Ecoflam MULTIFLAM D 200.1 PAB TC GN SR 400-50 Manual De Uso página 10

EN
Function
- Oil burner pump
SUNTEC E
TECHNICAL DATA
General
Mounting Flange mounting according to EN 225.
Connection threads Cylindrical according to ISO 228/1
Inlet and return G 1/2"
Nozzle outlet G 1/4"
Pressure gauge port G 1/8"
Vacuum gauge port G 1/2"
Valve function Pressure regulating - no cut-off
Filter Open area: 45 cm
Opening size
Shaft Ø 11mm according to EN 225.
By-pass plug Inserted in return port for 2 pipe system
to be removed with a 3/16" Allen key
for 1 pipe system
Weight 4 kg
Hydraulic data
Nozzle pressure range
Delivery pressure setting
Operating viscosity
Oil temperature 0 - 130°C max. nella pompa
installation to light oil :
I nlet pressure
vacuum to prevent air separation from oil.
installation to heavy oil : 3,5 bar m
Return pressure installation to light oil : 3,5 bar max.
installation to heavy oil : 3,5 bar max.
Rated speed
Torque (to 40 gpm)
Choice of heater
Crtridge Ø 12 mm
Fitting in accordo con EN 50262
Rating 50-80 W
Pump's pressure / Oil temperature
diagram
The gasification of volatile fractions in pre-
heated heavy oil seems to be the main
cause of premature fuel pump wear.
To avoid such a problem, adjust pump
pressure according to the diagram herei-
nafter.
10 www.ecoflam-burners.com
1 suction intake connection.
2 return connection.
3 oil pressure gauge connection.
4 negative pressure gauge connection.
5 oil pressure regulator
6 pressure connection
The heavy oil burner pump used is a self-
priming gear pump, which must be
connected as two-line pump via a bleed
filter. There is an intake filter and an oil
pressure regulator integrated in the pump.
Pressure gauges for pressure
measurements and negative pressure
measurements must be connected before
the equipment is commissioned.
NB: before starting the burner, check that
the return pipe is open. An eventual
obstraction could damage the pump
sealing device.
Capacity (L/h)
²
Capacity (L/h)
;
.
Viscosity
14 - 30 bar
20 bar
3 - 75 cSt
0,45 bars max.
a x.
3600 gpm max.
0,3 N.m
bar
MAX
Pump capacity
= 200 cSt
20 cSt
Rated speed gpm
5 cS
= 2850
Data shown take into account a wear margin.
Do not oversize the pump when selecting the
gear capacity.
5
4
3
2
1
0
50
Temperatura olio
Oil temperature
IDENTIFICATION
(Not all model combinations are available
Consult your Suntec representative)
Gear set capacity
(see pump capacity curves)
E 4 N
Flange mounting
body with
069 :
preheater cavity
model without cut-off function
Revision number
Installation
P : by-pass plug installed in return port
for two-pipe operation
Pressure (bar)
Oil under suction
Inlet
Oil under pressure
By-passed oil
returned to tank,
or to suction
Pressure (bar)
Tenuta
TWO PIPE
albero
INSTALLATION
Pressure
adjustment
to suction
ONE PIPE
INSTALLATION
100 MAX 150 C°
420010576400
PUMP
Pressure regulation
Filter
Shaft rotation
and nozzle location
(seen from shaft end)
(vista lato albero)
A : clockwise rotation/
right hand nozzle.
C: anti clockwise rotation/
left hand nozzle. izquierdo
C 1 069 7 P
Vacuum
gauge port
Gear set
By-pass hole
To nozzle
Pressure
By-pass
gauge port
plug
inserted
Back Return
By-pass
plug
removed
Return
plugged