mécaniques et les écrous qui fixent la cuvette de porcelaine à la
base. La base peut ensuite être rattachée à la cuvette dans n'im-
porte quelle position, par incréments de 90º. Une fois la position
exacte des toilettes déterminée, repérez l'emplacement des quatre
trous de fixation de la base sur la surface de montage des toilettes.
Déterminez la méthode de fixation des toilettes la plus efficace à
l'aide des fixations de 5/16"(8 mm) (soit des vis mécaniques pour
un boulonnage traversant, soit des tire-fonds pour une fixation sur
le dessus) et percer des trous de la taille appropriée pour les fix-
ations utilisées. Si vous fixez les toilettes avec des tire-fonds dans
une sous-couche de contreplaqué sous la fibre de verre, veillez à
percer un trou à travers la couche de fibre de verre uniquement,
suffisamment grand pour laisser un espace pour le filetage et la
tige de la vis, afin d'éviter de fissurer la fibre de verre.
La pompe Par-Max doit être montée sur une surface de montage
solide au-dessus de la ligne de flottaison, dans un endroit sec
et bien ventilé. Elle doit être fixée à l'aide de quatre fixations à
travers les œillets en caoutchouc qui s'enclenchent dans la base
de la pompe. Ne serrez pas trop les visde montage afin de ne pas
écraser les œillets de montage qui n'absorberont alors plus les
vibrations. La pompe peut être montée horizontalement ou, si
elle est verticale, avec la tête de pompe orientée vers le bas. Les
conduites de plomberie doivent être aussi courtes et droites que
possible. Tous les travaux de plomberie doivent être effectués au
moyen d'un tuyau de qualité de 3/4" (19 mm) qui ne s'éclate pas
et ne se plie pas. Acheminez le tuyau d'admission d'un passe-co-
que et d'un robinet de 3/4" (19 mm) situé bien en dessous de
la ligne de flottaison (et bien en avant de tout passe-coque de
refoulement, s'il y en a un) jusqu'à l'orifice d'admission de la
pompe. Veillez à ce que le tuyau d'admission passe par un endroit
accessible (de préférence au-dessus de la ligne de flottaison du
navire) qui permette l'installation de la crépine Toilet Pumpgard
à un endroit où elle peut être périodiquement inspectée et
débarrassée des débris.
La crépine Pumpgard doit être fixée à l'aide de deux fixations
sur une surface de montage solide, la flèche d'écoulement étant
orientée vers la pompe. Le tuyau d'admission doit être coupé
et chaque extrémité doit être fixée aux orifices de la crépine. Le
tuyau de l'orifice de refoulement de la crépine doit être raccordé
à l'orifice d'entrée de la pompe Par-Max. Fourni avec les toilettes,
vous trouverez une longueur de six pieds de tuyau blanc lisse
et esthétique à raccorder à l'arrière de la cuvette des toilettes et
à acheminer hors de la zone principale. Idéalement, la pompe
Par-Max devrait être placée de manière à ce que cette longueur de
tuyau puisse être connectée directement à l'orifice de refoulement
de la pompe, évitant ainsi une épissure supplémentaire au tuyau
allant de la pompe à l'arrière de la cuvette des toilettes. Si cela
n'est pas possible, procurez-vous un raccord de tuyau cannelé de
3/4" (19 mm) et raccordez le tuyau blanc au tuyau d'alimentation
à partir de l'orifice de refoulement de la pompe.
AVERTISSEMENT Risque d'inondation.
Si les toilettes sont installées en dessous
de la ligne de flottaison, elles doivent être
équipées d'une boucle d'aération correctement positionnée
dans le tuyau d'évacuation. Le non-respect de cette règle peut
entraîner des inondations susceptibles de causer des pertes
matérielles et humaines.
Si les toilettes sont installées en dessous de la ligne de flottaison
du bateau, afin d'empêcher un siphon de remplir les toilettes,
un raccord de boucle ventilé correctement positionné doit être
installé entre la pompe Par-Max et l'arrière de la cuvette des
toilettes. Le raccord à boucle ventilée doit être fixé à un endroit
qui reste à au moins 6-8 pouces (15-20 cm) au-dessus de la
Ligne de flottaison
ligne de flottaison à tous les angles de gîte et d'assiette (voir le
diagramme).
L'orifice d'évacuation des toilettes est dimensionné pour un
tuyau de 1" (25 mm). Le tuyau d'évacuation doit être un tuyau
renforcé de qualité, adapté aux applications de traitement des
déchets. Acheminez le tuyau d'évacuation vers le réservoir de
stockage de la manière la plus directe possible, avec le moins de
coudes possible. Pour conserver un peu d'eau dans la cuvette, il
est préférable d'enrouler le tuyau d'évacuation d'environ 15 à 20
cm, le plus près possible des toilettes, puis de l'acheminer vers le
réservoir de stockage. Il est préférable d'éviter tout creux ou point
bas dans la tuyauterie d'évacuation, qui peut servir de piège à
eau et accumuler les déchets. Dans ce cas, les déchets peuvent se
solidifier et provoquer un blocage de l'évacuation.
Si les tuyaux des toilettes sont acheminés vers un système d'évac-
uation par-dessus bord, et se trouve sous la ligne de flottaison du
navire, les tuyaux d'évacuation doivent être dotés d'une boucle
ventilée correctement positionnée. Le raccord à boucle ventilée
doit être fixé à un endroit qui reste à au moins 6-8 pouces (15-20
cm) au-dessus de la ligne de flottaison à tous les angles bâbord
et tribord. La hauteur de refoulement maximale sans diminution
notable des performances de la pompe est de 1,3 m.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Le câblage électrique doit être indépendant de tous les acces-
soires. Il doit être réalisé avec du fil de cuivre toronné de qualité
marine du calibre spécifié dans le tableau des caractéristiques
électriques. Effectuez toutes les connexions de fils avec des
connecteurs à verrouillage mécanique (connecteurs bout à bout
et bornes à sertir). Assurez-vous que le circuit est protégé par un
fusible ou un disjoncteur de taille appropriée, déterminé à partir
du tableau des caractéristiques électriques. Fixez tous les câbles
à une surface solide environ tous les 0.5m sur toute la longueur
du parcours.
Câblez le panneau de commutation à la pompe de rinçage
Par-Max et à la pompe de vidange des toilettes selon le schéma
de câblage suivant. Le fil marron du panneau de commande se
connecte au fil orange (positif) du moteur de la pompe à déchets.
Le fil jaune du panneau de commande se connecte au fil orange
(positif) du moteur de la pompe à eau de rinçage Par-Max. Le fil
noir du moteur de chaque pompe doit être connecté à la borne
négative de la batterie. Choisissez un emplacement pour le
panneau d'interrupteurs qui soit pratique pour l'utilisateur des
toilettes et qui permette également de faire passer les câbles
8
Boucle ventilée