[> ALLGEMEINE AUSKUNFT
6. WIEDERGABE
UBER ZUSATZLICHE
LAUTSPRECHER
bekommen.
(A)
Driicken Sie den EIN/AUS schalter (51).
(B)
Stecken Sie die Stecker der zusatzlichen
Lautsprecher in den RECHTEN
und
LINKEN
ANSHCLUSS
FUR ZUSATZLICHE
LAUTSPRECHER
(46) und (47).
In diesem
Fall sollen die AUFNAHMENIVEAUKNOPFE
(13) und (33) auf
"O" gehalten werden.
Gibt der Lautsprecher keinen Ton von sich, priifen Sie
die Sicherung (0.4A) des Hauptverstarkers und tauschen sie gegen eine neue um.
Die zusatzlichen
Lautsprecher
sollen
wenigstens
2 Meter voneinander
entfernt
sein.
Wenn
die zusatzlichen
Lautsprecher angeschlossen
sind, sind die inneren
Laut-
sprecher ausser
Dienst.
7, BEDIENUNGSVORSICHTSMASSREGELN
WICHTIG:
LESEN
SIE
DIE
FOLGENDEN
ANWEISUNGEN
AUFMERKSAM
DURCH, BEFOR SIE IHR GERAT
IN BETRIEB HEHMEN.
. Russ an Kopfen
B. Ol an Antriebsrad
D. Verzogene
Aufnahmespule
>
13
B® INFORMATION
GENERALE
6. REPRODUCTION UTILISANT HAUT-PARLEUR
EXTERNE
Quoique
votre
X-1800SD
posséde
deux
haut-parleurs
internes,
un
couple de haut-
parleurs externes de haute fidélité sont capable de vous donner Ja meilleures reproduc-
tion de son.
(A)
Pousser le commutateur ON/OFF du haut-parleur (51).
(B)
Insérer
les fiches
de
haut-parleur
externe
aux
prises de haut-parleur
externe
gauche (46) et droite (47).
En ce cas, les contrdéleurs de volume (17) et (33)
doivent étre tenus sur !a position
''0''.
S'il n'y a pas de son de la part de haut-
parleur, vérifier et replacer le fusible (0,4A) de l'amplificateur principal.
Les haut-parleurs externes doivent étre mis a I'écart au moins deux métres.
Lorsque
les fiches sont
aux prises de haut-parleur, les haut-parleurs interns re-
spectifs sont inopératifs.
7. PRECAUTION D'OPERATION
ATTENTION:
Lire les instructions suivantes avant l'opération de votre appareil.
(1)
L'usage d'une bande neuve aura pour résultat le meilleur rendement d'enregistre-
ment.
(2)
Symptomes expliqués ci-dessous n'ont pas leurs origines dans les défauts de votre
appareil.
Au cas ou votre appareil montre des symptémes de ces genres, véri-
fier suivant t'explication ci-dessous:
;
(1) Perte de la sensibilité et de la quantité de tonalité peut arriver de:
A. la téte d'enregistrement
crasseuse.
Cela exige 'effacement complet des
matériaux avant l'enregistrement.
:
B. poussiéres
sur
la tete d'enregistrement.
Nettoyer soigneusement
la téte
avec |'étoffe molle imbibée de I'alcool!,ou du tétrachlorure.
(Nettoyage
périodique est demandé).
C. La mise de bande a I'envers.
ment en contact avec la téte.
D. Voltage impropre
....
vérifier le voltage d'entrée et l'ajuster.
(2) Irrégularité du transport de bande
A. Des saletés adhérant aux tétes.
B. Huile sur le cabestan et la manchon
d'entrainement.
C. Surface gluante ou dégénérée de la bande.
D. Mauvais serrage de la bobine.
Bobine de bonne qualité est demandée.
La surface de bande
matte doit étre forte-