4.2 CÓMO LIMPIAR LOS ELEMENTOS
DE CUERO Y LA MONTURA
Su CL Companion Habicht se ha fabricado
con cuero europeo de primera calidad. Ha
sido teñido con tintes vegetales y curtido
con gran esmero por expertos artesanos.
Recomendamos limpiarlo con frecuencia
para preservar la calidad natural del cuero.
Aplique una pequeña cantidad de crema al
paño que se incluy e en el kit y extiéndala
por toda la superficie. Utilice movimientos
circulares para que se absorba bien y,
después, abrillante.
El resto de la montura se limpia mejor con
un paño suave humedecido (no utilice el
paño empleado para limpiar elementos
ópticos).
En caso de estar muy sucios (p.ej. tierra
o arena), los anillos de los oculares se
pueden desenroscar y ser extraídos para
su limpieza.
Tenga en cuenta que no se debe utilizar
agua para limpiar la parte de cuero de
los binoculares, la funda CL Companion
Habicht ni la correa de transporte CL Com-
panion Habicht.
54
CL COMPANION HABICHT / DE
CL COMPANION HABICHT / ES
Por favor, evite también utilizar detergentes
ácidos o alcalinos, ya que pueden alterar
las características del cuero.
4.3 CONSERVACIÓN
Debe guardar sus binoculares en su estu-
che, en un lugar seco y aireado.
guárdelos en un envase hermético con
algún producto que absorba la humedad
(p.ej. bolsitas de silicagel...).
5. ¡PARA SU SEGURIDAD!
CL COMPANION HABICHT / DE
CL COMPANION HABICHT / ES
Si
están
mojados,
debe secarlos antes
de guardarlos.
En zonas de clima tro-
pical o de una alta
humedad ambiental,
¡No mire jamás con
los binoculares direc-
tamente hacia el sol!
¡Podría dañar su vista!
¡No es aconsejable
usar los binoculares
mientras está andan-
do! ¡Podría no ver
algún posible obstá-
culo!
55