GRAPHITE 58G000 Manual De Usuario página 12

for a preliminary assessment of vibration exposure.
The vibration level indicated is representative of the basic use of the
power tool. If the power tool is used in other applications or with other
working tools, and if it is not sufficiently maintained , the vibration level
may change. The reasons given above may result in increased
vibration exposure during the entire working period.
To accurately estimate exposure to vibration , it is necessary to take
into account periods when the power tool is switched off or when it is
switched on but not used for work. In this way, the total vibration
exposure may be considerably lower. Additional precautions should
be taken to protect the user from the effects of vibration, such as:
maintaining the power tool and work tools, ensuring an adequate
hand temperature, proper work organisation.
Sound pressure level: LpA = 84 dB (A) K=3dB (A) Sound power level:
LwA = 95 dB (A) K=3dB (A) Vibration acceleration value: ah = 1.552
m/s2 K = 1.5 m/s2
GRAPHITE ENERGY+ system battery
Parameter
Battery type
Battery voltage
Battery type
Battery capacity
Ambient temperature range
Charging time with
58G002
Mass
Year of production
GRAPHITE ENERGY+ System Charger
Parameter
Type of charger
Supply voltage
Supply frequency
Charging voltage
Max. charging current
Ambient temperature range
Battery charging time 58G001
Battery charging time 58G004
Protection class
Mass
Year of production
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities for
disposal. Contact your product dealer or local authority for
information on disposal. Waste electrical and electronic equipment
contains environmentally inert substances. Unrecycled equipment
poses a potential risk to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex")
informs that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"),
including, among others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its
composition, belong exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection
under the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws
2006 No. 90 Poz. 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for
commercial purposes the entire Manual and its individual elements, without the
consent of Grupa Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in
civil and criminal liability.
EC Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Cordless drill/driver
Model: 58G000
Trade name: GRAPHITE
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of
the manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Machinery Directive 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
Value
58G001
18 V DC
Li-Ion
2000 mAh
0
4 C - 40
0
C
charger 1 h
0,400 kg
2023
Value
58G002
230 V AC
22 V DC
2300 mA
0
4 C - 40 C
0.300 kg
RoHS Directive
2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018;;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the
market and does not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare
the technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
58G004 TOPEX GROUP Quality Officer
18 V DC
Warsaw, 2023-11-30
Li-Ion
4000 mAh
0
4 C - 40
0
C
2 h
0.650 kg
2023
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE
BITTE DIESE
BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB
DES BOHRERS/SCHRAUBERS
50 Hz
• Tragen Sie bei der Arbeit mit der Bohrmaschine einen
Gehörschutz und eine Schutzbrille. Lärmbelastung kann zu
Gehörschäden führen. Metallspäne und andere umherfliegende Partikel
0
können zu dauerhaften Augenschäden führen.
1 h
• Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Flächen des
2 h
Griffs fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
II
Werkzeug auf verdeckte elektrische Leitungen treffen
könnte. Der Kontakt mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass
2023
Spannung auf die Metallteile des Werkzeugs übertragen wird, was
zu einem elektrischen Schlag führen kann.
ZUSÄTZLICHE REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB VON
BOHRERN/SCHRAUBERN
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien und Ladegeräte.
Batterien und Ladegeräte dürfen nicht für andere Zwecke
verwendet werden.
• Ändern Sie nicht die Drehrichtung der Werkzeugspindel , während sie
läuft. Andernfalls kann der Bohrer/Schrauber beschädigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Bohrers/Schraubers ein
weiches,
Reinigungsmittel oder Alkohol.
• Reparieren Sie ein defektes Gerät nicht. Reparaturen dürfen nur
vom
durchgeführt werden.
ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG UND BETRIEB VON
BATTERIEN
• Der Ladevorgang sollte unter der Kontrolle des Benutzers stehen.
• Vermeiden Sie das Aufladen des Akkus bei Temperaturen unter 0oC.
• Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller
empfohlenen Ladegerät. Die Verwendung eines Ladegeräts,
das für das Laden eines anderen Batterietyps ausgelegt ist, stellt
eine Brandgefahr dar.
• Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von
Metallgegenständen
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
Metallgegenständen fern, die einen Kurzschluss an den
A k k u a n s c h l ü s s e n
12
2011/65/EU as
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
AKKUBOHRER/SCHRAUBENDREHER
58G000
ANLEITUNG SORGFÄLTIG
trockenes Tuch. Verwenden
Hersteller oder einer
wie Büroklammern,
verursachen
amended by Directive
DURCH UND
Sie niemals ein
autorisierten Servicestelle
Münzen,
können.
Ein