Publicidad
• Pre dlhšiu životnosť používajte alkalické batérie.
• Na zadnej strane klavíra nájdete kryt
batériového priestoru.
• Uvoľnite skrutku v kryte priestoru pre batérie
a kryt odoberte.
• Vybité batérie vyberte a správne ich zlikvidujte.
• Vložte dve nové alkalické batérie typu AA (LR6).
• Vráťte kryt priestoru na batérie na miesto a utiahnite
skrutku. Neuťahujte ju prisilno.
• Ak výrobok začne fungovať chybne, možno bude
potrebné resetovať elektroniku. Vypínač/ovládač
hlasitosti presuňte do vypnutej polohy a potom späť
do zapnutej polohy.
• Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú celkom,
je čas na výmenu batérií dospelou osobou.
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli elemek
használata javasolt.
• Keresse meg az elemtartó fedelét a zongora hátulján.
• Csavarja ki az elemtartó rekesz fedelét rögzítő csavart,
majd vegye le a fedelet.
• Vegye ki, és a vonatkozó szabályozás szerint selejtezze
a lemerült elemeket.
• Helyezzen be két új, AA méretű (LR6) alkáli elemet.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd húzza
meg a csavart. Ne húzza meg túl erősen a csavart.
• Ha a termék rendellenes módon kezd működni,
állítsa alaphelyzetbe az elektronikai egységét. Tolja
a főkapcsoló/hangerő-szabályozó gombot kikapcsolt,
majd bekapcsolt helyzetbe.
• Ha a hangok intenzitása csökken, illetve ha a játék
egyáltalán nem bocsát ki hangot, ki kell cserélni az
elemeket. Ezt felnőtt végezze.
• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Найдите крышку батарейного отсека на задней
части пианино.
• Ослабьте винт на крышке батарейного отсека
и снимите крышку.
• Выньте использованные батарейки и утилизируйте
их надлежащим образом.
• Вставьте две новые щелочные батарейки AA (LR6).
• Поставьте на место крышку батарейного отсека
и закрутите винт. Не закручивайте слишком сильно.
• Если данное изделие начинает работать с перебоями,
возможно, необходимо перезапустить электронику.
Переведите переключатель питания/громкости
в положение ВЫКЛ., а затем обратно в положение ВКЛ.
• При ослаблении или пропадании звука взрослым
необходимо заменить батарейки.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιήστε
αλκαλικές μπαταρίες.
• Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών στο πίσω
μέρος του πιάνο.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο και βγάλτε το.
• Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και πετάξτε τις στους
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε δύο καινούριες αλκαλικές μπαταρίες
μεγέθους AA (LR6).
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και
σφίξτε τη βίδα. Μη βιδώσετε υπερβολικά.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε επανεκκίνηση.
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό και
μετά ξανά στο ανοιχτό.
• Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν να εξασθενούν
ή σταματήσουν να λειτουργούν, τότε αλλάξτε τις
μπαταρίες. Η αντικατάσταση των μπαταριών να
γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Uzun süreli kullanım için alkali pil kullanın.
• Piyanonun arka kısmındaki pil bölmesini bulun.
• Pil bölmesinin kapağındaki vidayı gevşetin ve
kapağı çıkarın.
• Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun şekilde atın.
• İki adet yeni AA (LR6) alkali pil takın.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Bu ürün düzgün bir şekilde çalışmamaya başlarsa
ürünü kapatıp açarak yeniden başlatmanız gerekebilir.
Bu durumda güç/ses düğmesini kapatıp açın.
• Ses zayıflamaya başladığında veya durduğunda piller
bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
.ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪوم ﻓﺘﺮة أﻃﻮل
.ﻳﻘﻊ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ
.ﻳﺠﺐ ﻓﻚ ّ اﻟﺒﺮﻏﻲ ﻓﻲ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء
.ﻳﺠﺐ إ ز اﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﺨ ﻠ ّﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
.(LR6) ﻣﻦ ﻧﻮعAA ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ ﻗﻠﻮﻳﺘﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﺗﻴﻦ
.ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺷ ﺪ ّ اﻟﺒﺮﻏﻲ
.إذا ﺣﺪث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
on ﺛﻢ أﻋﺪه إﻟﻰoff ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﺻﻮت اﻟﻠﻌﺒﺔ أو ﻳﺘﻮﻗﻒ، ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن
.اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر
15
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺪ ّ اﻟﺒ ﺮ اﻏﻲ
.ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicidad
