Deca starija od 8 godina, osobe sa sma-
njenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima kao i one s nedovoljnim isku-
stvom i znanjem smeju da rukuju ovim proizvo-
dom samo uz nadzor ili nakon upućivanja u nje-
govu sigurnu upotrebu i eventualne povezane
opasnosti. Deca ne smeju da se igraju sa proi-
zvodom. Deca ne smeju da ga čiste i održavaju
bez nadzora. Deci mlađoj od 16 godina ne pre-
poručujemo korišćenje proizvoda.
Namenska upotreba:
GARDENA Potopna pumpa predviđena je za odvodnjavanje u slučaju
poplava, ali i za prepumpavanje i ispumpavanje tečnosti iz posuda, za
vađenje vode iz bunara i šahti, uklanjanje vode iz čamaca i jahti kao
i za vremenski ograničenu aeraciju i cirkulaciju vode odnosno pumpanje
hlori sane i sapunjave vode u privatnim okućnicama i baštama.
Radne tečnosti:
GARDENA potopnom pumpom sme se pumpati samo voda.
Pumpa se može u potpunosti prekriti vodom (vodone propusno oklo -
pljena) i uranja se u vodu (za maks. dubinu uranjanja pogledajte
7. TEHNIČKI PODACI).
Proizvod je namenjen za pumpanje sledećih tečnosti:
• Pumpanje čiste vode: čista do lako zapr ljana voda granulacije
zaprljanja do maks. 5 mm.
• Pumpanje prljave vode: čista do jako zaprljana voda granulacije
zaprljanja do maks. 35 mm.
Proizvod nije namenjen za dugotrajnu upotrebu (trajni cirkulacioni rad).
OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!
v Ne smeju se pumpati slana voda, nagrizajuće, lako zapaljive,
agresivne ili eksplozivne tečnosti (kao npr. benzin, petrolej
ili nitro-razređivač), ulja, mazut i prehrambene namirnice.
1. BEZBEDNOST
Važno! Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za
kasnije.
Simboli na proizvodu:
Pročitajte uputstvo za rad.
Opšte bezbednosne napomene
Bezbednost pri radu s električnom strujom
OPASNOST! Strujni udar!
Opasnost od povreda usled strujnog udara.
v Proizvod mora da se napaja strujom preko FI sklopke (RCD) sa
nominalnom okidnom strujom od najviše 30 mA.
v Kontaktirajte servisnu službu preduzeća GARDENA u slučaju
aktiviranja zaštitnog uređaja diferencijalne struje (RCD).
OPASNOST! Opasnost od povreda!
Opasnost od povreda usled strujnog udara.
v Proizvod odvojite od strujne mreže pre nego što započnete sa rado-
vima održavanja ili zamenom komponenti. Pri tome utičnica mora da
bude u Vašem vidnom polju.
Siguran rad
Temperatura vode ne sme da pređe 35 °C.
Pumpa ne sme da se koristi ako ima nekoga u vodi.
Tečnost može da se zaprlja ako mazivo curi.
Proizvod ne sme da se koristi ako je temperatura okoline odnosno tečnosti koja
se pumpa ispod + 3 °C.
Udaljite druge osobe od vode.
Pumpa sme da radi samo sa postavljenim ugaonim priključkom.
Kraj creva treba da je niži od maksimalne visine pumpanja.
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 75
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 75
Zaštitna sklopka
Zaštitni termoprekidač:
U slučaju preopterećenja pumpu isključuje ugrađena termička zaštitna
sklopka motora. Nakon što se motor dovoljno ohladi, pumpa je ponovo
spremna za rad.
Automatsko ispuštanje vazduha
Ova pumpa je opremljena odušnim ventilom koji služi za ispuštanje eventualnih
vazdušnih uključaka iz pumpe. Stoga iz tehničkih razloga može moći do curenja
manje količine vode na bočnoj strani kućišta.
