Publicidad
D ALLGEMEINE AUSKUNFT
BEDIENUNGSKNOPFE
14,
Ausg!eichungsknopf
Mikrophonsteckdose (links)
Mikrophonsteckdose (rechts)
Aufnahme Umschalter
Geschwindigkeitsschalter
Aufnehmerachse
Antriebsau fsatzrad
.
Antriebsachse
. Gummiandruckrolle
Augenblicklich Spielanhalthebel
Auto-Spielendung/ anhalthebel (AS)
. Aufnahme/Wiedergabeknopf
. Schnell Vor/Riicklaufknopf
. Auto-Spielendung/Anhaltaknopf (AS)
. Aufnahmesicherheitsknopf
. Decibelmesser (linker Kanal)
. Decibelmesser (rechter Kanal)
. Betriebsschalter
. Klangfarbenregier (rechts)
. Aufnahmeniveaukontrollknopf (rechts)
.
Patronenprogrammwahiknopf
. Patronenprogrammanzeigerlampe
. Spulenaufnahmewahler
. Patronenaufnahmewithler
Wechselstromkabel
Linieineingangssteckdose (rechts)
Linienausgangssteckdose (rechts)
« Stromumformungsschalter
. Herzumformungsschalter B
. Ort der Sicherung
. Linieneingangssteckdose (links)
. Linienausgangssteckdose (rechts)
. Anschluss fiir zusatzlichen Lautsprecher (links)
. Anschluss fiir zusatzlichen Lautsprecher (rechts)
Tonspiegel (links)
.
DIN Steckdose
Fernkontrollsteckdose
Lautsprecher Ein/Aus-schalter
. Stereokopfhorersteckdose
. » Tonspiegel (rechts)
B® INFORMATION GENERALE
NOMENCLATURE
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24
25.
26.
. Commutateur d'arrét automatique (AS)
Egaliseur
Prise de microphone (gauche)
Prise de microphone (droite)
Touche de transfert de mode d'enregistrement
Commutateur de changement de vitesse
Axe porte bobine droit
Manchon d''entrainement
Axe d'entrainement
Galet presseur
Levier d'arrét instantané
Levier d'arrét automatique(AS)
Commutateur d'enregistrement/reproduction
Commutateur marche avant/arriére automatique
Poussoir de sécurité d'enregistrement
. VU métre (canal gauche)
VU meétre (canal droit)
Interrupteur secteur
. Contréle de tonalité (droite)
. Contrdle de volume (droite)
Bouton sélecteur de programmes cartouche
. Témoin lumineux de programme cartouche
. Poussoir sélecteur de mode (bobine)
. Poussoir sélecteur de mode (cartouche)
. Cable secteur
. Prise d'entrée ligne (droite)
. Prise de sortie ligne (droite)
. Commutateur de changement de voltage
. Commutateur de changement de cycles (B)
Porte fusible
. Prise d'entrée tigne (gauche)
. Prise de sortie ligne (gauche)
. Prise de haut-parleur externe (gauche)
.
Prise de haut-parleur externe (droite)
. Réflecteur de haut-parleur (gauche)
.
Prise DIN
Prise de contéle a télécommande
. Interrupteur ON/OFF de haut-parleur
. Prise de casque stéréo
. Réflecteur de haut-parleur (droite)
W INFORMACION
GENERALES
MANDOS
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Control de Equilibrio
Jack para Micréfono (Izq.)
Jack para Micréfono (Der.)
Botén de Transferencia del Selector de Modo
Selector de Velocidades
Eje del Carrete de Admisién
Casquete del Eje Giratorio
Eje de Giro
Rodillo de Goma
Palanca para Detener la Cinta Instantaneamente
Palanca para Detener la Cinta Automaticamente
Llave de Grabacién-Reproduccién
Llave para el Avance Rapido y Rebobinado de al
Cinta
Interruptor para Detener la Cinta Automéatica-
mente
. Botén de Seguridad de !a Grabacién
. Metro VU (Izq.)
. Metro VU (Der.)
. Interruptor de Fuerza
. Llave Control de Tono (Der.)
. Llave Control de Volumen (Der.)
. Botén Selector de Programas en Cartucho
. Luz Testigo de que se Lleva a Cabo el Programa
en Cartucho
. Botdén Selector de Modo (Carrete)
. Botén Selector de Modo (Cartucho)
. Cable de Fuerza
. Jack para la Entrada de Linea (Der.)
. Jack para la Salida de Linea (Der.)
. Llave Selectora de Voltajes
. Llave Selectora de Ciclos (B)
. Portafusible
. Jack para la Entrada de Linea (1zq.)
. Jack para la Salida de Linea (1zq.)
. Jack para Altavoz Suplementario
(1zq.)
. Jack para Altavoz Suplementario (Der.)
. Panel para Altavoz (1zq.)
. Jack DIN
. Jack para el Mando a Distancia
. Interruptor para los Altavoces
. Jack para Auricular Doble de Cabeza
. Panel para Altavoz (Der.)
Publicidad
