GR
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ CLASSIC
Τύποι κλιπ τοποθέτησης σε κράνος Centurion και συμβατότητα κράνους
1100
1125
1100
1125
μη αεριζόμενο
μη αεριζόμενο
αεριζόμενο
αεριζόμενο
Connect
x
x
Euro
x
x
x
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΝΗ CENTURION ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΠΑΝΩ
Νέος κωδικός
προϊόντος
Προστασία προσώπου Classic Arc
Βάση Classic Arc
9034135
Διαφανής μάσκα Classic 225 mm προστασίας από ηλεκτρικό
9034137
τόξο (χρήση με βάση μάσκας Arc)
Καστάνια με τροχό ρύθμισης διαφανούς προστατευτικού
9034109
μετώπου Classic
Καστάνια με ολισθητήρα διαφανούς προστατευτικού
9034110
μετώπου Classic
Μάσκα Classic προστασίας από ηλεκτρικό τόξο με
9034117
προστατευτικό για το πηγούνι (χρήση με βάση μάσκας Arc)
Διαφανές προστατευτικό για το πηγούνι Classic
9034114
Προστασία προσώπου Classic γενικής χρήσης
Βάση μάσκας Classic
9034129
Βάση μάσκας Classic με ρυθμιστικές πεταλούδες
9034150
Βάση μάσκας Classic με κλιπ Honeywell
9034152
Βάση μάσκας Classic με κλιπ 3M Peltor
9034149
Πολυκαρβονική διαφανής μάσκα Classic 170 mm
9034127
Πολυκαρβονική διαφανής μάσκα Classic 225 mm
9034128
Διαφανής μάσκα ασετάτ Classic 225 mm
9034139
Αντιθαμβωτική μάσκα ασετάτ Classic 225 mm
9034138
Μάσκα Green Shade 3 ασετάτ Classic 225 mm
9034141
Μάσκα Green Shade 5 ασετάτ Classic 225 mm
9034142
Καστάνια με τροχό ρύθμισης προστατευτικού μετώπου
9034106
Classic τοποθέτησης σε τόξο στήριξης
Καστάνια με ολισθητήρα προστατευτικού μετώπου Classic
9034107
τοποθέτησης σε τόξο στήριξης
Νέος κωδικός
προϊόντος
Προστατευτικό κάλυμμα κεφαλής - Προστασία προσώπου
Classic γενικής χρήσης
Βάση μάσκας Classic για AirPro SecurePlus, AirPro,
9946472
CoolCap & CAP 2000
Πολυκαρβονική διαφανής μάσκα Classic
9946473
ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΜΕΣΩΝ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΤΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ EN 166:2001
Επεξήγηση σημάνσεων των μέσων ατομικής προστασίας ματιών της μάσκας
EN 166 1
Οπτική κλάση
EN 166 F
Προσκρούσεις χαμηλής ενέργειας
EN 166 B
Προσκρούσεις μέσης ενέργειας
EN 166 T
Αντοχή σε σωματίδια υψηλής ταχύτητας υπό ακραίες θερμοκρασίες.
EN 166 9
Μη προσκόλληση τηγμένου μετάλλου και αντοχή στη διείσδυση καυτών στερεών.
