecto. El agua no está clara Tiempos de funcionamiento insuficientes. Aumentar el tiempo de funcionamiento de la bomba.