Publicidad
1
2
Egy
3
4
Forgalmazza a Volkswagen Zubehör GmbH Németországban nyomtatta a Volkswagen Zubehör GmbH
Монтаж несущих стержней
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего монтажа или использования несущих стержней ,
последние могут упасть с автомобиля и стать причиной ДТП или тяжелых травм .
• Данные несущие стержни монтируются без
использования инструментов .
Это значит , что для крепления несущих элементов вам не нужны
инструменты или иные вспомогательные средства , кроме имеющихся на
несущем элементе и показанных в инструкции по монтажу рычага и
колпачков . Не поворачивайте и не регулируйте винты !
• Перед началом каждой поездки и на каждой остановке во
время длительной поездки всегда проверяйте , чтобы все
рычаги и колпачки были закрыты , а крепления были
установлены надлежащим образом и правильно затянуты .
• При движении по плохим дорогам или холмистой и гористой
местности все соединения необходимо контролировать чаще ,
например , при любой остановке во время длительной поездки .
• Всегда устанавливайте специальные крепления для таких
предметов , как велосипеды , лыжи , доски для серфинга и т . д .,
надлежащим образом .
• Ни в коем случае не используйте ремни или другие крепежные
средства , если они повреждены , недостаточно прочны или
непригодны для крепления предметов на несущих стержнях .
Указание
Перед монтажом несущих стержней тщательно протрите релинг и сами
стержни в зоне прилегающих поверхностей ( см . рис . 3) при помощи мягкой
салфетки и чистящего средства на спиртовой основе ( не использовать мыло и
очистители на мыльной основе ), например , чистящего средства для окон .
Прилегающие поверхности должны быть чистыми и обезжиренными .
Рисунок 1
1.
Сдвиньте крышку -1- на ок . 2 см ( стрелка ).
2.
Вставьте ключ - 2- и поверните его на 90° против часовой
стрелки .
Рисунок 2
1.
Полностью сдвиньте крышку -1- и откиньте вверх ( стрелка ).
2.
Откройте блокировочный рычаг -2- ( стрелка ).
Рисунок 3
Передняя и задняя часть несущих стержней обозначена наклейками на
нижней стороне ( стрелка ). Монтировать несущие стержни следует таким
образом , чтобы наклейки находились на левой стороне автомобиля .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данные обозначения необходимо соблюдать в обязательном
порядке при установке несущих стержней на релинги !
1.
Установите несущие стержни , как показано рисунке , на релингах . Размещайте
передний несущий стержень на расстоянии A = 260 мм от передней опоры релинга
по обеим сторонам . Задний несущий стержень следует размещать на расстоянии
около B = 700 мм от переднего несущего стержня .
Рисунок 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внешний захват должен быть установлен в паз релинга ( стрелка ).
1.
Закройте блокировочный рычаг -2- ( стрелка ).
2.
Закройте крышку -1- ( стрелка ) и задвиньте до
первого фиксированного положения .
Machine Translated By GMT
RU
41
Publicidad