18
Μοντέλο κράνους
Reflex
Concept
Nexus
Spectrum
x
x
x
x
x
x
x
x
Προηγούμε-
νος κωδικός
προϊόντος
Πολυκαρβονική διαφανής μάσκα Classic για προστατευτικό
για το πηγούνι
S57CE
Διαφανής μάσκα ασετάτ Classic για προστατευτικό για
S590AEA
το πηγούνι
Αντιθαμβωτική μάσκα ασετάτ Classic για προστατευτικό
S89CAEA
για το πηγούνι
Διαφανές προστατευτικό για το πηγούνι Classic
S89CSR
Προστασία προσώπου Classic από υψηλές θερμοκρασίες
S910AEA
Μεταλλική βάση μάσκας για κράνος υψηλής θερμότητας
Vulcan και Nexus
S91C
Βάση μάσκας για κράνος υψηλής θερμότητας Vulcan
και Nexus
Βάση μάσκας για κράνος υψηλής θερμότητας Vulcan και
S54CE
Nexus με ρυθμιστικές πεταλούδες
S54TCE
Βάση μάσκας για κράνος υψηλής θερμότητας Vulcan και
Nexus με κλιπ Honeywell
S54B
Βάση μάσκας για κράνος υψηλής θερμότητας Vulcan και
S54P
Nexus με κλιπ 3M Peltor
S580
Διαφανής μάσκα τριασετάτ 225 mm
S590
Πολυκαρβονική επίχρυση μάσκα 225 mm
S591
Διαφανής/χαλκοκόκκινη μάσκα τριασετάτ υψηλής θερμότητας
Classic Duo
S592
Εξειδικευμένη προστασία προσώπου
S593
Ασπίδα συγκόλλησης σταθερής σκίασης για τοποθέτηση
S595
σε κράνος
S89
Προσωπίδα Forestry (με ενσωματωμένη βάση Classic)
S89SR
Προηγούμε-
νος κωδικός
προϊόντος
-
-
EN 166 3
EN 166 8
EN 169 3
EN 169 5 - 6
EN 170 2-1, 2
Vision Plus
Vulcan
x
EN 171 4-5
x
EN 1731 S
EN 175 S
Νέος κωδικός
Προηγούμε-
ANSI/ISEA Z87.1-2010 Z87+
προϊόντος
νος κωδικός
προϊόντος
Όλες οι μάσκες Centurion Classic έχουν σχεδιαστεί και εγκριθεί για τοποθέτηση σε βάσεις και προστατευτικά μετώπου Centurion Classic. Έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν το
πρόσωπο από διάφορους κινδύνους που παρουσιάζονται στη βιομηχανία, και σκοπός τους είναι να προστατεύουν τον χρήστη από προσκρούσεις και εκτινασσόμενα θραύσματα.
9034119
S910
Ο χρήστης θα πρέπει να γνωρίζει την ανάγκη της συμβατότητας σήμανσης τόσο της μάσκας όσο και της βάσης. Οι βάσεις με σήμανση βαθμού πρόσκρουσης B είναι κατάλληλες για
μάσκες με σήμανση 'B' ή 'F' (F είναι ο χαμηλότερος βαθμός πρόσκρουσης).
9034116
S911
Όταν το προστατευτικό ματιών που προφυλάσσει από σωματίδια υψηλής ταχύτητας φοριέται πάνω από κοινά γυαλιά οράσεως, ενδέχεται να μεταδίδει τυχόν προσκρούσεις,
δημιουργώντας έτσι κίνδυνο για τον χρήστη.
9034118
S912
Σημείωση: Αν απαιτηθεί προστασία από σωματίδια υψηλής ταχύτητας σε ακραίες θερμοκρασίες (-5°C ή +55°C), το επιλεγμένο προστατευτικό ματιών θα πρέπει να φέρει τη
σήμανση 'T' μετά το γράμμα πρόσκρουσης (δηλ. FT, BT ή AT). Αν δεν φέρει τη σήμανση 'T', τότε το προστατευτικό ματιών είναι κατάλληλο για χρήση σε θερμοκρασία δωματίου μόνο.
9034114
S91C
ΦΘΟΡΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Τα γρατσουνισμένα ή φθαρμένα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να αντικαθίστανται. Τα υλικά που μπορεί να έρθουν σε επαφή με το δέρμα του χρήστη ενδέχεται να προκαλέσουν
9946471
-
αλλεργικές αντιδράσεις σε ευαίσθητα άτομα. Καθαρίζετε και απολυμαίνετε με ζεστό νερό βρύσης (για το οποίο είναι γνωστό ότι δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στον χρήστη) και
μαλακό πανί, προσέχοντας να αποφύγετε τυχόν γρατσουνιές. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι λειτουργικά και άθικτα. Αποθήκευση και μεταφορά στην
αρχική κλειστή συσκευασία (μεταξύ 0°C και +30°C) για έως και πέντε χρόνια, με αποφυγή της έκθεσης στο άμεσο ηλιακό φως. Το προϊόν έχει διάρκεια ζωής έως και πέντε χρόνια.
