AL-KO DRAIN 10000 Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 8

DE
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung .....................
1.1 Symbole auf der Titelseite .................
1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter
2 Produktbeschreibung ...............................
2.1 Produktübersicht................................
2.2 Funktion DRAIN 10000 / 12000.........
2.3 Funktion DRAIN 10000 INOX / 15000
INOX / DRAIN 20000 HD...................
2.4 INOX ..................................................
2.5 Thermoschutz ....................................
2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung...
2.7 Möglicher Fehlgebrauch ....................
3 Sicherheitshinweise .................................
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 10
3.2 Elektrische Sicherheit ........................ 10
4 Montage ................................................... 10
4.1 Druckleitung montieren (Abbildung A,
D, G) .................................................. 10
5 Inbetriebnahme ........................................ 11
5.1 Sicherheit........................................... 11
6 Bedienung ................................................ 11
6.1 Pumpe einschalten ............................ 11
6.2 Pumpe ausschalten ........................... 11
7 Wartung und Pflege ................................. 11
7.1 Pumpe reinigen.................................. 11
8 Hilfe bei Störungen................................... 11
9 Lagerung .................................................. 12
10 Entsorgung............................................... 12
11 Kundendienst/Service .............................. 12
12 Information zur Konformitätserklärung ..... 12
13 Garantie ................................................... 13
1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
■
Bei der deutschen Version handelt es sich
um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-
ren Sprachversionen sind Übersetzungen der
Original-Betriebsanleitung.
8
■
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer
8
so auf, dass Sie darin nachlesen können,
8
wenn Sie eine Information zum Gerät benöti-
gen.
8
■
Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs-
9
anleitung an andere Personen weiter.
9
■
Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
9
1.1 Symbole auf der Titelseite
9
Symbol Bedeutung
9
Lesen Sie unbedingt vor der Inbe-
9
triebnahme diese Betriebsanleitung
9
sorgfältig durch. Dies ist die Vor-
9 aussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
9
Betriebsanleitung
Netzkabel zum Vermeiden eines
elektrischen Schlages nicht beschä-
digen oder durchtrennen!
1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter
GEFAHR! Zeigt eine unmittelbar gefährliche
Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird
– den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol-
ge hat.
WARNUNG! Zeigt eine potenziell gefährli-
che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden
wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben könnte.
VORSICHT! Zeigt eine potenziell gefährli-
che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden
wird – eine geringfügige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben könnte.
ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – wenn
sie nicht vermieden wird – Sachschäden zur Fol-
ge haben könnte.
HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren
Verständlichkeit und Handhabung.
DRAIN 10000-15000 (INOX) | DRAIN 20000 HD
Original-Betriebsanleitung