Ecoflam MULTIFLAM D 200.1 PAB TC GN SR 400-50 Manual De Uso página 6

EN
Contents
- Index - General warnings
Overview
Contents
Function
Installation
Start up
Service
Overview
Contents
Important notes
MULTIFLAM burners are designed
for the low-pollutant combustion of natural
gas and heavy oil. The design and function
of the burners comply with standard
EN676 and EN267. Assembly and
commissioning must be carried out only by
authorised specialists and all applicable
guidelines and directives must be
observed.
Burner description
MULTIFLAM are two-stage, fully
automatic, monoblock type burners.
The special design of the burner head
provides low-polluting combustion with
high efficiency. In line with testing as
defined by EN676, the values comply
with emissions class 2 (NOx<120mg/kWh)
Emissions values may differ, depending on
combustion chamber dimensions,
combustion chamber load and the firing
system (three-pass boilers, boilers with
reverse firing).
They are suitable for use with all heat
generators complying with EN 303 or for
use with hot air generators complying with
DIN 4794, and DIN 30697 within their
respective performance range.
Use for any other application requires the
approval of Ecoflam.
Ecoflam burners have been designed and built in compliance with all current regulations
and directives.
All burners comply to the safety and energy saving operation regulations within the standard
of their respective performance range. The quality is guaranteed by a quality and management
system certified in accordance with ISO 9001:2008.
6 www.ecoflam-burners.com
Technical data
Working fields
Dimensions
Index
General warnings
Burner description
General safety functions
Control and safety unit SIEMENS
Oil burner pump
Heavy oil feeding and suction line
Burner assembly
Pilot gas - Control panel
Electrical connection - Checks before commissioning
Adjustiment of pump pressure
Adjusting burner output
Air pressure switch adjustment - setting gas pressostat
Maintenance
Troubleshooting
Nozzle tables
Electrical diagrams
Spare parts list
Conformity declaration
The following standards should be
observed in order to ensure safe,
environmentally sound and
energy-efficient operation:
EN 267
Automatic forced draught burners for liquid
fuels.
EN 676
Forced-draught gas burners
EN 226
Connection of fuel oil and forced-draught
gas burners to a heat generator.
EN 60335-1, -2-102
Specification for safety of household and
similar electrical appliances, particular
requirements for gas burning appliances.
Installation location
The burner must not be operated in rooms
containing aggressive vapours (e.g. spray,
perchloroethylene, hydrocarbon
tetrachloride, solvent, etc.) or tending to
heavy dust formation or high air humidity.
Adequate ventilation must be provided at
the place of installation of the furnace
system to ensure a reliable supply with
combustion air.
Variations may arise as a result of local
regulations.
We can accept no warranty liability
whatsoever for loss, damage or injury
caused by any of the following:
- Inappropriate use.
- Incorrect assembly or repair by the
customer or any third party, including the
fitting of non-original parts.
Provision of the system and the
operating instructions
The firing system manufacturer must
supply the operator of the system with
operating and maintenance instructions on
or before final delivery. These instructions
should be displayed in a prominent
location at the point of installation of the
heat generator, and should include the
address and telephone number of the
nearest customer service centre.
Notes for the operator
The system should be inspected by a
specialist at least once a year. It is
advisable to take out a maintenance
contract to guarantee regular servicing.
420010576400
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
62
63-64
65-67
68