Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Nettoyez soigneusement les joints
des absences d'étanchéité.
(7)
7. Remontez le support
et le pied ventouse
Veillez à cet effet à ce que les 4 ressorts
tiges
(15)
du support
(7)
.
Un joint endommagé doit être remplacé.
Pour des raisons de sécurité, une turbine endom magée ne peut
être remplacée que par le service après-vente GARDENA.
Problème
Cause possible
La pompe fonctionne mais
L'air ne peut pas s'évacuer
ne refoule pas d'eau
car la conduite de refoule-
ment est fermée (par ex. tube
de refoulement coudé).
Poche d'air dans le socle
d'aspiration.
L'ouverture d'aspiration est
bouchée.
Le tuyau est bouché.
La turbine est bloquée.
Niveau du liquide à aspirer
inférieur au niveau minimum
requis.
La pompe ne démarre
Le disjoncteur thermique de
pas ou s'arrête pendant
sécurité a coupé la pompe en
le fonctionnement
raison d'une surchauffe.
La pompe n'est pas alimentée
en courant.
Le disjoncteur à courant
de fuite s'est déclenché
(courant de défaut présent).
La pompe fonctionne,
L'ouverture d'aspiration est
mais le débit diminue
bouchée.
La pompe se ventouse sur
le sol (p. ex. bâche).
Le tuyau est bouché.
Le support ne s'enclenche
Le support est encrassé.
pas dans sa position.
Le support se bloque
La touche se bloque
La touche est encrassée.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pompe d'évacuation
Unité
Puissance nominale
W
Tension du secteur
V (AC)
Fréquence du secteur
Hz
Débit maxi
l/h
Pression maxi / hauteur
bar /
de refoulement maxi
m
Profondeur d'immersion maxi
m
Niveau de mise en marche mini
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
Niveau de mise en marche maxi
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
Niveau d'arrêt mini
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
Niveau d'arrêt maxi
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 15
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 15
(14)
pour éviter tout dommage et
(9)
dans l'ordre inverse.
(12)
soient enfilés sur les
Remède
v Ouvrez la conduite de pres-
sion (p. ex. robinet d'arrêt,
appareils d'arrosage).
v Attendez env. 3 minutes
jusqu'à ce que la pompe se
soit purgée (le cas échéant
l'arrêter / la mettre en
marche).
v Nettoyez l'ouverture d'aspira-
tion au jet d'eau.
v Enlevez l'obstruction dans le
tuyau.
v Nettoyez le support et
la turbine.
v Immergez la pompe plus
profondément.
v Nettoyez l'ouverture d'aspi-
ration. Respectez la tempé-
rature maximale du fluide
(35 °C).
v Vérifiez les fusibles et les
connexions enfichables
électriques.
v Débranchez la pompe de
l'alimen tation électrique et
adressez-vous au service
après-vente GARDENA.
v Nettoyez l'ouverture d'aspi-
ration au jet d'eau.
v Placez la pompe sur un sol
dur adéquat.
v Enlevez l'obstruction dans
le tuyau.
v Nettoyez le support et la
turbine.
v Nettoyez la touche.
Valeur (réf. 9048)
550
230
50
15.000
0,7 /
7,0
7
300 / 340
500 / 550
90 / 120
150 / 200
Pompe d'évacuation
Unité
Hauteur d'eau résiduelle
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
Eau sale avec diamètre maxi.
des particules
Eaux claires / Eaux sales
mm
Profondeur d'immersion mini
(en fonctionnement)
Eaux claires / Eaux sales (env.)
mm
Câble d'alimentation
m
Poids sans câble (env.)
kg
Raccord taraudé sortie d'eau
Pouce
mm /
Possibilités de raccord
(Pouce)
Température maxi du liquide
°C
Remarque : les niveaux de mise en marche / d'arrêt et le niveau d'eau minimum à la mise en
service ont été déterminés sans différences de hauteurs à surmonter. Des durées d'aspiration
partiellement plus longues, jusqu'à 1 minute, ou des niveaux d'eau minimum plus hauts,
jusqu'à + 5 cm, surviennent pour les hauteurs de refoulement à partir d'env. 1 m.
8. ACCESSOIRES
Kit de tuyau plat GARDENA
Tuyau 10 m 38 mm (1 1/2") avec collier de
serrage.
Collier de serrage GARDENA
Pour les tuyaux de 25 mm (1") par l'inter médiaire
de l'embout de raccordement.
Collier de serrage GARDENA
Pour les tuyaux de 32 mm (1 1/4") par l'inter-
médiaire de l'embout de raccordement.
Collier de serrage GARDENA
Pour les tuyaux de 38 mm (1 1/2") par l'inter-
médiaire de l'embout de raccordement.
Nécessaire de raccordement
Pour les tuyaux de 19 mm (3/4"), en utilisant le
pour pompe GARDENA
système de raccordement GARDENA.
9. GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE
9.1 Enregistrement du produit :
Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration.
9.2 Service après-vente :
Vous trouverez les coordonnées actuelles de notre service après-vente
à la fin de ce document ainsi qu'en ligne :
• France : https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact
• Belgique : https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
• Canada : https://www.gardena.com/ca-fr/assistance/assistance/contact/
• Luxembourg : https://www.gardena.com/de/service/service-lu/
• Suisse : https://www.gardena.com/ch-fr/assistance/conseils/contact/
• Autres pays : https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
nl
Schoonwater- / vuilwaterpomp 15000
1. VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. OPBERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. STORINGEN VERHELPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. GARANTIE / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vertaling van de originele instructies.
Dit product kan worden gebruikt door kin-
deren vanaf 8 jaar en ouder evenals door
Valeur (réf. 9048)
1 / 35
5 / 35
10 / 45
10 (H05RN-F)
4,9
G 1 1/2"
25 mm (1")
32 mm (1 1/4")
38 mm (1 1/2")
33,3 mm G 1"
35
réf. 5005
réf. 7193
réf. 7194
réf. 7195
réf. 1752
15
09.01.24 14:29
09.01.24 14:29
Publicidad
