Publicidad
FR
FR
FR
4/ En suivant les préconisations du fabricant,
installez le groupe.
5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine
mécanique.
6/ Finalisez votre montage.
INSTALLATION ROUTAGE
CABLEADO ELECTRÓNICO
ROUTAGE
ÉLECTRONIQUE :
1 - Necesitará un potro de taller para montar la
bici. Es importante que sujete el cuadro por la tija
de sillín, apretándola a 7 Nm. El cuadro debe estar
desembalado para poder acceder fácilmente a
cet effet
la dirección y al pedalier, permitiéndole guiar los
1 / Afin d'assembler le cadre il est préférable de
cables eléctricos y los latiguillos de frenos según las
maintenir par la tige de selle au couple de 7Nm. Le
indicaciones de SHIMANO, desde la batería en el
cadre doit être nu dans un premier temps afin de
tubo de sillín hasta el desviador y el cambio. Emplee
faciliter l'accès par la douille de direction et le
el tubo de gomaespuma de 510 mm de longitud
boitier de pédalier, ceci afin de placer les gaines et
sobre el latiguillo del freno trasero para eliminar
les fils électriques selon les préconisations
cualquier ruido innecesario en el tubo diagonal.
Shimano de la batterie dans la tige de selle
jusqu'aux dérailleurs avant et arrière puis celle du
2
-
Su
transmisión
frein à disque arrière.
cet effet
instrucciones de SHIMANO.
2 / Routez votre groupe électronique en suivant les
préconisations SHIMANO.
3 - Coloque la batería en la tija de sillín según las
3 / Placer la batterie dans la tige de selle selon la
indicaciones de SHIMANO con el correspondiente
préconisation Shimano avec l'adaptateur prévu à
adaptador.
10
INSTALLATION ROUTAGE
4 / Passez la gaine ou la durite de
frein arrière dans la base gauche
puis au-dessus du boitier puis
dans le tube diagonal pour
ensuite suivre le même trajet dans
le jeu de direction jusqu'au cintre.
5/ Insérer la durite de frein avant
dans le trou situé sur la branche
gauche de la fourche puis
remonter la durite par le jeu de
direction pour la faire sortir au niveau de la potence
6/ Finalisez le montage
4 / Passez la gaine ou la durite de
frein arrière dans la base gauche
puis au-dessus du boitier puis
dans le tube diagonal pour
ensuite suivre le même trajet dans
le jeu de direction jusqu'au cintre.
5/ Insérer la durite de frein avant
dans le trou situé sur la branche
gauche de la fourche puis
remonter la durite par le jeu de
direction pour la faire sortir au niveau de la potence
6/ Finalisez le montage
electrónica
según
cet effet
4 - Deslice el latiguillo trasero a lo largo de la vaina
izquierda y después sobre la caja de pedalier y
CONFIGURATION
súbalo por el tubo diagonal. Después siga la misma
trayectoria a través de la dirección hasta el manillar.
5 - Deslice el latiguillo trasero a lo largo de la vaina
izquierda y después sobre la caja de pedalier y
súbalo por el tubo diagonal. Después siga la misma
trayectoria a través de la dirección hasta el manillar.
6 - Termine el montaje.
4 / Passez la gaine ou la durite de
frein arrière dans la base gauche
puis au-dessus du boitier puis
dans le tube diagonal pour
ensuite suivre le même trajet dans
le jeu de direction jusqu'au cintre.
las
5/ Insérer la durite de frein avant
dans le trou situé sur la branche
gauche de la fourche puis
remonter la durite par le jeu de
direction pour la faire sortir au niveau de la potence
6/ Finalisez le montage
CONFIGURATION
9
Publicidad
