GRAPHITE 58G000 Manual De Usuario página 74

MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
TRAPANO/AVVITATORE A BATTERIA
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
DISPOSIZIONI SPECIALI
TRAPANO/AVVITATORE
• Indossare protezioni per le orecchie e occhiali di sicurezza
quando si lavora con il trapano/avvitatore. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito. La limatura di metallo e altre
particelle volanti possono causare danni permanenti agli occhi.
• Tenere l'utensile per le superfici isolate dell'impugnatura
quando si eseguono lavori in cui l'utensile potrebbe
incontrare cavi elettrici nascosti. Il contatto con il cavo di
alimentazione può causare la trasmissione di tensione alle parti
metalliche dell'utensile, con il rischio di scosse elettriche.
REGOLE AGGIUNTIVE PER UN UTILIZZO SICURO DEL
TRAPANO/AVVITATORE
• Utilizzare esclusivamente le batterie e i caricabatterie consigliati. Le
batterie e i caricabatterie non devono essere utilizzati per altri
scopi.
• Non cambiare il senso di rotazione del mandrino dell'utensile mentre è
in funzione. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il
trapano/avvitatore.
• Per pulire il trapano/avvitatore, utilizzare un panno morbido e
asciutto. Non utilizzare mai detergenti o alcol.
• Non riparare un apparecchio difettoso. Le riparazioni possono
essere effettuate solo dal produttore o da un centro di
assistenza autorizzato.
CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE
• Il processo di carica della batteria deve essere sotto il controllo
dell'utente.
• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0oC.
• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato
dal produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per
caricare un tipo diverso di batteria comporta il rischio di incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti
metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri
piccoli oggetti metallici
cortocircuito i t e r m i n a l i
cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o
incendi.
In caso di danneggiamento e/o uso improprio della batteria, è
possibile che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza,
consultare un medico in caso di malessere. I gas possono
danneggiare le vie respiratorie.
• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla
batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni. Se viene rilevata una perdita, procedere come
segue:
• Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del
liquido con la pelle o gli occhi.
• se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo deve
essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita, oppure
neutralizzare il liquido con un acido leggero come il succo di limone
o l'aceto.
• se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con
abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un
medico.
• Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie
danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile,
causando incendi, esplosioni o danni alla salute.
• pericolo di lesioni.
La batteria non deve essere esposta all'umidità o all'acqua.
IT
58G000
PER L'UTILIZZO SICURO
che possono mandare
d e l l a b a t t e r i a . Il
• Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non lasciatela
in un ambiente ad alta temperatura per lunghi periodi d i
t e m p o (alla luce diretta del sole, vicino a radiatori o in
qualsiasi luogo in cui la temperatura superi i 50°C).
• Non esporre la batteria al fuoco o a temperature eccessive.
L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può
causare un'esplosione.
NOTA: Una temperatura di 130 °C può essere specificata come 265 °F.
È necessario seguire tutte le istruzioni per la carica e non
caricare la batteria a una temperatura che non rientra
nell'intervallo specificato nella tabella dei dati nominali delle
DEL
istruzioni per l'uso. Una carica errata o a temperature non comprese
nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di
incendio.
RIPARAZIONE DELLA BATTERIA:
• Le batterie danneggiate non devono essere riparate. Le
riparazioni della batteria possono essere effettuate solo dal produttore o
da un centro di assistenza autorizzato.
• La batteria usata deve essere portata in un centro di
smaltimento per questo tipo di rifiuti pericolosi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE
• Il caricabatterie non deve essere esposto all'umidità o
all'acqua. L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il
rischio di scosse. Il caricabatterie può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi e asciutti.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica prima di effettuare
qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• Non
utilizzare
infiammabile (ad es. carta, tessuti) o in prossimità di
sostanze infiammabili.
temperatura del caricabatterie durante il processo di ricarica,
sussiste il pericolo di incendio.
• Controllare le condizioni del caricabatterie, del cavo e della
spina ogni volta prima dell'uso. Se si riscontrano danni,
non utilizzare il caricabatterie. Non tentare di smontare il
caricabatterie. Rivolgersi a un'officina autorizzata per le
riparazioni. Un'installazione non corretta del caricabatterie può
comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• I bambini e le persone con problemi fisici, emotivi o mentali,
nonché altre persone la cui esperienza o conoscenza non è
sufficiente per utilizzare il caricabatterie con tutte le precauzioni
di sicurezza, non devono utilizzare il caricabatterie senza la
supervisione di una persona responsabile. In caso contrario, sussiste il
pericolo che il dispositivo venga maneggiato in modo improprio
in
con conseguenti lesioni.
Quando il caricabatterie non è in uso, deve essere
scollegato dalla rete elettrica.
È necessario seguire tutte le istruzioni per la carica e non
caricare la batteria a una temperatura che non rientra
nell'intervallo specificato nella tabella dei valori nominali
riportata nelle istruzioni per l'uso. Una ricarica errata o a temperature
non comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e
aumentare il rischio di incendio.
RIPARAZIONE CARICABATTERIE
• Un caricabatterie difettoso non deve essere riparato. Le
riparazioni del caricabatterie sono consentite solo dal produttore o da
un centro di assistenza autorizzato.
Il caricabatterie usato deve essere portato in un centro di
smaltimento per questo tipo di rifiuti.
ATTENZIONE: Il dispositivo è progettato per il funzionamento
in ambienti interni.
Nonostante l'utilizzo di un design intrinsecamente sicuro,
l'impiego di misure di sicurezza e di misure di protezione
aggiuntive, esiste sempre un rischio residuo di lesioni
durante il lavoro.
Le batterie agli ioni di litio possono perdere, incendiarsi o
esplodere se vengono riscaldate a temperature elevate o
se vengono messe in cortocircuito. Non conservarle
74
il caricabatterie su
A causa dell'aumento
una superficie
della