Dodatne bezbednosne napomene
Bezbednost pri radu s električnom strujom
OPASNOST! Zastoj rada srca!
Oko proizvoda se tokom rada stvara elektromagnetsko polje. Pod odre-
đenim okolnostima ono može da utiče na način rada aktivnih ili pasivnih
medicinskih implantata. Kako bi se umanjila opasnost od nastanka situa-
cija u kojima su moguće teške ili čak smrtonosne povrede, osobama sa
medicinskim implantatima preporučujemo da se pre korišćenja ovog
uređaja posavetuju sa svojim lekarom i proizvođačem implantata.
Kablovi
Za minimalne poprečne preseke produžnih kablova pogledajte sledeću tabelu:
Napon
Dužina kabla
230 – 240 V / 50 Hz
do 20 m
230 – 240 V / 50 Hz
20 – 50 m
OPASNOST! Strujni udar!
Ako se odseče utikač, vlaga može preko strujnog kabla prodreti do
električnih kompo nenata i izazvati kratak spoj.
v Utikač nemojte ni u kom slučaju presecati (npr. za povezivanje
kroz zid).
v Utikač nemojte vaditi iz utičnice povlačeći ga za kabl, već držeći ga za
kućište.
v Zamena oštećenog priključnog strujnog kabla mora se prepustiti proizvođaču,
njegovojservisnoj službi ili nekoj drugoj osobi odgovarajuće kvalifikacije, kako
bi se izbegle opasnosti.
Utikači i priključnice moraju biti zaštićeni od prskanja vode.
Uverite se da su električni utični spojevi postavljeni u oblasti zaštićenoj od
plavljenja.
Utikače i priključne kablove ne izlažite visokim tempera turama i zaštitite ih od
ulja i oštrih ivica.
Imajte u vidu napon električne mreže. Navodi s natpisne pločice moraju se
slagati sa podacima strujne mreže.
Tokom boravka u plivačkom bazenu ili prilikom dodirivanja površine vode utikač
pumpe mora obavezno biti izvučen.
Priključni strujni kabl se ne sme koristiti za pričvršćivanje ili transport pumpe.
Za uranjanje odnosno izvlačenje i fiksiranje pumpe mora se koristiti pričvrsno
uže. Nemojte podizati pumpu držeći je za strujni kabl.
Redovno proveravajte priključni kabl.
Pre svakog korišćenja uvek vizuelno proverite stanje pumpe (naročito strujnog
kabla i utikača).
Oštećena pumpa se ne sme koristiti. U slučaju ošteće nosti prepustite pumpu
na kontrolu servisnoj službi preduzeća GARDENA.
Uputstvo za montažu: Ponovo ručno zategnite sve vijke.
Pre korišćenja, a nakon obavljenih radova na održavanju, uverite se da su svi
delovi dobro zategnuti.
Ukoliko naše pumpe koristite u kombinaciji sa generato rima, morate da poštujete
upozorenja koja navodi proizvođač generatora.
Lična bezbednost
OPASNOST! Opasnost od gušenja!
Sitniji delovi mogu lako da se progutaju. Postoji opasnost od gušenja
male dece plastičnom kesom. Tokom montaže držite malu decu na
dovoljnoj udaljenosti.
Nemojte pumpati prljavu vodu funkcijom za pumpanje čiste vode. U suprotnom
pumpa može da se začepi i pregreje.
Imajte u vidu minimalni nivo vode koji mora biti u skladu sa karakteristikama
pumpe.
Uređaj se ne sme ostavljati da radi sa zatvorenom potisnom stranom duže
od 10 minuta.
Pesak i ostale zrnaste materije prouzrokuju brže habanje i smanjenje učinka
pumpe.
Prekidačem sa plovkom sme da se rukuje samo izvan vode.
Crevo ne sme da se izvlači tokom rada.
Pre popravki sačekajte da se pumpa ohladi.
Poprečni presek
1,5 mm
2
2,5 mm
2
75
09.01.24 14:29
09.01.24 14:29