Publicidad
© AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT KON-
VENTIONELLER SPULE UND TONBAND
7. STEREO-RUNDFUNKAUFNAHME
Von
zwei
Telefunkgeraten
kénnen
Sie stereophonische
Rundfunkprogramme
auf-
nehmen.
Diese erreicht man durch des verbinden des LINIENEINGANGSSTECKERS
(LINKS)
(44) und des LINIENEINGANGSSTECKERS
(RECHTS)
(39) des Model
X-1800SD,
zu je linker und rechter Lautsprecher des besagten Telefunkgerates. Das
Aufnahmeniveau wird mit den AUFNAHMENIVEAUKONTROLLKNOPFEN
(13) und
(33) eingestellt.
8. AUFNAHME VON STEREO-SCHALLPLATTENSPIELER
9. MONOAUFNAHME AUF SPUREN 1. UND 4.
(A)
'Driicken Sie auf den LEISTUNGSSCHALTER
(31).
(B)
Richten Sie den SPURENWAHLKNOPF
(11) auf 1. und 4.
(C)
Wahlen Sie die gewiinschte Bandgeschwingigkeit.
(E)
Driicken Sie den AUFNAHMEWAHLER
(36).
25
® ENREGISTREMENT
ET REPRODUCTION
AVEC LA
7. ENREGISTREMENT A PARTIR D'UN RECEPTEUR
STEREOPHONIQUE
Les programmes de radio stéréophoniques peuvent étre enregistrés 4 partir de deux ré-
cepteurs.
1! suffit de relier l'entrée ligne gauche (44) du modéle X-1800SD 4 la sortie
du haut-parleur correspondant, et de méme |'entrée ligne droite (39) a la sortie de
'autre récepteur.
Le niveau d'enregistrement est ajusté par les contréleurs de volume
(13) (33).
Pour enregistrer un disque stéréo, un pickup cristal ou céramique peut étre connecté
directement aux prises d'entrée ligne (39) (44).
La sortie magnétique doit étre con-
nectée a un préamplificateur séparé, et a la sortie de ce préamplificateur aux prises
d'entrée ligne (39) (44).
:
9. ENREGISTREMENT MONAURAL SUR LES PISTES 1-4
(A)
Placer I'interrupteur secteur (31) sur "ON".
(B)
Placer le sélecteur de pistes (11) sur '1-4".
(C)
Choisir la vitesse d'enregistrement.
{D)
Placer l'égalisateur (14) sur la vitesse de la bande.
(E)
Placer le bouton de bobine (14) du sélecteur de mode.
(F)
| Pousser le bouton de remise (9) et placer le compte-tours (8) a ''000".
Publicidad
