Publicidad
Cont em plación de im ágenes
ut ilizando un PC
Notas
•Las operaciones no se garantizarán para el
entorno Windows ni Macintosh si conecta dos o
más equipos USB a un solo PC al mismo tiempo
o cuando conecte un nodo central.
•Dependiendo del tipo de equipos USB que
utilice simultáneamente, algunos pueden no
fucionar.
•Las operaciones no se garantizan para todos los
entornos de PC recomendados mencionados
arriba.
•Todos los demás nombres de productos
mencionados aquí pueden ser marcas
comerciales o registradas de sus respectivas
compañías. Además, "™" y "®" no se
mencionarán en cada caso en este manual.
Inst alación del cont rolador USB
Antes de conectar su videocámara a su PC,
instale el controlador USB en el PC. El
controlador USB se encuentra junto con el
software de aplicación para contemplar imágenes
en un CD-ROM suministrado con su
videocámara.
No conecte el cable USB a su PC antes de haber
finalizado la instalación del controlador USB.
Ejem plo: Para los usuarios de
Window s 98/98SE/M e y Window s
2000
( 1 ) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows.
( 2 ) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
para el mismo de su PC. Aparecerá la pantalla
del software de aplicaión.
( 3 ) Coloque el cursor en "USB Driver Installation
for Windows 98/98SE/Me y Windows 2000"
y haga clic. Se iniciará la instalación del
controlador USB.
( 4 ) Para instalar el controlador USB, siga los
mensajes de la pantalla.
( 5 ) Conecte la toma
conector USB de su PC utilizando el cable
USB suministrado.
(Continúa en la página siguiente)
Downloaded from:
(USB) de su videocámara al
https://www.usersmanualguide.com/
Assist ência de im agens com um
com put ador pessoal
Notas
•Operações não são garantidas nem para
ambiente Windows nem para Macintosh, caso
ligue 2 ou mais equipamentos USB a um único
computador pessoal ao mesmo tempo, ou
quando se usa uma boca de ligação.
•Dependendo do tipo de equipamento USB
utilizado simultaneamente, alguns
equipamentos podem não funcionar.
•As operações não são garantidas para todos os
ambientes de computador recomendados
mencionados acima.
•Todos os outros nomes de produtos doravante
mencionados podem ser marcas comerciais ou
marcas registadas de suas respectivas
empresas. Ademais, «™» e «®» não são
mencionados em cada caso neste manual.
Inst alação do driver USB
Antes de ligar a sua videocâmara ao seu
computador pessoal, instale o driver USB ao
computador. O driver USB está contido junto
com o software de aplicação para assistência de
imagens num CD-ROM que é fornecido com a
sua videocâmara.
Não ligue o cabo USB ao seu computador, antes
de terminar a instalação do driver USB.
Exem plo: Aos ut ilizadores do
Window s 98/98SE/M e, Window s 2000
( 1 ) Active o seu computador pessoal e permita
carregar o Windows.
( 2 ) Insira o CD-ROM fornecido no drive para CD-
ROM do seu computador pessoal. O écran do
software de aplicação aparece.
( 3 ) Regule o cursor em «USB Driver Installation
for Windows 98/98SE/Me e Windows 2000»
e faça um clique. Inicia-se a instalação do
driver USB.
( 4 ) Siga as mensagens no écran para instalar o
driver USB.
( 5 ) Ligue a tomada
(USB) na sua videocâmara
com o conector USB no seu computador
pessoal usando o cabo USB fornecido.
(Continua na próxima página)
197
Publicidad