9034135
S57CE
ΑΣΠΙΔΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΚΡΑΝΟΣ EN 175:1997
Πολυχρηστική ασπίδα συγκόλλησης με κοντό κέλυφος και στήριγμα φακού με μεγάλο ανοιγόμενο μπροστινό παράθυρο, το οποίο παρέχει προστασία για το πρόσωπο και τα μάτια
9034136
S57TCE
από την επιβλαβή υπεριώδη και υπέρυθρη ακτινοβολία που παράγεται κατά τη διάρκεια της διεργασίας συγκόλλησης. Αντικατάσταση φακών: Ξεκουμπώστε το αρθρωτό ελατήριο,
αντικαταστήστε τους φακούς, διασφαλίζοντας ότι ο προστατευτικός φακός είναι στην εξωτερική πλευρά και κουμπώστε ξανά το αρθρωτό ελατήριο.
9034153
S57B
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η ασπίδα συγκόλλησης διαθέτει φακούς σωστής σκίασης. Για τους συνιστώμενους βαθμούς σκίασης ανατρέξτε στο DIN 4647/1 – BS 679. Τα
προστατευτικά γυαλιά με ενισχυμένα μεταλλικά φίλτρα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε συνδυασμό με κατάλληλο ενισχυτικό προστατευτικό γυαλί.
9034151
S57P
ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ FORESTRY ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ EN 1731:2006
Σχεδιάστηκε για την προστασία των ματιών και του προσώπου του χρήστη, για βιομηχανική και μη-βιομηχανική χρήση από μηχανικούς κινδύνους. Δεν προστατεύει από πιτσιλιές
9034147
S598
τηγμένου μετάλλου, καυτά στερεά, υπέρυθρη ακτινοβολία, υπεριώδη ακτινοβολία ή ηλεκτρικούς κινδύνους.
9034145
S760
Προειδοποίηση: Τα προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες μεταλλικού πλέγματος με τη σήμανση S δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν υπάρχει προβλέψιμος κίνδυνος για
σκληρά ή κοφτερά εκτινασσόμενα σωματίδια.
9946566
-
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Εφαρμογή κλιπ βάσης στο κράνος: Βάλτε το κεντρικό τμήμα του κλιπ μέσα στη σχισμή του κράνους και εφαρμόστε μικρή πίεση μέχρι να τοποθετηθεί (Σχ. 1).
Εφαρμογή καινούργιας μάσκας στη βάση (Εξαιρείται η μεταλλική βάση): Περάστε στις οπές που υπάρχουν στις άκρες της μάσκας τους πείρους/τη σχισμή (1 & 2 – Σχ. 2) της
9034223
S903NCE
βάσης της μάσκας. Περάστε τη μάσκα στο κανάλι της βάσης. Μετακινήστε προσεκτικά τη μάσκα πάνω στον κεντρικό πείρο της βάσης (3 – Σχ. 2) μέχρι να εισέλθει στην κεντρική οπή
της μάσκας. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι της βάσης έχουν μπει καλά στις οπές της μάσκας.
9034158
S59CE
Αφαίρεση: Πιέστε για να μετακινήσετε το κεντρικό τμήμα της μάσκας για να αφαιρέσετε τραβώντας τη βάση ή το πλάι της μάσκας για το προστατευτικό μετώπου από τη βάση / το
προστατευτικό μετώπου / τα προστατευτικά για το πιγούνι.
Εφαρμογή καινούργιας μάσκας στη μεταλλική βάση: Ανασηκώστε το κλιπ της μάσκας στη βάση και βάλτε την οπή στην άκρη της μάσκας πάνω στον πείρο (Σχ. 3). Περάστε τη
μάσκα γύρω από την εξωτερική πλευρά του προφίλ της βάσης τοποθετώντας κάθε οπή της μάσκας γύρω από κάθε πείρο της βάσης (Σχ. 4). Ανασηκώστε το άλλο κλιπ της μάσκας
στη βάση και τοποθετήστε πάλι την οπή πάνω στον πείρο και απασφαλίστε το κλιπ της βάσης (Σχ. 5). Βεβαιωθείτε ότι όλες οι οπές της μάσκας έχουν μπει καλά πάνω στους πείρους
της βάσης.
Αφαίρεση: Ανασηκώστε το κλιπ της μάσκας και σπρώξτε το άκρο της μάσκας μακριά από το κλιπ και τον πείρο (Σχ. 6). Ανασηκώστε τώρα το άλλο κλιπ της μάσκας για να
αφαιρέσετε τη μάσκα.
