Descargar Imprimir esta página

Numatic TBL4045/50 Traducción Del Manual De Uso Original página 51

Lavadora-secadora

Publicidad

FI
Koneen käyttö
Irrotettava lattiatyökalu
Lattiatyökalun voi irrottaa.
Sen ansiosta eteenpäin kuljettaessa esteeseen osuva lattiatyökalu irtoaa turvallisesti pidikkeestään.
Lavan kiinnittäminen uudelleen pidikkeeseen: Löysää ensin lattiatyökalun rungon kiinnitysnuppeja. Liu'uta sitten lapa pidikkeeseen.
Kiristä kiinnitysnupit käsin.
VARMISTA, ETTÄ LATTIA LAKAISTAAN ENNEN PUHDISTUSTA JA ETTÄ TARVITTAVAT VAROITUSKYLTIT ON ASETETTU
ESILLE.
Aseta virta-avain koneen takaosaan ja käännä se ON-asentoon 1.
Käynnistä alipaine (C) ja vesipumppu (D).
Käytä konetta puristamalla vipua (A) ja painamalla sitten keltaista vipua (B).
Kun vivut (A) vapautetaan, kone pysähtyy.
TBL4055T
Vain TBL4055T-malleissa voi valita ajosuunnan (F) ja halutun ajonopeuden (G) lattian tyypin ja likaantumistason mukaan.
Keskinopeus on paras puhdistusnopeus.
Käynnistä alipaine (C) ja vesipumppu (D).
Käytä konetta puristamalla vipuja (A) ja painamalla sitten keltaista vipua (B).
Kun vivut (A) vapautetaan, kone pysähtyy.
Nopeutta voidaan lisätä nopeuden lisäysvivuilla (E).
TBL4055T-yhdistelmäkoneessa on elektroninen jarrutusjärjestelmä.
Vapauta käsikäyttöinen käynnistys-/pysäytysliipaisin, niin kone pysähtyy.
Tässä koneessa on hätäpysäytyskytkin (H). Kone pysähtyy ja liikkuu eteenpäin, jos se törmää vahingossa kuljettajaan.
Kun olet nollannut tämän kytkimen, käynnistä laite uudelleen kääntämällä koneen takaosassa oleva virta-avain asentoon 0 ja sitten
asentoon 1.
Sen jälkeen imevä lattiatyökalu kerää likaveden.
Tasainen puhdistustulos saavutetaan ajamalla jokainen puhdistusreitti 10 cm:n leveydeltä edellisen reitin päältä.
Konetta ei saa käyttää puhdistamiseen alustoilla, joiden kaltevuus on suurempi kuin koneeseen merkitty enimmäiskaltevuus.
Erittäin likaiset lattiat on puhdistettava kahteen kertaan.
Esipuhdista lattia ensin lattiatyökalu yläasennossa, anna kemikaalin vaikuttaa ja puhdista alue toisen kerran lattiatyökalu laskettuna.
Jos lattiaan tulee juovia, puhdista lattiatyökalun lavat.
Huomautus: Käännöksissä ja esteiden ympäri ajettaessa on hidastettava ajonopeutta.
DA
Maskinbetjening
Løsrivelse af gulvenhed
Gulvenheden har en indbygget løsrivelsesfunktion.
Funktionen medfører, at gulvenheden kan afkobles sikkert fra monteringen, hvis den skulle blive fanget af en forhindring, mens
maskinen bevæger sig fremad.
Sådan fastgøres listen til holderen igen: Løsn først holdegrebene på gulvenhedens hoveddel, og skub listen over på holdebeslaget.
Tilspænd holdegrebene med håndkraft.
SØRG ALTID FOR, AT GULVET FØRST ER FEJET, OG AT RELEVANT SIKKERHEDSAFMÆRKNING ER OPSTILLET.
Sæt isolatornøglen ind bag på maskinen, og drej den til positionen "1".
Tænd for vakuummet (C) og vandpumpen (D).
Tryk på det gule greb (B) for at betjene maskinens klemhåndtag (A).
Når grebene (A) slippes, standser maskinen.
TBL4055T
TBL4055T-modellerne indstiller kun kørselsretningen (F) og den ønskede trækhastighed efter behov (G), afhængigt af gulvtypen og
tilsmudsningsniveauet. Mellemhastighed er den optimale rengøringshastighed.
Tænd for vakuummet (C) og vandpumpen (D).
Tryk på det gule greb (B) for at betjene maskinens klemhåndtag (A).
Når grebene (A) slippes, standser maskinen.
Hastigheden kan øges ved hjælp af grebene til hastighedsforøgelse (E).
TBL4055T er udstyret med et elektronisk bremsesystem.
Udløs den håndbetjente start-/stopudløser for at standse maskinen.
Denne maskine er udstyret med en anti-knusekontakt (H). Stands straks maskinen, og flyt den fremad, hvis den utilsigtet føres
tilbage til føreren.
Når du har genindstillet denne kontakt, skal du for at genstarte maskinen dreje isolatornøglen bag på maskinen til "0" og derefter til "1".
Brugtvandet optages derpå af sugegulvenheden.
Overlap hver skrubberute med 10 cm for at sikre jævn rengøring.
Må ikke betjenes på rengøringsoverflader med en hældning, der overskrider hældningen markeret på maskinen, når den er fuld.
Brug en "dobbeltskuringsteknik" på kraftigt tilsmudsede gulve.
Forskur først gulvet med gulvenheden i hævet position, og giv kemikalierne tid til at virke. Skur derpå området en gang til med
sænket gulvenhed.
Hvis der afsættes striber, skal gulvenhedens lister tørres af.
Bemærk: Sørg for at reducere hastigheden, når der drejes om hjørner eller manøvreres om forhindringer.
51

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Tbl4045/100Tbl4055/50Tbl4055/100Tbl4055/50tTbl4055/100t