Publicidad
D
WARNUNG
Durch unsachgemäße Montage oder Benutzung der Tragstäbe können diese
vom Fahrzeug fallen und einen Unfall oder schwere Körperverletzungen
verursachen.
Montieren Sie Tragstäbe und Zubehör stets sorgfältig, unter Befolgung der
beiliegenden Anleitung für Tragstäbe, und beachten Sie alle
WARNHINWEISE.
Gegenstände die unsachgemäß auf den Tragstäben befestigt sind
können herabfallen und dadurch einen Unfall oder Körperverletzungen
verursachen.
• Überzeugen Sie sich immer vor jedem Fahrantritt und in jeder Pause während
einer langen Reise, dass alle Hebel und Kappen komplett geschlossen sind und
Halterungen sachgemäß montiert und korrekt angezogen sind.
• Bei Benutzung schlechterer Straßen oder hügeligem und bergigem
Gelände müssen alle Verbindungen häufiger kontrolliert werden,
wie zum Beispiel bei Pausen während einer langen Reise.
• Montieren Sie spezielle Halterungen für Gegenstände wie
Fahrräder, Síelő, Surfbretter, usw. Immer sachgemäß.
• Benutzen Sie niemals Gurte oder andere Befestigungsmittel
beschädigt, unzureichend stark oder ungeeignet sind um
Gegenstände auf den Tragstäben zu befestigen.
• Überlasten Sie niemals die Tragstäbe.
•
Versichern Sie sich immer, dass das Gesamtgewicht der Tragstäbe,
des Tragstabszubehörs und der Dachlast 75 kg nicht überschreitet.
•
Befolgen Sie jeweils die Anweisungen für die Dachlast
auf Seite 43 dieser Montageanleitung.
Die Beförderung schwerer, sperriger Lasten auf dem Fahrzeugdach verändert das
Fahrverhalten des Fahrzeugs durch Verlagerung des Fahrzeugschwerpunktes,
Veränderung der Aerodynamik und Seitenwindempfi ndlichkeit.
Eine maximale Fahrgeschwindigkeit von 130 km/h wird empfohlen.
•
Große, schwere, sperrige, lange oder fl ache Last haben einen verstärkten
negativen Einfl uss auf die Aerodynamik des Fahrzeugs, den Schwerpunkt
und das gesamte Fahrverhalten.
•
Passen Sie jeweils Fahrbetrieb und Geschwindigkeit an die beförderte
Last an, sowie an Straßen-, Verkehrs-, Wetter- und Windbedingungen.
• Vermeiden Sie plötzliche Brems- oder Ausweichmanöver.
•
Überschreiten Sie niemals die maximale Dachlast, maximale Achslast
oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs
Anleitung in Ihrem Bordbuch.
Vergewissern Sie sich immer, dass Lasten ordnungsgemäß verteilt sind,dass sich
schwerere Gegenstände im Fahrzeug in der Nähe der Vorderseite befi nden und
schwerere Gegenstände auf den Tragstä- ben in der Nähe der Mitte befestigt sind.
Befördern Sie niemals Lasten die breiter als die Tragstäbe sind. Verbinden Sie
die Tragstäbe nie so, dass sie sich verspannen. Bringen Sie Aufbauteile nur
dann an den Tragstäben an, wenn diese sachgemäß und sicher auf dem
Fahrzeug montiert wurden.
•
Vergewissern Sie sich immer, dass das Dachträgersystem und
die Ladung nicht die Bedienung und Bewegung von Schiebedach /
Schiebeausstelldach und Heckklappe behindern, da dies zu
Schäden führen kann.
•
Falls Ihr Fahrzeug mit kraftbetätigtem Koff erraumdeckel
ausgestattet ist, müssen Sie den Öff nungswinkel gemäß
der Beschreibung in Ihrem Bordbuch einstellen.
