Publicidad
OD It. AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT
8-SPUREN STEREO-BANDPATRONE
1. 8-SPUREN STEREO SYSTEM
Das
Model
X-1800SD
hat
das
8-Spuren
Stereo-System
in der
Patrone.
Das
Tonband
ist mit
8-Spuren
ausgestattet,
von
denen
zwei
gleichzeitig
fiir stereo-
phonische Aufnahme und Wiedergabe benutzt werden. So haben Sie auf vier Kanalen
die Méglichkeit
fir stereophonische
Aufnahme
und Wiedergabe.
Wenn
Sie mit der
Aufnahme
auf dem
ersten
Kanal
fertig sind, ist der zweite Kanal des Gerdates fur
stereophonische
Aufnahme
und Widergabe
automatisch
bereit.
Daher
enthait die
Tonbandpatrone
200ft fiir 40 Minuten durchgehende stereophonische Aufnahme und
Wiedergaeb.
Es steht
ihnen
frei, jeden
Kanal
zu
wahlen,
wenn
Sie
manuell
den
PATRONENPROGRAMMWAHLKNOPF
(34) bedienen.
2. PATRONE ANBRINGEN
Drehen Sie die Patrone mit der Falz nach oben und schieben Sie sie ins Gerat.
Ist
sie weit genug drin, dann geht diePATRONENPROGRAMMANZEIGERLAMPE
(35)
an (sehen Sie das Bild).
39
BI.
ENREGISTREMENT
ET REPRODUCTION
AVEC
CARTOUCHE
STEREO SUR 8 PISTES
1.
SYSTEME STEREO SUR 8 PISTES
Le modéle
X-1800SD
utilise le systeme stéréo sur 8 pistes cartouche.
La bande est
divisée en 8 pistes, dont les deux sont employées simultanément pour enregistrement
ou reproduction stéréophoniques.
Vous avez donc 4 choix de canaux.
Lorsque !'enre-
gistrement
de la premiére
partie est finie, la deuxiéme
sera automatiquement
en
position
stéréophonique.
Les canaux
désirés seront choisis en poussant te bouton
sélecteur de programmes cartouche (34).
2. CHARGEMENT
DU CARTOUCHE
Insérer le cartouche avec son entaille jusqu'a ce que le temoin lumineux de programme
cartouche (35) s'allume (voir Figure).
Publicidad
