Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ESPAÑOL
Manual del usuario del controlador TRU
Característica
Recuento de estaciones
Programas automáticos
Horas de inicio por programa
Días de funcionamiento personalizados
Días de apagado permanente
Relé de arranque de bomba/válvula maestra
Retraso por lluvia
Sensor de lluvia o lluvia/heladas
Control del sensor de lluvia
Ajuste de temporada
Funcionamiento manual de la estación
Prueba manual de todas las estaciones
Funcionamiento del programa de inicio rápido
Avance de la estación
Detección corta
Retraso entre estaciones
Módulo de wifi LNK2
Guardar y restaurar la programación
Instalación
Si está reemplazando un controlador existente
1. Tome una fotografía del cableado, que será útil como referencia al instalar
el nuevo controlador.
2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA y desconecte los
cables del controlador.
Monte el nuevo controlador
ADVERTENCIA
• Instale el controlador con el lado de salida del cable de alimentación
apuntando hacia abajo a través de la abertura del extremo izquierdo en la
parte inferior del controlador para evitar la entrada de agua.
• NO encienda la electricidad hasta no haber completado y verificado todas las
conexiones de cableado.
• NO intente vincular dos o más controladores usando un solo transformador.
1. A menos que realice la instalación con cableado personalizado, elija una
ubicación de montaje en una pared a 1,8 m de una toma de CA y al menos
a 4,5 m de los electrodomésticos o acondicionadores de aire principales.
2. Atornille un tornillo de sujeción en la pared, dejando un espacio de 3,2 mm
entre la cabeza del tornillo y la superficie de la pared (use los soportes de
pared provistos si es necesario).
3. Localice la ranura de bocallave en la parte posterior del controlador y
cuélguela de forma segura en el tornillo de sujeción.
4. Retire la cubierta del compartimiento de cables en la parte inferior del
controlador y coloque un segundo tornillo a través del orificio abierto y
dentro de la pared (use los soportes de pared provistos si es necesario).
Conexión de los cables de la válvula
AVISO
• NO pase los cables de las válvulas en la misma abertura que los cables de
alimentación.
• NO conecte más de una válvula al mismo terminal de zona (1–6).
1. Una vez que se retira la tapa del compartimiento de cables, pase todos los
cables de campo a través de la abertura del extremo derecho en la parte
inferior del controlador y hacia el compartimiento de cableado.
2. Conecte un cable de cada
válvula a uno de los terminales
de estación numerados (1– 6)
en el controlador.
3. Conecte un cable común de
campo al terminal común (C)
en el controlador.
Descripción
6
3
4
Sí
Por programa
Compatible
Compatible
Compatible
Global o por estación
Global o por programa
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Compatible
Sí
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
Conecte el sensor de lluvia o lluvia/heladas (opcional)
AVISO
• NO quite el cable de arranque a menos que conecte un sensor de lluvia o lluvia/
heladas. El controlador no funcionará si se quita el cable de arranque y no está
conectado un sensor de lluvia o lluvia/heladas.
• Los controladores Rain Bird solo son compatibles con sensores de lluvia o
lluvia/heladas normalmente cerrados.
• Verifique las regulaciones locales o estatales para determinar si se requiere un
sensor de lluvia o de lluvia/heladas.
1. Retire el cable de arranque
amarillo de los terminales SENS
del controlador.
2. Conecte los cables del sensor
de lluvia o lluvia/heladas a los
terminales SENS.
3. Para obtener más información
sobre la instalación y el
funcionamiento de un sensor de
lluvia o lluvia/heladas, consulte
las instrucciones de instalación
del fabricante del sensor.
Conexión de la válvula maestra (opcional)
AVISO
• NO pase los cables de la válvula
maestra por la misma abertura que
los cables de alimentación.
• NO conecte más de una válvula al
terminal de la válvula maestra (M).
1. Con un cable subterráneo directo,
conecte uno de los cables de la
válvula maestra al terminal de la
válvula maestra (M).
2. Conecte el cable restante de la
válvula maestra al terminal
común (C).
Conexión del relé de
arranque de la bomba
(opcional)
AVISO
• NO pase los cables de la válvula de relé de arranque de la bomba por la misma
abertura que los cables de alimentación.
• Un relé de arranque de bomba se conecta al controlador de la misma manera
que una válvula maestra, pero se conecta de manera diferente a la fuente de
agua.
• Este controlador NO proporciona energía para una bomba. Se debe cablear un
relé de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante de la bomba.
1. Con un cable subterráneo directo, conecte uno de los cables del relé de
arranque de la bomba al terminal de la válvula maestra (M).
2. Conecte el cable restante de relé de arranque al terminal común (C).
3. Para evitar posibles daños a la bomba en caso de que se asignen las horas
de funcionamiento a estaciones no utilizadas, conecte un cable de arranque
corto desde todos los
terminales de estaciones no
utilizadas a la terminal de
zona más cercana en uso.
4. Para obtener más información
sobre la instalación y el
funcionamiento del relé
de arranque de la bomba,
consulte las instrucciones de
instalación del fabricante de
la bomba.
Conexión de la electricidad
Controlador interior: Una vez que quite la tapa del compartimiento de cables,
conecte los cables de alimentación a los terminales de 24 V CA antes de enchufar
el transformador a una toma de corriente.
El controlador exterior debe
estar enchufado en una toma
2
3
4
resistente a la intemperie
cuando se instale al aire libre.
C M
24VAC SENS
C M
24V AC
SENS
RESET
24VAC
ACCESSORY
RESET
24VAC
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
2
S
1
MV
VÁLVULA
MAESTRA
C
TERMINAL ACTIVO
C M
1
2
3
4
5
6
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
CABLES DE ARRANQUE
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
More
Info
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
More
Info
SENS
C M
1
2
C M
1
2
3
4
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
11
Publicidad
