recomienda que el usuario corrija la interferencia adoptando una o
más de las medidas a continuación:
- Reoriente la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al
que el receptor está conectado.
- Consulte al distribuidor o técnico de radio/televisión experimentado
para obtener asistencia.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
AVISO SOBRE TECNOLOGÍA INALÁMBRICA
DE FCC/ISED CANADA
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC
y ISED Canada establecidos para un entorno no controlado. La antena
se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre la
fuente de radiación y el cuerpo humano. La o las antenas utilizadas
para este transmisor no deben ser colocadas junto a u operadas
conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor, salvo que se
indique en este manual del usuario.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de
la IC pour un environnement on contrôlé. L'antenne doit être installé de
façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la
source de rayonnements et votre corps. L'antenne (s) utilisée pour cet
émetteur ne doit pas être situé ou opérant en conjonction avec une
autre antenne ou émetteur, sauf tel que décrit dans ce mode d'emploi.
La ganancia de la antena debe ser inferior/Gain de l'antenne doit être
ci-dessous:
Banda de frecuencias
Operador
(MHz)
700 (B13)
LTE Verizon
AWS1700 (B4)
1700/1900
LTE
AT&T/Telus
AWS700/850
Advertencia:
Para satisfacer los requisitos de exposición a RF
de la FCC para dispositivos móviles de transmisión, se debe
mantener una distancia mínima de 20 cm entre la antena de este
dispositivo y las personas durante su funcionamiento.
Para una instalación con listado UL/ULC, los productos están diseñados
para ser instalados según lo siguiente:
A.
NFPA 70, "Código nacional de productos eléctricos".
B.
NFPA 72, "Código nacional de alarma de incendios".
C.
UL 1641, " Instalación y clasificación de sistemas de alarma
antirrobo residenciales".
D.
UL 681, "Norma de instalación y clasificación de sistemas de
alarma antirrobo y de atraco".
E.
UL 827 "Norma de servicios de alarma de estación central".
F.
Código Nacional de Construcción (NBC).
G.
CSA C22.1 - Código eléctrico canadiense, Parte 1.
H.
CAN/ULC-S302 - Norma de instalación y clasificación de
sistemas de alarma antirrobo para instalaciones financieras y
comerciales, cajas fuertes y cámaras acorazadas.
I.
CAN/ULC-S540 - Norma de instalación de sistemas de alerta de
incendios residenciales.
J.
CAN/ULC- S310 - Norma de instalación y clasificación de
sistemas de alarma antirrobo residenciales.
K.
CAN/ULC S301 - Norma de sistemas de alarma antirrobo de
central de recepción de señales y operación.
L.
Autoridades locales con jurisdicción (AHJ).
M.
Instrucciones de instalación del fabricante.
Para instalaciones de incendio y antirrobo residenciales con listado UL,
TL880LT/TL880LEB/TL880LEC/TL880LED están listados
Ganancia de la antena
(dBm)
6,94
6,00
3,20
4,40
- 29 -
exclusivamente como medio de comunicación o sistema secundario
cuando se utiliza en combinación con una línea POTS (marcador).
Para instalaciones antirrobo comerciales con listado UL,
TL880LT/TL880LEB/TL880LEC/TL880LED están listados
exclusivamente como medio de comunicación (ventana de supervisión
de 200s requerido en la estación de monitorización) o como sistema de
respaldo cuando se utiliza en combinación con una línea POTS
(marcador).
Para instalaciones antirrobo comerciales con listado ULC,
TL880LEB/TL880LEC/TL880LED están listados como sistema de
comunicación activa con un nivel de seguridad de línea A1-A4 (señal
de registro de entrada de 90 segundos habilitada y ventana de
supervisión de 180 segundos habilitada en el receptor de
monitorización y cifrado habilitado) y como sistema de comunicación
pasiva con nivel de seguridad de línea de comunicación P1 cuando se
utiliza de forma independiente o como P2-P3 cuando se utiliza en
combinación con el marcador integrado en los paneles compatibles
HS2128/HS2064/HS2032/HS2016. TL880LEB/TL880LEC/TL880LED
se pueden utilizar en aplicaciones antirrobo comerciales de hasta Nivel
de seguridad IV. Para instalaciones con listado ULC; consulte la Guía
de instalación ULC n.º de ref. 29002157.
Notas para el uso de redes de datos de alta velocidad, privadas y
corporativas utilizando TL880LEB/TL880LEC/TL880LED: Se deben
establecer políticas de acceso a la red y acceso al dominio para limitar
el acceso no autorizado a la red, así como ataques por suplantación de
identidad o denegación de servicio (DoS). Seleccione un proveedor de
servicios de Internet que posea sistemas/servidores redundantes,
alimentación de respaldo, routers con cortafuegos activados, y métodos
para identificar y proteger frente a ataques de denegación (es decir,
por suplantación de identidad).
Para instalaciones de incendio y antirrobo residenciales con listado
ULC, TL880LEB/TL880LEC/TL880LED están listados exclusivamente
como medio de comunicación o sistema secundario cuando se utiliza
en combinación con una línea POTS (marcador).
TL880LT/TL880LEB/TL880LEC/TL880LED deben recibir
alimentación desde una unidad de control listada compatible
HS2128/HS2064/HS2032/HS2016 o fuente de alimentación listada
compatible HSM2204/HSM2300 que cumpla los valores nominales
especificados en este manual.
Notas para instalaciones conformes a la
norma EN50131-1:2006/A3:2020:
El modelo TL880LEAT-EU es un SPT Tipo X; el módulo está
autocontenido en su propio alojamiento y recibe alimentación desde
una fuente de alimentación eléctrica o CIE compatible externa
conforme a EN50131-6:2017. El producto no posee partes de repuesto
ni opciones de software programables (todo ya está preprogramado).
El producto no requiere ningún mantenimiento específico para
continuar funcionando correctamente. El TL880LEAT-EU se conecta
a paneles de control de alarma DSC compatibles utilizando la interfaz
serial patentada de DSC y el protocolo PC-Link (también convertido a
RS-422). El módulo opera en modo de tránsito y confirma la alarma
para el panel de control compatible después de haber recibido un
acuse de recibo desde el receptor de alarma compatible.
1. El módulo TL880LEAT-EU es monitorizado por el control de panel,
y se programa usando el menú de programación (* 8, sección [851] en
el panel de control). La interfaz se conecta al bus PC-Link como ilustra
el diagrama incluido en este manual. No hay ninguna
monitorización para la sustitución.
2. La ruta de red móvil e IP es inmune a campos de RF conducidos y
radiados con niveles de hasta 10 V/m conforme a las pruebas de la
norma EN50130-4.