Εφαρμογή μεταλλικής βάσης στο κλιπ του κράνους: Τοποθετήστε τους βραχίονες της βάσης μέσα στις σχισμές των κλιπ του κράνους και στις δύο πλευρές του κράνους. Σπρώξτε
και τους δύο βραχίονες στη θέση 4 (Σχ. 7).
Αφαίρεση: Σπρώξτε τον επάνω δάκτυλο στους βραχίονες της βάσης προς τα κάτω και σύρετε τη βάση μακριά από τα κλιπ του κράνους (Σχ. 8)
Εφαρμογή βάσης προστατευτικού καλύμματος κεφαλής: Τοποθετήστε το άκρο της κορυφής του προστατευτικού καλύμματος κεφαλής πάνω στην εσωτερική επιφάνεια της βάσης
(Σχ. 9a). Σύρετε τα μπροστινά κλιπ πάνω στις πλευρές του προστατευτικού καλύμματος κεφαλής στη θέση που εικονίζεται, και σύρετε τους βραχίονες της βάσης μέσα στα μπροστινά
κλιπ (Σχ. 9b)
Ανατρέξτε στον πίνακα A για τον συνιστώμενο τύπο των πίσω κλιπ. Ρυθμίστε τους βραχίονες και τα κλιπ του καλύμματος για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή λειτουργία της
μάσκας.
Αφαίρεση βάσης από το προστατευτικό κάλυμμα κεφαλής: Σύρετε τους βραχίονες της βάσης μακριά από τα κλιπ του καλύμματος.
Αφαίρεση κλιπ καλύμματος: Περιστρέψτε το κλιπ καλύμματος από τη μία πλευρά στην άλλη για να διευκολύνετε την αφαίρεση.
Για περαιτέρω πληροφορίες ή για τη Δήλωση συμμόρφωσης EΕ/ΕΚ (κατά περίπτωση), επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας centurionsafety.eu
Κανονισμός ΜΑΠ (ΕΕ) 2016/425 ή οδηγία ΜΑΠ 89/686/ΕΟΚ: Εξέταση τύπου ΕΕ/ΕΚ (κατά περίπτωση) και συνεχής αξιολόγηση της συμμόρφωσης από: BSI Group The Netherlands
B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Ολλανδία (Κοινοποιημένος οργανισμός αριθ. 2797) ή BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, ΗΒ (0086) όπως επισημαίνεται στην ετικέτα προϊόντος.
Προστασία από σταγονίδια/πιτσιλιές υγρού.
Προστασία από ηλεκτρικό τόξο βραχυκυκλώματος.
Φίλτρα για μέσα ατομικής προστασίας των ματιών που χρησιμοποιούνται κατά τη συγκόλληση και παρόμοιες εργασίες, Βαθμός σκίασης 3.
Αυτογενής και ετερογενής συγκόλληση βαρέων μετάλλων.
Αυτογενής συγκόλληση με προστατευτικά ρευστά εκπομπής (κυρίως ελαφρών κραμάτων). Οξυγονοκοπή. Βαθμός σκίασης 5, 6
Για χρήσεις όπου υπάρχει κυρίως εκπομπή υπεριώδους ακτινοβολίας σε μήκη κύματος μικρότερα από 313 nm και όταν η λάμψη δεν είναι ένας σημαντικός παράγοντας. Καλύπτει τη
ζώνη UVC και τις περισσότερες ζώνες UVB.
Λαμπτήρες υδραργύρου χαμηλής πίεσης, όπως λαμπτήρες αποστείρωσης.
Φίλτρα προστασίας από την υπέρυθρη ακτινοβολία.
Τυπική εφαρμογή όσον αφορά στις πηγές μέσης θερμοκρασίας έως και 1390ºC.
Μέσα ατομικής προστασίας ματιών - μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος. Μηχανική αντοχή - Ανθεκτικότητα
Μέσα ατομικής προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών. Μηχανική αντοχή - Αυξημένη ανθεκτικότητα.
Αμερικανικό Εθνικό Πρότυπο για την προστασία ματιών και προσώπου.
Προσκρούσεις μεγάλης μάζας και υψηλής ταχύτητας (300 f/s)
19