Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIMENSIONAL DRAWING
DESSIN DIMENSIONNEL POUCES (MILLIMÈTRES)
MAßZEICHNUNG Zoll (Millimeter)
DISEGNO DIMENSIONALE Pollici (millimetri)
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE
RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S
AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES
BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED
SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY
A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE
NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
Pompe à palettes rotatives, modèles 18680-0920/18680-0940
FR
FONCTIONNALITÉS
Corps :
Bronze
Rotor :
Plastique - Polymère à cristaux liquides
Palettes :
Plastique - sulfure de polyphénylène
Joint :
Type de lèvre, Nitrile
Moteur :
Type à aimant permanent,
Entièrement fermé, arbre en acier inoxydable
Orifices :
1/2" (13 mm) Filetages de tuyau internes
Raccord cannelé externe de 1 po (25 mm)
Hauteur :
3-3/8" (86 mm)
Longueur : 6-7/8" (175 mm)
Largeur :
4-3/4" (121 mm)
Poids :
5-1/2 lb (2,5 kg)
VARIANTES DISPONIBLES
NUMÉRO DE MODÈLE
18680-0920
18680-0940
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'explosion. Ne pas faire fonctionner avec les
rivets retirés du carter du moteur. Une explosion entraînant
des dommages matériels, des blessures corporelles ou la
mort peut se produire.
Les ouvertures du boîtier doivent être scellées pour éviter
toute explosion et maintenir l'indice de protection contre
Inches (Millimetres)
LA DESCRIPTION
12V DC
24V DC
l'allumage.
MAATTEKENING Inch (Millimeter)
DIMENSIONELL RITNING tum (millimeter)
DIBUJO DIMENSIONAL Pulgadas (milímetros)
APPLICATIONS
La pompe à palettes rotatives Jabsco est idéale pour le transfert
de carburant diesel. Le rotor Vectra et les aubes Vectra ne sont pas
affectés par les produits pétroliers. Il est auto-amorçant avec une
hauteur d'aspiration allant jusqu'à trois pieds et peut pomper con-
tre une hauteur de refoulement allant jusqu'à trente pieds.
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'explosion. Ne pas pomper de liquides volatils
avec un point d'éclair inférieur à 100 °F (37.8°C). Cela pour-
rait provoquer une explosion ou un incendie entraînant des
blessures ou la mort.
REMARQUE : Le carburant diesel n° 2 a un point d'éclair de 125°F
INSTALLATION
La pompe doit être montée dans un endroit sec – le moteur n'est
pas étanche et ne doit pas être immergé. La sélection d'un em-
placement frais et ventilé prolongera généralement la durée de vie
du moteur de la pompe. L'unité peut être montée dans n'importe
quelle position souhaitée. Il est préférable de monter de manière
à ce que le liquide qui s'écoule d'une connexion de port desserrée
ne mouille pas le moteur. La tête de pompe peut être montée par
incréments de 90 degrés sur le moteur pour permettre le montage
selon les besoins.
Le moteur est conforme aux normes électriques USCG (titre 33,
chapitre I, partie 183 ; sous-partie I) et ISO 8846 Marine pour la
protection contre l'inflammation sur les navires à essence. Voir la
note d'avertissement.
4
(52°C) [ASTM, D-93].
Publicidad
