Publicidad
1
FLAIR
2
2
3
ITA
USO DELL'APPARECCHIO
a
AVVERTENZE!
Questo apparecchio deve essere
utilizzato solo da persone adulte.
Assicuratevi che i bambini
non tocchino i comandi o non
giochino con l'apparecchio.
Questo apparecchio è
stato realizzato per essere
utilizzato come apparecchio di
riscaldamento e raffreddamento in
locali frequentabili da persone.
Evitare di utilizzarlo per qualsiasi
altro scopo.
Questo apparecchio non deve
essere utilizzato in luoghi con
polveri sospese o in atmosfere
potenzialmente esplosive, in
ambienti con presenza di olio
in sospensione, molto umidi
o in presenza di atmosfere
particolarmente aggressive.
DESCRIZIONE PULSANTI
4
Display: visualizza la
temperatura ambiente e la
temperatura desiderata (set point).
Tasti + e - : per modificare la
temperatura desiderata in passi di
0,5°C.
Tasto Fan: Ventola: per
cambiare la velocità del ventilatore
tra F1 minima, F2 media, F3
massima, Aut= automatica
modulante, SIL = silenziosa (*) .
Tasto on-off: accende e spegne
l'unità. Si illumina di Rosso o Blu
per indicare il funzionamento in
riscaldamento o raffreddamento.
Accensione e spegnimento
Premere e rilasciare il pulsante on-
off. I tasti si illuminano e il display TD
visualizza la temperatura ambiente.
21
Spegnimento: premere e rilasciare
il pulsante on-off. Il display TD
visualizza OFF e l'unità si spegne.
Utilizzo
Con i tasti + e – scegliere il valore
di temperatura desiderata (passi
di 0.5°C). Il display visualizza la
temperatura desiderata mediante
punto decimale lampeggiante.
Il punto decimale continua a
lampeggiare per qualche secondo;
al termine il display visualizza
nuovamente la temperatura
ambiente (punto decimale fisso).
Nota: Tenendo premuto uno dei 2
tasti, il valore di temperatura scorre
velocemente fino al rilascio del tasto.
Il tasto on-off può lampeggiare
di colore BIANCO fino a che lo
scambiatore interno non raggiunge
la temperatura desiderata per il
corretto funzionamento dell'unità.
Raggiunta la temperatura, il
tasto si illumina di BLU se l'unità
è alimentata con acqua fredda
(funzione di raffrescamento) oppure
di ROSSO se l'unità è alimentata
con acqua calda (funzione di
riscaldamento).
- Se la temperatura impostata
48
ENG
USE OF THE APPLIANCE
a
WARNINGS!
This appliance must only be used
by adults.
Make sure that children do not
touch the controls or play with
the appliance. This appliance was
designed to be used as a heating
and cooling appliance in rooms
frequented by people.
Avoid using it for any other
purpose.
This appliance must not be
used in places with suspended
dust or in potentially explosive
atmospheres, in environments
with the presence of suspended
oil, very humid or in the presence
of particularly aggressive
atmospheres.
DESCRIPTION OF BUTTONS
Display: displays the room
temperature and the desired
temperature (set point).
+ and - keys: to change the
desired temperature in steps of
0.5°C.
Fan=Fan key: to change the
fan speed between F1 minimum,
F2 medium, F3 maximum, Aut=
automatic modulating, SIL = silent
(* ).
On-off button: turns the unit
on and off. Lights up Red or Blue to
indicate heating or cooling operation.
Switching on and off.
Turning on: press and release the
on-off button. The keys light up and
the TD display shows the room
temperature.
Turning off: press and release the
on-off button. The TD display shows
OFF and the unit turns off.
Usage
With the + and – keys choose the
desired temperature value (0.5°C
steps). The display shows the
desired temperature with a flashing
decimal point .
The decimal point continues to flash
for a few seconds; at the end the
display shows the room temperature
again ( fixed decimal point ).
Note . By holding down one of the
2 buttons, the temperature value
scrolls quickly until the button is
released.
The on-off button can flash white
until the internal exchanger reaches
the desired temperature for correct
operation of the unit.
Once the temperature is reached,
the button lights up Blue if the unit
is supplied with cold water (cooling
function) or Red if the unit is supplied
with hot water (heating function).
- If the set temperature requires
cooling or heating the room, the fan
starts and the unit starts cooling or
COSMOGAS
Publicidad
