Publicidad
1
2
Egy
3
4
Forgalmazza a Volkswagen Zubehör GmbH Németországban nyomtatta a Volkswagen Zubehör GmbH
キャリアバーの取付
下する可能性が生じ、事故や身体の重傷につながる危険があります。
• このキャリアバーは工具なしで取り付けます。
• 走行前および 時間運転中の休憩ごとに、すべてのレバーやキャップ
• 悪路やでこぼこした山道などで使用する際は、 時間運転中の休憩など
• 自転車、スキー板、サーフボードなどには必ず適した専用のホルダー
注記キャリアバーを取り付ける前に、柔らかい布とガラスクリーナー
• 破損していたり、強度不足あるいは不適切なベルトやその他の固
などのアルコール系洗浄剤（石けん、あるいは石けん系洗剤は使用しな
いでください）で、ルーフレールとキャリアバーの接触面（図3を参
照）の汚れをきれいにふき取ってください。接触面に汚れや油脂などが
ないようにしてください。
図1
1.
2.
図2
B
1.
2.
図3
キャリアバーの底に前後方向を示すラベルが貼られています（矢印）。
キャリアバーを車両左側にラベルがくるように取り付けてください。
警告これらのマークはレールにキャリアバーを取り付ける際必ず順
守してください!
1. キャリアバーを図に示すおとりルーフレールに載せます。両側にある
図4
警告外側のツメはそれぞれレールナットにかかるようにしてくだ
さい（矢印）。
1.
2.
Machine Translated By GMT
警告キャリアバーを不適切に取り付けたり誤って取り扱うと、車両か
すなわち、キャリアに付属の装備および取付説明書に記載のキャ
リアを締め付けるレバーやキャップ以外、工具や補助器具は一切
不要です。ねじを回したり調整しなおさないでください！
が完全に閉まっているか、ホルダーが適切に取り付けられきっちり締
め付けられているかを必ず確認してください。
の場合と同様、頻繁にすべての接続部を点検してください。
を取り付けてください。
定具は、決してキャリアバーの固定に使用しないでください。
カバー-1-を約2cm上に開きます(矢印)。
キー-2-を差し込み、反時計回りに90°回します。
カバー-1-を完全に開いて上へ折り畳みます（矢印）。
ロックレバー-2-を開きます（矢印）。
フロントキャリアバーを、それぞれルーフレールフットの先端に合
わせて、A=260mm の距離に配置します。リヤキャリアバー
を、フロントキャリアバーに合わせて約B=700mmの間隔で配置
します。
ロックレバー-2-を閉じます（矢印）。
カバー-1-を下に折り畳み（矢印）、最初の戻り止めまで押し入
れます。
J
ら落
37
Publicidad