Vorsichtsmaßnahmen, die helfen, Beschädigungen an Ihrem
Fahrzeug zu verhindern
Hinweis
•
Nehmen Sie die Tragstäbe und die Aufbauteile immer ab, wenn diese nicht
gebraucht werden. Abnahme der Tragstäbe reduziert Risiko, Verlust oder Schaden
und erhöht Treibstoff ersparnis.
•
Durch Montage der Tragstäbe verändert sich die Höhe Ihres Fahrzeuges, vor allem
in beladenem Zustand. Berücksichtigen Sie dies bei Garageneinfahrten und anderen
begrenzten Stellen, um das Risiko eines Fahrzeugschadens zu reduzieren.
•
Fahren Sie mit montierten Tragstäben, mit oder ohne Aufbauteile, nicht in
eine Waschanlage.
•
Lassen Sie Reparaturen immer von einem Volkswagen Fachbetrieb oder
einer qualifi zierten Werkstatt durchführen, die Original-Ersatzteile verwenden.
FIGYELMEZTETÉS
A tartórudak nem megfelelő felszerelése vagy használata azt okozhatja, hogy a
tartórudak és a rajtuk lévő dolgok leesnek a járműről, balesetet és/vagy súlyos
sérülést okozva.
FIGYELMEZTETÉSEK.
Mindig győződjön meg arról, hogy minden kar és sapka teljesen zárva van, és
hogy a tartók megfelelően vannak felszerelve és meghúzva minden utazás előtt
és hosszabb út esetén minden szünetnél.
Minden csatlakozást rövidebb időközönként ellenőrizni kell, ha durvább
utakon, dombos vagy hegyvidéki terepen halad. Húzza meg újra a
csavarokat, és gyakran ellenőrizze újra a rendszert, például hosszú út
közben.
• Mindig megfelelően szerelje fel a speciális szerelvényeket olyan
tárgyakhoz, mint a kerékpárok, sílécek, szörfdeszkák stb.
• Soha ne használjon sérült, nem megfelelően erős vagy nem
megfelelő öveket/köteleket vagy más rögzítőeszközöket tárgyak
rögzítésére a tartórudakon.
die
• Soha ne terhelje túl a tartórudakat.
•
•
Mindig kövesse a tetőterhelésre vonatkozó utasításokat
a telepítési útmutató 43. oldalán.
A nehéz, terjedelmes rakományok tetőn történő szállítása megváltoztatja a jármű
kezelési módját azáltal, hogy eltolja a jármű súlypontját, megváltoztatja
aerodinamikáját és az oldalszélre való reagálását. A maximális közúti sebesség 130
km / h (81 mph) ajánlott.
Mindig kerülje a hirtelen fékezést vagy a vezetési manővereket.
"Technische Daten"
Mindig ügyeljen arra, hogy a tetőcsomagtartó rendszer és a
rajta lévő rakomány ne zavarja a csúszó/dönthető napfénytető
és a hátsó nyílás működését és mozgását, különben
károsodás következhet be.
•
csomagtérfedéllel van felszerelve, ügyeljen arra, hogy a
nyitási szöget a jármű tulajdonosi dokumentációjában
leírtak szerint állítsa be.
Óvintézkedések a jármű károsodásának megelőzése érdekében
Jegyzet
• Mindig távolítsa el a tartórudakat és az összes tartozékot, ha nem használja. A
tartórudak eltávolítása segít csökkenteni a kockázatot, veszteséget vagy sérülést, és
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
•
A jármű magasabb, ha a tartórudak fel vannak szerelve, különösen akkor, ha meg
vannak terhelve. A jármű károsodásának kockázatának csökkentése érdekében
kérjük, tartsa ezt szem előtt, amikor garázsbejáratokon vagy más meghatározott
területeken halad át.
• Ne hajtson át autómosón úgy, hogy a tartórudak fel vannak szerelve
– mellékletekkel vagy anélkül.
•
A javításokat mindig hivatalos Volkswagen márkakereskedővel vagy minősített
szervizzel végeztesse, amely eredeti pótalkatrészeket használ.
Internal
Machine Translated By GMT
Ha
járműve
elektromos
működtetésű
Publicidad
