Vi raccomandiamo, inoltre, di non utilizzare
acidi o detergenti alcalini poiché potrebbe-
ro causare alterazioni del cuoio.
4.3 STOCCAGGIO
Vi consigliamo di conservare il binocolo
nella sua custodia in luogo ben aerato e
asciutto.
umidità dell'aria, il migliore luogo dove
conservarlo è un contenitore ermetico con
un assorbente d'umidità (p. es. silicagel).
5. PER LA VOSTRA
SICUREZZA
44
CL COMPANION HABICHT / DE
CL COMPANION HABICHT / IT
In caso il cannocchia-
le sia umido, è neces-
sario asciugarlo prima
di riporlo.
Nelle regioni tropicali
o in zone con elevata
Non guardate mai il
sole attraverso il bino-
colo! Ciò può causar-
Vi gravi lesioni agli
occhi!
Non usate mai il bino-
colo mentre siete in
movimento! Ciò po-
trebbe impedirVi di
scorgere degli osta-
coli!
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
di riparazione eseguiti da persone non
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
Garantie.
autorizzate, avranno come conseguenza
Garantie.
l'annullamento della garanzia.
GARANZIA
Questo prodotto SWAROVSKI OPTIK è uno stru-
mento di alta qualità, per il quale forniamo servizi di
garanzia e correntezza commerciale in tutto il mon-
do. Per ulteriori informazioni, visitate:
https://swarovs.ki/general_warranty
Alle Angaben sind typische Werte.
Alle Angaben sind typische Werte.
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
sind vorbehalten.
sind vorbehalten.
12
CL COMPANION / DE
12
CL COMPANION / DE
CL COMPANION HABICHT / DE
CL COMPANION HABICHT / IT
Schützen Sie bitte Ihr
Proteggete il binocolo
Schützen Sie bitte Ihr
Fernglas vor Stößen.
dagli urti.
Fernglas vor Stößen.
Tutte le riparazioni
Reparatur- und Ser-
Reparatur- und Ser-
devono essere ese-
vicearbeiten
dürfen
vicearbeiten
dürfen
nur von SWAROVSKI
guite da SWAROVSKI
nur von SWAROVSKI
OPTIK Absam (Austria)
OPTIK Absam (Austria)
OPTIK Absam (Austria)
oder
SWAROVSKI
o SWAROVSKI OPTIK
oder
SWAROVSKI
OPTIK North America
North America. I lavori
OPTIK North America
45